出国留学网专题频道十五从军征栏目，提供与十五从军征相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！ 《十五从军征》，是一首暴露封建社会不合理的兵役制度的汉代乐府民歌的叙事诗，反映了劳动人民在当时黑暗的兵役制度下的不平和痛苦。作品真实、深刻、令人感愤，催人泣下。描绘了一个少小离家老大回”的老兵返乡途中与到家之后的情景，抒发了这一老兵的情感，也反映了当时的社会现实，具有一定的典型意义。开篇便不同凡响：十五从军征，八十始得归。这两句，直言老兵十五岁从军，八十岁方回，看似平淡无奇，像不经意间道来，实却耐人寻味，颇见功力。他十五从军征，奔赴何处，诗中未作说明；其军旅生活如何，战况怎样，诗中也均未交代。这就给读者留下众多想象的空间。
07-14
你想看看一个在外征战的老兵返乡途中与到家之后的种种场景,门庭破败,家人去世,自己才尘满征衣地归来的令人辛酸的的情景吗？下面是由出国留学网小编为大家整理的“2022十五从军征翻译注释及原文”，仅供参考，欢迎大家来出国留学网阅读。
原文：
十五从军征，八十始得归。
道逢乡里人：“家中有阿谁?”
“遥看是君家，松柏冢累累。”
兔从狗窦入，雉从梁上飞。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作饭，采葵持作羹。
羹饭一时熟，不知饴阿谁。
出门东向看，泪落沾我衣。
翻译：
年少时就从军出征，老了才得以回来。
在乡间路上遇到同乡人，问：“我家里还有哪些人健在?”
“远远看去那就是你家，但现在已经是松柏青翠，坟冢相连了。”
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
院子里长着野生的谷子，野生的葵菜环绕着井台。
用捣掉壳的野谷来做饭，摘下葵叶来煮汤。
汤和饭一会儿都做好了，却不知赠送给谁吃。
走出大门向着东方远望，老泪纵横洒落在征衣上。
注释：
始：才。
归：回家。
道逢：在路上遇到。
道：路途上。
阿：语气词，没有意思。
君：你，表示尊敬的称呼。
遥看：远远地望去。
松柏(bǎi)：松树、柏树。
冢(zhǒng)：坟墓。
累累：与“垒垒”通，形容丘坟一个连一个的样子。
狗窦(gǒu dòu)：给狗出入的墙洞，窦，洞穴。
雉(zhì)：野鸡。
中庭：屋前的院子。
生：长。
旅：旅生，植物未经播种而野生。
旅谷：野生的谷子。
旅葵(kuí)：即野葵。
舂(chōng)：把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
持：用。
作：当做。
羹(gēng)：就是饭菜的意思。
一时：一会儿就。
饴：同“贻”。送，赠送。
沾：渗入。
...
夕阳西下。一个年老沧桑的背影，消失在天涯。我走了……以下是出国留学网小编为大家整理的改写十五从军征作文，供大家参考，欢迎阅读！
汉朝时期，在一个偏僻的小山村，生活着一个小男孩，他勤奋好学，自小学习武艺，而且身体十分强壮。他生活在一个美满温馨的家，他有许多兄弟姐妹，他整天都生活在无比快乐的日子里。
可是在他十五岁的那年，兵发四起，国家正在面临着危难。本来是要二十三岁或者是二十三岁以上的，已经成家了，有儿女后代的男人去出征。可是那时的汉朝，战争多得数不清，哪里会有足够大的兵力去应战呢？于是，征兵的年龄降了许多，降到了十八岁，可是兵力还是不够，怎么办呢？好吧，让十五岁的男子也参军吧。
于是，他参军了。他的兄弟姐妹，由于年龄太小，而没去从军。
时光如流水，一晃儿六十五年过去了，少年变成了老年，黑发变成了白发；强健的肌体变成了枯瘦的骨架；年龄的数字，也由十五变成了八十。
他，是幸运的，他总算是活着回来了。想一想，有多少人有去无回，战死在沙场上；有多少人被敌人抓走，有多少人被别人陷害······比起他来，别人是多么多么的不幸呀！
回家的路，看起来总是很短的。路上，他遇到了他的老乡，他三步并作两步，跑到老乡跟前问：“请问我家中还有什么人？”是呀，六十五年，他把少年变成了老翁，也足可以把一片故土变成另一番截然不同的模样呀！可是，那位老乡却告诉他，远远望去的是他的家，现在已经变成了松柏掺杂的一块墓地。他听了，顿时，心碎了。他感到心痛，远远望去，野兔从狗洞里钻进钻出，野鸡已经飞到了梁上去。在回家的路上，他的一切美好想象，都化成了泡影。院子里杂草丛生，水井边长满了青苔。想采集园中的野谷来做饭，采了野菜来做菜。饭菜很快会熟，可是却不知可以送给来共用。他手拄拐杖，出门向东望去，只能默默流泪。大滴大滴的泪珠从他眼里滚出，滴在他胸前的衣襟上。一阵风吹过，打痛了他的脸，刺痛了他的心，让他在凛冽的寒风中瑟瑟发抖。
有一个人，十五岁就被征兵去打仗了。他走时，母亲连忙跑出来，失声痛哭，抱着自己的儿子，对他说：“我的孩子啊不要走，不要走。我养了你这么多年，你就这样一走了知妈？你走了，不知道多久才能回来，我们这一家人又该怎么活呀！不要走！”儿子听见自己的妈妈这样说：也不禁流下了泪。儿子对母亲说：“妈妈，别哭了，我十年后就会回来的。”说完，看了看院子里盛开的杜鹃花；看了看展新的房子；看了看有几丝白头发的父亲和母亲，又看了看年迈高龄的爷爷。奶奶。心想：我一定要活着回家，一定要见我的家人。
他转身走了，只听全家人的哭泣声。
时间过得好慢。十年过去了，那个人依然没有回家。二十年，三十年，四十年，五十年，那个人渐渐老去，可他还是没有回家。一直到了六十五年，那个人已变成了老兵，正赶着回家。他看见了有一位乡里人，便问：“我家还有谁？”乡里人打量了老兵一眼，想了想，回答道：“哦——你家就在远处的松柏之下，坟墓相连的地方。”“啊！坟墓？！不可能，不可能。”老兵有些失望，连忙向家里跑出去。
可是一回到家，一切都不是以前的模样了——院子里开的杜鹃花已经枯萎了；屋子顶上有无数只蜘蛛结的网；野兔从狗洞里出入；野鸡在屋顶上飞扑；院子里长满了野生的谷子；井台旁长满了葵菜。
老兵看见这样凄凉的景象，心想：怎么办？我的家怎么会这样？要不是因为那可恨...
《十五从军征》读后感
战争，对于我们这些身处和平年代的人来说，只是一个平淡无奇的字眼。有的人甚至认为它很好玩。真正的战争，充满了杀戮，你不杀敌人，敌人就会杀了你。它带给所有老百姓和士兵以沉重的心理打击。可战争仅仅是为了满足一些政客的一己私利。
《十五从军征》中的一个老兵在80岁时终于能够衣锦还乡。但他的家却早已杂草丛生，满目疮痍。他的亲人也早已逝世，成为了坟头上的一堆泥土。这首诗不仅写出了古代兵役制度给人民所带来的沉重灾难，也揭露了战争的真实面目，使人们都看到了战争的丑恶嘴脸。
自新中国成立以来，中国大陆渐渐归于平静，不在有战争。可纵观全球，战火仍在燃烧利比亚之战以卡扎菲被击毙告终。美国反恐，也以拉登被射杀宣告结束。近期，伊朗核危机以及叙利亚反对派又再掀风云。可它有又能带来什么好处呢?
战争，究竟是有什么魔力?我们人类同处在一条船上，却冲突不断，自相残杀。我希望，在未来的一天，“战争”将会被永载史册。
十五从军征读后感
学习了七单元的课文后，我对战争有许多感想，想起从前的抗日战争，想起那残暴的伤害犹太人的纳粹，又想起在边关抗击匈奴的士兵，战争是多么可怕呀!《十五从军征》这首诗就让我有了很多感想。
《十五从军征》讲了一个老兵十五岁去打仗，八十岁才能回家，当他急迫地回到家时，只见丘坟垒垒，一片荒芜。他只好采野谷野葵来做饭做菜，他那悲伤无奈的泪落在自己的衣服上。
我知道了这个老兵悲惨的一生后，感到十分伤心，当初被-迫去当兵，一去就是六十五年。在这六十五年里，他在战场上经历过悲欢离合，挨过天寒地荒、刀光剑影，家中亲人也会遭遇天灾人祸。老兵在战场上整整漂泊了六十五年，苦苦思想的感情，正是他返乡的精神支柱，是他最大的心愿。
可回家后，一切期望化为泡影，家中没有双亲的迎接，没有妻子的关心，也没有孩子的拥抱，只有家破人亡的现实。原本温馨的家，变成了伤痛的无底洞。饭菜熟了，“不知贻阿谁”，老兵还幻想着和家人一起吃饭，这又让我想起我们一家一起吃饭时的热闹与欢乐——我夸爸爸菜炒得好吃，爸爸不停为我夹菜，还说：“多吃点!”妈妈给我们讲有趣的事，都得我们哈哈大笑......老兵从幻想中清醒过来，又陷入了无尽的空虚与寂寞。是啊，老兵剩下的日子不多了，他也希望老年时期能享受天伦之乐，可这沉痛的打击早已让他绝望了，活着还有什么意义呢?
这悲凉的处境让他老泪纵横，这，就是老兵绝望的眼泪。读到这里，我眼前总会浮现出这样的一幅画面：一位衣衫褴褛、手拄拐杖、白发苍苍的老人茫然地、无助地站在荒芜的家门前，望着东方，不知不觉留下了眼泪......
这首诗虽然没有华丽的词句，但却总能给人留下很深的印象，它揭露了战争的残酷和人生的苦难，它还告诉了人们一个道理：要珍惜和平幸福的生活!当战争拆散了幸福的家庭后，只会有无尽的悲伤，这样的悲剧不仅仅只发生在老兵身上，很多人都有过这样的遭遇，《军刀》中的侯万山就是这样一个例子，他跪在宋哲元脚下，说：“如果我壮烈了了，希望妻子和孩子能得到军长的体恤。”最终，侯万山牺牲在长城脚下的罗文裕中。
一个又一个催人泪下的故事，给人们一个又一个启示，那些只为利益不为他人的战争发动者们，一定要记住，战争给你们带来的伤痛比利益...
07-23
更多阅读答案尽在出国留学网实用资料阅读答案专题。
《十五从军征》阅读答案
【1】阅读下面一首乐府诗,完成6 7题。
十五从军征
十五从军征,八十始得归。道逢乡里人:“家中有阿谁 ?”“遥看是君家,松柏冢累累。”兔从狗窦入,雉从梁上飞。中庭生旅谷,井上生旅葵。舂谷持作饭,采葵持作羹。羹饭一时熟,不知贻阿谁。出门东向望,泪落沾我衣。
①阿谁:谁。阿,语气助词。②旅:通”稆”,不经播种而野生曰”稆”。
6.这首诗的主旨是什么?
解析：从诗歌中人物的经历和语言看,主人公是一个八十岁才回来的征夫。据此,可以概括诗歌的主旨。
参考答案：这首古诗反映了兵连祸接的社会现实,控诉了战乱和不合理的兵役制度给人民带来的深重灾难。
7.本诗在艺术表现上有什么特点?
解析：诗歌的主题和战争有关,但诗歌中却没有一个字直接控诉战争,据此,可以判断诗歌的手法。
参考答案：整首诗并没正面描写战争的残酷,而是从老兵回乡后所见所感落笔,将典型情绪与典型环境融为一体,强烈的对比,表现出民生的悲惨。从一个侧面反映出战争给人民带来的深重灾难,感情真挚,悲怆动人。
【2】
十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿谁?”“遥看是君家，松柏冢累累。”兔从狗窦入，雉从梁上飞。中庭生旅谷，井上生旅葵。舂谷持作饭，采葵持作羹。羹饭一时熟，不知贻阿谁!出门东向望，泪落沾我衣。
1.解释加点的字
①八十始得归：
②采葵持作羹：
③兔从狗窦入：
④不知贻阿谁：
2.说说下列诗句的意思
①遥看是君家，松柏冢累累。
②出门东向望，泪落沾我衣。
3.诗中主人公离家归家的年龄分别是多大?
4.用诗中的句子回答：主人公的家现在怎样?
5.全诗表达了一个怎样的主题?
参考答案：
1.①才 ②菜汤 ③洞 ④给
2.远远看去，那就是你的家，那边松树柏树很多，坟墓一大堆。 走出门外向东望去，(心情极其悲痛)，眼泪就流了下来。
3.十五、八十
4. 松柏冢累累，兔从狗窦入，雉从梁上飞。
5.全诗通过对一个久别家乡重归故里的老兵回家时所见情景的描述，表现了他的孤独和凄凉，反映了战争的残酷无情，也体现了人民对战争的厌恶和憎恨之情。
... 作文标题： 改写十五从军征
关 键 词： 改写 初中初一 700字
字 数： 700字作文
本文适合： 初中初一
作文来源： https://zW.liuxue86.com
作文大全网(zw.liuxue86.com)提示:招聘！招聘！告诉您一好消息，我们现在很忙,很缺人手,您想加入我们吗?我们热烈欢迎,如果愿意,请联系我们! qq:1055667
本作文是关于初中初一700字的作文，题目为：《改写十五从军征》，欢迎大家踊跃投稿。
秋色黯然的一个傍晚，大坡村村口纷飞着落叶的老槐树下站着一位满头白发，脸上已布满皱纹的老翁。老翁早已老泪纵横，他深情地望着这个小村，望着不远处山坡上那间荒废的老屋，然后“扑通”一声跪了下去，为这已别几十年差一点就无法再回的故村磕头。老翁是大坡村村民，他本有一个十分美满的家庭：有仁慈的父亲，和蔼的母亲，贤淑的姐姐和讨人喜欢的弟弟。然而，在他十五岁那年，朝廷急需用兵，就挨家挨户地搜查，只要遇到不老的，稍能背个锅扛个炉的男子就全抓走。当然，他也不例外，官兵丝毫不顾当时他家人的苦苦哀求，就把他抓走了。战场上，他英勇骁健，随部队南征北战，征战了六十五年，八十岁高龄时才得以返乡。老翁步履蹒跚走进村道，路上遇到个小孩，觉得甚是眼熟，可按理说他不可能认识那小孩的。不过他还是叫住了小孩问一下，仔细一问才知道，这个小孩正是当年他的玩伴的孙子。老翁小时的玩伴当年贪玩，落下了个残疾，却逃过了征兵一劫。物是人非，大坡村依旧是大坡村，老翁小时的玩伴却早己驾鹤西去，孙子都大了，而自己却……“唉！ 作文标题： 十五从军征改写
关 键 词： 改写 小学四年级 400字
字 数： 400字作文
本文适合： 小学四年级
作文来源： https://zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)提示:谢谢您的光顾,希望下次还能看到您,如果可以,也欢迎您投稿给我们,我们将在第一时间刊登出来!
本作文是关于小学四年级400字的作文，题目为：《十五从军征改写》，欢迎大家踊跃投稿。
我，一名已经八十岁的老人，白发苍苍，老态龙钟，拄着拐杖一步、一步回到家乡。这不禁令我想起六十五年来经历过的事……六十五年前，在一个依山傍水的小山村里，我和我的家人生活在那里。那里山清水秀，充满了幸福与欢笑。直到有一天，一群官兵的到来破坏了我们的生活。他们挨家挨户地抓壮丁，带走了许多伙伴，也包括我，这个十五岁的少年。六十五年来，我无时无刻不在想念家人，也无数次地逃跑过，但每次迎来的都是残酷的军刑和痛苦的哀鸣。这些年来，那些和我一起被抓走的伙伴不是战死沙场，就是悲惨病故。只有我一个人坚强的存活下来。直到今年，出军六十五年的我已是八十岁高龄的老人，将军觉得我没用了，才允许我还乡。站在这物是人非的曾经的家里，我的心中无比悲痛。一个院子里坟包一个紧接着一个，野兔从狗洞里钻来钻去，野鸡在房梁上飞来飞去。庭院长满了野菜、野谷。我采些野谷野菜做饭做汤，饭菜马上做好了，却不知该叫谁吃。我将我的青春都献给了战场，如今却家园不在、亲人不在。我拼死保家卫国，换来的竟是如此凄凉的晚年生活我出门向东方望去，怀念着我的家人任凭眼泪肆意流淌…… 作文标题： 《十五从军征》改写
关 键 词： 改写 高中高二 1000字
字 数： 1000字作文
本文适合： 高中高二
作文来源： https://Zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)提示:为了您能下次访问，请把我们加入到收藏夹里，谢谢！
本作文是关于高中高二1000字的作文，题目为：《《十五从军征》改写》，欢迎大家踊跃投稿。
欢迎阅读《作文:《十五从军征》改写》，“作文网”每日为您更新更多优秀的“六年级作文”，请随时关注！ 作文标题： 十五从军征 改写
关 键 词： 改写 初中初一 700字
字 数： 700字作文
本文适合： 初中初一
作文来源： https://Zw.liuxue86.com
作文大全网(zw.Liuxue86.com)有话说:小编忙活了,很长时间,为了就是让您满意,你要是不满意跟我说声,我们会更加玩命的干!谢谢大家哈!
本作文是关于初中初一700字的作文，题目为：《十五从军征 改写》，欢迎大家踊跃投稿。
欢迎阅读《作文:十五从军征 改写》，“作文网”每日为您更新更多优秀的“六年级作文”，请随时关注！ 作文标题： 十五从军征
关 键 词： 初中初一 700字
字 数： 700字作文
本文适合： 初中初一
作文来源： https://Zw.liuxue86.com
作文网(zw.liuxue86.com)将为您的作文作业全新服务，希望您能给我们更多的宝贵意见。
本作文是关于初中初一700字的作文，题目为：《十五从军征》，欢迎大家踊跃投稿。
欢迎阅读《作文:十五从军征》，“作文网”每日为您更新更多优秀的“六年级作文”，请随时关注！ 作文标题： 十五从军征——改写
关 键 词： 改写 小学五年级 450字
字 数： 450字作文
本文适合： 小学五年级
作文来源： https://zw.liuxue86.com
作文大全网(zw.liuxue86.com)提示:我们希望您能加入到我们的队伍中来，为广大学生服务，提供最好的作文给大家参考和学习。
本作文是关于小学五年级450字的作文，题目为：《十五从军征——改写》，欢迎大家踊跃投稿。
十五岁那年，离开了亲人，离开了家乡，走向那无情而血腥的战场，每当夜色朦胧，你一股思乡之情油然升起，泪眼模糊时，仿佛看到家人，看到了家乡 如果我没有记错，我已经80岁了，再过3天，就是我80岁的生日了，在我有生之年能和我的家人过80岁的生日，是我此生的梦想。十五从军征推荐访问
