学习美容

十八 美容院
店員：いらっしゃいませ。
欢迎光临。
お客：パーマをかけてもらえますか。
烫个发行吗？
店員：はい。どういうのをかけいたしましょうか。
行，你想要什么样的呢？
お客：ごく普通のコールドパーマです。
最普通的冷烫。
店員：はい。こちらへどうぞ。どういうようにしましょうか。
好，请到这边来。您打算怎么理？
お客：髪は少し長めで、パーマをかけていただけますか。
头发稍微留得长一点儿烫行吗？
店員：はい。いいですよ。シャンプはいかがいたしましょうか。
行啊，没问题。要不要洗头？
お客：まだ頭を洗っていませんので、シャンプをお願いいたします。
我还没洗呢。您给洗一下吧。
店員：はい。どうぞこちらへ。
好，请到这边来。
お客：私は皮膚がアレルギー気味なので、普段漢方薬入りのシャンプを
使っているのですが、もし、そういうのがありましたら、使ってほしいですか。
我的皮肤有些过敏。平常用的是带中药的洗发水，如果有的话，请您最好用一下。
店員：はい、ございます。リンスのほうは何か特にご指定のもの
はありますでしょうか。
好，有的。护发素您有什么特别的要求？
お客：リンスもそういうのを使ってください。
护发素也请您用同样的。

日语口语情景会话日语住店走遍日本实用日语

店員：承知いたしました。
明白了。
店員：長さはどのぐらいにいたしましょうか。
肩ぐらいまででよろしいでしょうか。
大概要多长？齐肩行吗？
お客：そうね。もう少し短くしていただけますか。
それから、私は髪が多いほうなので、
少しカットしてくださいませんでしょうか。
嗯，再短一点行吗？还有，我的头发比较多，能给削薄一点儿吗？
店員：わかりました。そうですね。特に後ろのほうが多いようですね。
少しカットしましょう。
好的，还真是的。特别是后面的头发还真挺多的，给您削薄一些。
お客：それから、パーマのほうは私はあまりくるくるにかかったのは嫌いですか
ら、少しゆるめにかけてもらいたいのですが。
还有，我不喜欢烫成小卷儿，您给烫成大花。
店員：わかりました。前のほうはいかがいたしましょうか。
好的。留海怎么弄？
お客：そうね。前は少し長めにしてほしいわ。
嗯，前面留长一点儿吧。
店員：横のほうへ少したらすようにしましょうか。
顺旁边稍微垂下来一点儿吗？
お客：いいえ。一度上に上げてから、スプレーを使った自然に額へたらす
ようにやって頂戴。
不，我想先向上翻过去。在...

　10月10日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。

为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！

第一讲

1. 常用词汇护肤系列

уход за кожей лица

缷妆乳 молочко для снятия макияжа

洗面奶 очищающее молочко для лица

爽肤水 смягчающий тоник

保湿霜 увлажняющий крем

营养霜 питательный крем

日 霜 дневной крем

晚 霜 ночной крем

面 膜 крем-маска

粉底霜 тональный крем

干湿两用粉 компактная крем-пудра

粉 饼 пудра

增白霜 отбеливающий крем

防晒霜 крем от загара

祛斑霜 крем от крапенки

眼 影 тени для век

眼线笔 карандаш для глаз

眉线笔 карандаш для бровей

睫毛膏 тушь для ресниц

眼霜 глазной крем

2. 基本句型

1）请给我做面部清洁。 Сделайте чистку лица, пожалуйста.

2）请给我做面部按摩。 Массаж лица, пожалуйста.

3）你们有什么抹脸的吗？ Какой у вас есть крем для лица?

4）我想买睫毛膏。 Я хочу купить себе тушь для ресниц.

5）眉笔多少钱一支？ Сколько стоит карандаш для бровей?

6）请给我的眉毛整整形。 Придайте форму бровям.

7）我想修眉。 Я хочу подправлять брови.

8）我想买防水睫毛膏。 Я хочу купить тушь для ресниц водостойкая.

9）这里可以纹眉吗？ Здесь можно делать татуаж?

10）你们有什么样的面膜？ Какая крем-маска у вас есть?

3. 对话

-- Здравствуйте!

-- Здравствуйте!

-- Что вы хотите?

-- Я хочу купить тушь для ресниц.

-- Вот, посмотрите.

-- Это тушь для ресниц водостойкая или нет?

-- Да, конечно.

-- С...

　　日本理发店有“理容”和“美容”之分，通常人们都觉得“理容”是面向男性的，而“美容”是面向女性的。

　　据日本的全国理容生活卫生同业组合联合会的说明，“美容和理容的差异，并非男女的差异，而是根据法律所表明的业务范围。理容师法规定的所谓理容，是指通过头发的剪枝、切断、刮脸及其附随服务整好姿容;而美容，则是通过化妆、结发、烫发等，使得容姿变得美丽。”也就是说，理容本来的工作是理发。

　　本来，到日本的文明开化“短发令”为止，并没有“理容”的概念，而女性即便到了明治时代也依然盛行扎头发，所以，理容美容混在一起的《理容师法》于1948年出笼，一直到1957年，才分开成单独的《理容师法》和《美容师法》。

　　由于美容和理容的差异，也有人这样做区分：“仰起头来洗发的是美容，向前弯下腰去洗发的是理容”，其实，最近理容店“仰起头来洗发”的也在增多。江户时代，男性因为讨厌给人“切腹”的印象，所以采用向前弯下腰去的姿势洗发，而女性则是因为向前弯下腰去，会淋湿化妆，所以不得不采用“仰起头来洗发”的方式。

　　现在，日本全国的美容店几乎达到饱和状态(共有25万家左右)，而理容店从十多年前起，便维持在14万家前后。顺便提一句，“美容院”与“美容室”的区别，并不是店铺面积大小的区别，只是商号登记时的差异而已。在日本的法律上，称为“所”，既不是“院”也不是“室”。

各位时尚美眉对下面的化妆品品牌准定是不会陌生吧？可是如果你是会日语的时尚潮人，估计大部分人可能都是文盲了。不信？？？测测自己，知道几个啊？不行了吧，不过没关系，在这个栏目里，我们会陆续为大家来个美容词汇大扫盲，让你成为从内到外的时尚达人。

日语品牌词汇--化妆品

エイボン（Avon） 雅芳
エスティローダー（Estee Lauder） 雅诗兰黛
オレイ（Olay） 玉兰油
カネボウ（Kanebo） 佳丽宝←〔旧称〕嘉娜宝
クラランス（Clarins） 娇韵诗
クリニーク（Clinique） 倩碧
コーセー（Kose） 高丝
シスレー（Sisley） 希思黎

資生堂（Shiseido） 资生堂
シューウエムラ（Shu Uemura） 植村秀
ソフィーナ（Sofina） 索菲亚
ニナリッチ（Nina Ricci） 莲娜？丽姿
ニベア（Nivea） 妮维雅
ニュースキン（Nuskin） 如新
ニュートロジーナ（Neutrogena） 露得清
バイオサーム（Biotherm） 碧欧泉

日语词汇

ヘレナルビンスタイン（Helena Rubinstein） 海伦娜・鲁宾斯坦
ポーラ（Pola） 宝麗
ボビーブラウン（Bobbi Brown） 芭比布朗
ボルゲーゼ（Borghese） 贝佳斯
ポンズ（Pond's） 旁氏
マックスファクター（Maxfactor） 密丝佛陀
メイベリン（Maybelline） 美宝蓮
メナード（Menard） 美伊娜多
ランコム（Lancome） 兰蔻
レブロン（Revron） 露华浓
ロレアル（Loreal） 欧莱雅

★フェイスメーク脸部彩妆
（自然彩妆的必备单品！！）

1.フェイスパウダー蜜粉
2.スティックチークス腮红条
3.リキッド（リクイド）ファンデーション粉底液
4.ベースクリーム隔离霜
5.パウダーファンデーション粉饼
6.チークカラー腮红

日语词汇

　　瑜伽美容

　　全身动作

　　想美容养颜不要只拘泥于以上面部瑜伽动作，其他全身动作，比如倒置类、侧弯类都有利头面部血液循环的改善和加速毒素的排出，有助改善皮肤长斑、长痘、晦暗的问题，令皮肤更加红润而有光泽。

　　三角伸展式——加速排毒，改善斑痘

　　三角伸展式属于侧弯类动作。具体练法：直立，两腿分开约两肩宽，吸气，两臂侧平举，将右脚尖向右转90度;呼气，保持手臂和腰背的延伸并慢慢向右侧弯曲躯干，右手掌靠近右小腿，眼睛注视向伸展的左手手指。尽量向上伸展左臂，与右臂呈一条直线，并伸展躯干。直到腿后部、后背以及臀在一条直线上。保持这个姿势五到十个呼吸。吸气，恢复站立姿势。呼气，放松三到五呼吸。换另一侧重复。

　　由于胆经就在身体的外侧，经常练习三角伸展式可以起到调理胆经的作用，加速体内毒素的排出，减少长斑、起痘等皮肤问题的出现。

　　下犬式——肤色红润、紧致通透

　　下犬式属于半倒置类动作。动作要领是：跪坐在脚跟上，上身伸直，手臂带动上身向地面前倾，两手掌分开与肩同宽，放置在头的前方。吸气，抬头，两手推地，将膝盖抬离地面，伸展双腿和背部，保持五个呼吸。呼气，还原成坐势。

　　做这个动作时，血液涌向头部，可以改善面部的血液循环，让面部皮肤更加红润和有光泽。

　　鱼式——改善颈纹、面部细纹

　　颈部是最容易被忽略的部位，也是最容易透露年龄的部位。女人不论身材多窈窕，妆容多精致，区区几道颈纹就能让整个保养工程溃堤。别以为颈部老化是40岁之后的事情，在许多20岁出头女性细致无瑕的脸蛋底下，往往也有细纹横陈、提前衰老的颈部，白白让自己“年长”了好几岁。吴晓介绍，瑜伽动作中的“鱼式”可以让颈部和面部的肌肉充分拉伸，有改善面部细纹以及颈纹的效果。

　　练习方法是：平躺，两腿伸直并拢平放在地上，两手平放于臀部下方，两肘尽量靠近。吸气后头、胸抬高，头顶轻轻接触地面，手肘用力支撑，保持该动作5个呼吸。呼气，身体还原。鱼式是仰卧练习的，但办公室的白领可以将这一动作改为坐姿，随时在自己的电脑台前进行。这个姿势还有助于背部区域得到伸展，胸部也得到扩展，呼吸更加完全。另外，由于颈部得到了伸展，所以对甲状腺的平衡也有益处。

　　特别提醒：全身动作最好在饭后两三个小时后练习，心脏异常、高血压和腰椎间盘突出正处于炎症期的患者要在专业老师的指导下练习。

　　鼓两颊——改善面部松弛

　　女性过了25岁以后，皮肤血液循环变慢，皮下组织脂肪也开始变得松弛而欠缺弹性，即使体重没有增加，面部线条渐渐松垮，侧面看尤其明显。颧骨上的皮肤不再饱满紧致，面部的最高点慢慢往下游移，开始出现鼻唇沟(也叫法令纹)，让人显得没精神、苍老。

　　首先介绍一个鼓两颊的动作。先闭口，将两颊最大限度鼓起，保持数秒，然后再将两颊肌肉用力向口内缩紧，做亲吻状，动作保持数秒。这其实是个面部肌肉弹性的练习。经常做这个练习，能起到改善皮肤松弛的作用。而且这个动作对场地、时间都没有限制，爱美的MM们在等车时或在办公室里都可以随时练习。