51. 核なき世界オバマ大統領は2009年４月、チェコのプラハでの演説において「核兵器のない世界」を目指すことを表明して、世界から注目された。核兵器を使用した唯一の大国として行動する、道義的責任にも触れた。これによりオバマ大統領はノーベル平和賞が決まった。
无核世界 2009年4月，奥巴马总统在捷克的布拉格演说时表明以“无核武器的世界”为目标，受到全世界关注。这也触及到道义责任，表明唯一使用过核武器的大国在行动。奥巴马总统也因此获得诺贝尔和平奖。
52. トゥース「Ｍ－１グランプリ2008」で準優勝し、一躍“時の人”となったお笑いコンビ「オードリー」春日俊彰のキメぜりふ。指を立てて自信ありげに発する。中高生の間で、挨拶代わりや返事代わりの便利な言葉として流行した。
Tu~su 这是赢得“M-1大奖赛2008”亚军，并一跃成为“时人”的搞笑组合“ODORI”的春日俊彰的经典台词。说的时候要伸出手指满怀自信。这个词因其方便性而作为打招呼和应答在初高中生中流行。
53. オトメン（乙男）「別冊花とゆめ」連載中の菅野文による漫画作品のタイトルで、テレビドラマ化もされた。従来とは異なる男性像を示す新語が近年増えているが、男らしさを備えながらも乙女的嗜好や思考回路、特技、趣味などをもっている男性をこう呼んでいる。
粉红系男孩 这是在《别册花与梦》上连载的菅野文的漫画题目，也被拍成了日剧。近年来指代不同于历来男性风格的新词不断增加，而这个词指不但具备了男人味，还具有少女式的爱好、思维方式、特技和兴趣等的男性。
54. 草食系／肉食系恋愛に奥手な「草食男子」が増えたと言われる一方、女性の方からアグレッシブに男子たちを攻略する「肉食女子」が増えているとも言われ、女性誌が特集を組むことも。ドラマ「SEX and the CITY」の主人公４人などが「肉食女子」の典型例。
草食系、肉食系 据传不擅恋爱的“草食男子”在增加，而另一方面，据说积极攻略男性的“肉食女子”也在增加，女性杂志还专门制作了特集。美剧《欲望都市》的4个女主角就是典型的“肉食女子”。
55. １Ｑ８４2009年5月刊行の村上春樹による長編小説.発売前から予約が殺到し、9月には上下巻合わせて200万部を突破。作中に登場する音楽や小説も波及的に売れ行きを伸ばすなど、社会現象となった。2010年夏には続編の刊行も予告されている。
1Q84 指2009年5月出版的村上春树的长篇小说。发售前就有大量预定，9月份其上下卷总销量即突破200万部。作品中出现的音乐及小说也连带着大卖特卖，成为社会现象。预告说该作将于2010年夏天出版续集。
日语词汇资料
日本小故事：日本有四大姓历史悠久，这四大姓分别是：源，平，橘，藤原。日本天皇是没有姓的，一般百姓在古时候也没有。这四大姓是天皇给与的，称之为赐姓。其中前三个姓是把皇族列为臣下的时候，天皇赐的。藤原氏是赐给中臣足?不比等父子的。但是一般都习惯称为：“源，平，藤，橘四大姓”。
日本留学网https://riben.liuxue86.com友情提醒，点击日本留学网考试频道可以访问《近年日本流行的新兴词汇(6) 》的相关学习内容。