302.～う（よう）と～う（よう）と:不管是……还是……；……也好……也好
煮て食おうと、焼いて食おうと、君の勝手だ。
あなたたちが賛成しようと、反対しようと、私には関係がない。
303.～う（よう）とおもう[～う（よう）と思う]：想……；打算……。
皆で食べようと思って、ケーキを作りました。
二人で行こうと思って、彼女を誘った。
304.～う（よう）とおもっている[～う（よう）と思っている]：想……；打算……。
森田さんは来年の夏、日本へ帰ろうと思っています。
彼は進学しようと思っています。
ちょうどいいところへ来てくれましたね、今あなたに電話をかけようと思っていたのです。
305.～う（よう）としたとき[～う（よう）とした時] ：刚要……
電車を降りようとした時、転んで怪我をしました。
電話をしようとした時、友達が来た。
306.～う（よう）とする：即将……；就要……。
その大学に入ろうとしたが、失敗した。
趣味词汇资料日常惯用语学习
日语小常识：外来语。日语不仅有丰富的本土产生的词汇，它还有许多源自中文的词。许多从中文来的外来语在今天的日常生活中使用非常广泛，以致它们不被认为是从日本之外引进的外来语。在多个世纪之中，中国的文化影响很深，许多知识或哲学背景用词起源于中国。在十九世纪晚期和二十世纪初从西方引进新概念时，经常会使用中文字的新搭配来翻译它们。这些词是现代日本人所使用的知识词汇的重要组成部分。例如：收音机 ラジオ 咖啡 コーヒー 计算机 コンピューター 。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《日常惯用语学习 (47) 》的相关学习内容。