出国留学网专题频道英语长句备考栏目，提供与英语长句备考相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：语法长难句的表达解析(49)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
Creating a “European identity” that respects the different cultures and traditions which go to make up the connecting fabric of the Old Continent is no easy task and demands a strategic choice.
一、长难句解析
Creating a “European identity”is no easy task and demands a strategic choice.
其他部分：1.that respects the different cultures and traditions
That=“European identity”
2. which go to make up the connecting fabric of the Old Continent
Which= different cultures and traditions
调整语序：不同的文化和传统构成了连接古老大陆的纽带。创立一个尊重这些文化和传统的欧洲身份并不是一件简单的任务，这需要作出战略性的选择。
The Flatiron School, where people pay to learn programming, started as one of the many coding bootcamps that’s become popular for adults looking for a career change. The high-schoolers get the same curriculum, but “we try to gear lessons toward things they’re interested in,” said Victoria Friedman, an instructor. For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
1.In delivering lessons for high-schoolers, Flatiron has considered their____.
A. experience
B. academic backgrounds
C. career prospects
D. interest
一、...
考研英语备考很多事情都要提上日程了，看看哪些是该注意的，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：语法长难句的表达解析(52)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
The very things that in the moment dampen our moods can later be sources of intense gratification and delight.
“人们声称的最美好的岁月其实都是最痛苦的，只是事后回忆起来的时候才那么幸福。”
1.the challenging and demanding experience 充满挑战和要求极高的经历
2.sense of fulfillment 满足感
3.Self-evident 不言自明
4.in compliance with 遵守
5.…have the potential to boost …有潜能提升…
6.merits and downsides 利弊
7.invigorated and refreshed 精力充沛，神清气爽
8.prudent 慎重
9.wreak havoc on 对…造成损失
10.apart from…除开
11.unwavering support 坚定不移的支持
12. be conducive and instrumental to …对…有好处
13.justifiable 合理
14.a desirable trait 优点
15. adversity and hardship 逆境和苦难
16. strive for 为了…努力
17. aspire to do sth 努力做…
18. attainment 成就
19. perseverance and persistence 坚持
20. Action enables us to transform our aspirations from a state of latent
potentiality into one of manifest reality.
行动能让我们潜在的愿望变成现实
There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
一、分析
本句是There be 句型，television chat show… and cars…是并列。
过...
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：英语翻译的精选长句(六)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
2021考研英语：英语翻译的精选长句(六)
1、Being a man has always been dangerous. There are about 105 males born for every 100 females, but this ratio drops to near balance at the age of maturity, and among 70-year-olds there are twice as many women as men. But the great universal of male mortality is being changed. Now, boy babies survive almost as well as girls do. This means that, for the first time, there will be an excess of boys in those crucial years when they are searching for a mate. More important, another chance for natural selection has been removed. Fifty years ago, the chance of a baby (particularly a boy baby) surviving depended on its weight. A kilogram too light or too heavy meant almost certain death. Today it makes almost no difference. Since much of the variation is due to genes, one more agent of evolution has gone.
做男人总是充满危险，出生时男女比例大约是105:100，但到了成熟期，这一比例几乎持平，而在70岁的老人中女性是男性的两倍，但是男性死亡率普遍偏高这种情况正在改变，现在男婴存活率几乎同女婴一样高。这就意味着男孩到了寻找伴侣的关键年龄将首次出现男孩过剩现象。更重要的是，又一次自然选择的机会不复存在了。50年前，婴儿(尤其是男婴)存活的机会取决于体重，过轻或过重几乎意味着必死无疑。今日体重几乎不起什么作用，因为大部分差异是由基因引起的，又一个进化的因素消失了。
2、There is another way to commit evolutionary suicide: stay alive, but have fewer children. Few people are as fertile as in the past. Except in some religious communities, very few women has 15 children. Nowadays the number of births, like the age of death, has become aver...
英语长句备考推荐访问
