出国留学网

目录

美国留学:美国人讲述转专业其实很轻松

字典 |

2012-08-19 10:18

|

推荐访问

美国转专业

【 liuxue86.com - 专业资讯 】

         讲述人:Sam Boss 

  美国人,毕业于美国威斯康星大学麦迪逊分校,获得硕士学位。2010年来到中国,现任中山大学翻译学院外教,在中大珠海校区任教,主要教华南国际预科学生的学术英语,和翻译学院本科生的写作、口语和翻译课程。

  缘起看了《红高粱》,迷上中国

  Sam B oss在大学修读历史的时候,看过一部中国电影,名叫《红高粱》。电影里面的中文让他觉得听起来非常动听,看起来也很好看。后来他又读了一些历史和语言方面的书,这些让他对中国着迷。在美国,Sam Boss学了两年的中文。来到中国任教后,Sam B oss依然不忘学习中文,他和自己学生一起学习,他问学生问题时用中文,然后学生就用英文回答。

  平时,Sam Boss在珠海工作,“我非常喜欢珠海,感觉珠海是一个还保留着中国传统韵味的城市。相对现代化的城市来讲,我更喜欢保有中国古韵的城市,比如我更喜欢南京的城市氛围。”Sam Boss有很多广东的学生,学生们会带他到广州的一些地方游玩,像北京路、老城区、越秀公园、博物馆等等。

  诀窍“我会记住每一个学生的脸”

  中国的学生在课堂上一般都是不怎么喜欢提问的,即使是老师问到也没有人回应。Sam Boss说,“我还是一个学生的时候,我有的时候也不想在课堂上发言,所以我现在很理解不爱发言的中国学生,可能是因为害怕丢脸,害怕回答错误,所以才会不想回答问题的。”

  实际上在美国的大学课堂上,美国的大学生也不都是热衷发言,“美国大班课堂的互动性会比较少,我就有过大班上课的经验,几乎一个学期都没有跟老师对过话。小班课堂的互动也是要看情况,不过一般会比较多。另外互动也要看老师,有些老师会与几个学生坐在一起,一直聊几个小时。”

  在Sam Boss的英语课上,他会想各种办法让学生发言说英语,这样学生才能进步。在他看来,即便是教同一个课程也要注意不同的方法。“例如,我教三个班的同一个写作课程,本来可以用同一个方法来引导学生发言的,我却在每个班上采用了不同的方法。我会把学生先分组,然后准备一些问题,让组内先讨论,讨论完之后再让学生起来发言。另外还有一种方法就是我会记住每一个学生的脸,特别认住热衷发言的那些学生,然后在课堂上就叫这些学生站起来回答问题,这样来带动整个班的氛围。我觉得后面这种办法是最有效果的。”

  比较:美国的大学转专业很轻松

  对于就读中国大学和美国大学的差异,Sam Boss提出两点比较明显的差异,“第一,在美国,转专业是一件很容易的事情,程序一天基本走完。美国学生决定自己要报读什么专业也比较果断,十分明确自己要学的是什么,而不像中国学生这样纠结,要考虑各种因素,例如说专业是否热门等。第二,美国的上课时间较长,一般一周上三次课,一次大概有两个半小时,但在中国,就我所教的英语口语课来讲,一周就只有一次课,一次课就90分钟。”

  中国的教育专家对于应试教育批评不绝,在Sam Boss的教学中,他也看到了应试教育的影子,“比如说,在教写作课的时候,中国学生写文章要精确到每个句子要怎样写才最好,一直到整篇文章,都非常注重这些细小的问题。我印象比较深刻的是,学生在做展示介绍的时候像是在背诵,好像学生自己预先写好了稿,然后上去背出来,而不是真正意义上的展示,学生一旦忘词就会望着天花板、流汗、紧张。”

  Sam Boss认为,美国的学生在各个阶段的焦点也是在读大学的准备上,比如在高中阶段就要准备SA T的考试,以及相关的社会实践活动、体育运动等,美国的家长也在为孩子考上好的大学出谋划策、提早规划。

  建议别局限在中国人的小圈子

  Sam Boss说,中国留学生出国留学之前要做好功课,“一是要非常仔细地了解要留学的学校;二是要了解自己要去的是哪一个系,要学什么专业,教自己的教授怎么样;三是要借助一些已经在外留学的学生的帮助,向他们咨询。”

  “如果到了留学的学校,就要积极地融入到校园生活当中去。可以参加一些学生社团和组织,通过社团,中国学生不仅可以和美国人打交道,还可以与其他国家的留学生相处,结交到更多的朋友,遇到压力时也可以得到朋友的缓解帮助。”

  Sam Boss提醒说,在一个社团里面,有时候中国人也挺多的,要注意不要局限在一些中国人的小团体里面,或者说是有比较多像日本等亚洲国家学生的团体里面,从而隔绝了美国人或者说美国的文化。Sam Boss说他曾经通过一个语言项目,认识到一个在美国的中国人,他们每周会见两次面,他的这个朋友会教他下中国象棋或国际象棋,他们也会去城市里的不同地方。在Sam Boss看来,这也是一个交朋友、互相学习的好方式。

  想了解更多专业资讯网的资讯,请访问: 专业资讯

本文来源:https://www.liuxue86.com/a/543710.html
延伸阅读
医学研究生学历对于那些拥有理科本科学历的人来说是一个特别受欢迎的继续学习选择。从事医学工作不仅很有赚钱的潜力,而且也是特别挑战人的研究领域。如果你正考虑沿着这条路走下去,那可有许多
2019-10-21
医科专业涵盖范围十分广泛,每年医科专业留学也是留学专业主流。近年来,生活水平的提高也让大家愈发重视起了牙齿健康,所以研究生留学选择牙科怎么样呢?本文将以英国牙科研究生留学为例,为大
2019-10-21
想从事一份可以真正帮助别人的职业?那么职业治疗可能适合你。对这一领域还不是很了解吗?没事,出国留学网小编接下来将为大家解释这一学科主题,以及学习它可以获得什么,为什么应该学习它,等
2019-10-21
工程学是一门多种多样的学科,也适用于各种各样的专业领域。参加工程研究生课程可能是你正在考虑的一个选择,因为这个方向的职业道路将在很大程度上取决于自身的技能、经验和知识。那么,如果你
2019-10-19
社会部门是指任何对他人福利负责的行业。对于一些毕业生来说,在社会部门寻求职业是他们理想的工作。如果这是你感兴趣的事情,那么你有很多职业可以选择。出国留学网小编为大家整理了以下内容,
2019-10-19
现今研究人工智能的科技越来越前沿,人工智能专业也逐渐成为了很多人的选择,那么下面就和出国留学网的小编一起来看看美国人工智能专业留学详细介绍。1、人工智能到底是什么?人工智能---A
2019-09-15
最近一部《猎场》的热播,让大家对人力资源专业产生了浓厚的兴趣。主角们西装立领,游走于各大高档会所,谈笑风生间就敲定了一笔大买卖。那如果想要申请美国人力资源留学的话,需要满足哪些条件
2017-12-06
很多行业领域都涉及到人工智能,申请人工智能专业的同学们,你知道人工智能有哪些分支么?跟着出国留学网一起看看美国人工智能专业分支介绍。一、专业分支情况我们来看看这个AI这个综合型学科
2018-05-16
现今研究人工智能的科技越来越前沿,人工智能专业也逐渐成为了很多人的选择,那么下面就和出国留学网的小编一起来看看美国人工智能专业留学好不好?1、人工智能到底是什么?人工智能---AI
2019-05-06
现今研究人工智能的科技越来越前沿,人工智能专业也逐渐成为了很多人的选择,那么下面就和出国留学网的小编一起来看看美国人工智能专业怎么样?1、人工智能到底是什么?人工智能---AI(A
2018-05-26