出国留学网专题频道本族语栏目，提供与本族语相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
《高中英语语法-如何巧学善用“英语成语”》由出国留学编辑精心为您学习英语准备.liuxue86.com。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。
如何巧学善用“英语成语”
One of the most difficult aspects of learning any foreign language is being able to understand and use a wide range of idioms. The English language has over 15，000 idioms and native speakers use them very frequently，often without realising it themselves. This can make communication with native speakers confusing.
在任何语言学习中最困难的一个方面就是，要能理解并运用大量成语。英语有15000多个成语，而且本族语使用者常常在不自觉的情况下频繁使用它们。这就造成了与本族语使用者的沟通不畅。
What is an idiom？An idiom is a group of words which，when used together，has a different meaning from the one which the individual words have. For example：
什么是成语呢？一个成语就是一组词，当结合在一起使用时，其意与单个词语所表达的意思均不相同。例如：
-How do you know that Sid and Nancy have separated
你怎么知道席德和南希分手了？
-I heard it on the grapevine.
我是从小道消息听到的。
Of course，the second speaker does not mean he heard the news about John by putting his ear to a grapevine！ He is conveying the idea visually of information spreading around a widespread network，similar to a grapevine.
当然，第二个谈话者并不是说，他把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个关于约翰的消息的！他只是在形象地表达一种意味，即这个消息通过一个类似葡萄藤的巨大网络传播开来。
We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly. We often use an image or symbol to describe something as clearly as possible and thus make our point as effectively as possible. For example，“in a nutshell”suggests the idea of having all the information cont...
《高中英语语法-如何巧学善用英语成语》由英语编辑整理,更多请访问:https://www.liuxue86.com/english/。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。
如何巧学善用英语成语
One of the most difficult aspects of learning any foreign language is being able to understand and use a wide range of idioms. The English language has over 15，000 idioms and native speakers use them very frequently，often without realising it themselves. This can make communication with native speakers confusing.
在任何语言学习中最困难的一个方面就是，要能理解并运用大量成语。英语有15000多个成语，而且本族语使用者常常在不自觉的情况下频繁使用它们。这就造成了与本族语使用者的沟通不畅。
What is an idiom？An idiom is a group of words which，when used together，has a different meaning from the one which the individual words have. For example：
什么是成语呢？一个成语就是一组词，当结合在一起使用时，其意与单个词语所表达的意思均不相同。例如：
-How do you know that Sid and Nancy have separated
你怎么知道席德和南希分手了？
-I heard it on the grapevine.
我是从小道消息听到的。
Of course，the second speaker does not mean he heard the news about John by putting his ear to a grapevine！He is conveying the idea visually of information spreading around a widespread network，similar to a grapevine.
当然，第二个谈话者并不是说，他把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个关于约翰的消息的！他只是在形象地表达一种意味，即这个消息通过一个类似葡萄藤的巨大网络传播开来。
We use idioms to express something that other words do not express as clearly or as cleverly. We often use an image or symbol to describe something as clearly as possible and thus make our point as effectively as possible. For example， “in a nutshell” suggests the idea of having all the inf...
03月08日 欢迎来俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com，我们将竭诚提供最好的俄语教程供您学习之用。 br>
邀请、请求
51.请帮我个忙，好吗？Помогите мне , хорошо?
52.我能否打扰你一下？Могу ли беспокоить вас?
53.如果把窗户关上，您介意吗？Есль я закрою окно, вы не возражаете?
54.请打开灯，好吗？ Могли бы вы включить свет?
55.你能替我买些东西吗？ Могли бы помочь мне купить что-нибудь?
56.我们到饭店喝一杯好吗？Давайте пойти в ресторан на пиво ？
57.我想请你去吃午餐。 Хочу пригласить вас на обед.
58.如果你能来，我们将很高兴。Мы будем очень рада , есль вы можете прийти.
58.周末有空吗？ Будете ли вы свободны в уикэнд .
59.是的，我很愿意。 Да , мне охотно .
60.我愿意和你一起去。 Мне охотно пойти вместе с вами .
61.我很愿意，但是我有事儿。 Очень охотно , но у меня дело .
62.我们一起去公园，好吗？ Давайте пойдё в парк , хорошо？
63.你能再定个时间吗？ Можете назначить другое время？
64.我恐怕去不了，对不起 Боюсь что не смогу пойти , извините.
65.很高兴见到您! Род (рада) вас видеть.
66.你会说俄语吗? Вы говорите по-русски？
67.我的本族语是汉语 Мои родной язык-китаский.
68.我不懂俄语 Я не понимаю по-русски.
69.我的俄语懂的不多 Я немног опонимаю по-русски.
70.我听不懂您的话 Я вас не понимаю.
71.您在说什么? Что вы гороиоте?
72.我们认识一下 Будем знакомы.
73.我叫斯维塔，您叫什么名字? Меня зовут света, А как вас зовут?
74.请允许我自我介绍一下 Резрешите представиться.
75.请给我们介绍一下 Познакомьте нас пожалуиста.
76.请认识一下，这是我的妻子。 Познакомьтесь пожалуиста, Это мой жена.
...本族语推荐访问
