出国留学网留学法国申请文书

出国留学网专题频道留学法国申请文书栏目,提供与留学法国申请文书相关的所有资讯,希望我们所做的能让您感到满意!

法国留学申请动机信写作要求有哪些

 

  对留学生来说,准备去法国读书的动机信,是需要提前进行整理的,大家需要做好全面的准备。跟着出国留学网来看看法国留学申请动机信写作要求有哪些?

  写作准备

  1. Qui êtes-vous? 你是谁?

  这个问题不是要你简单的回答你的名字这些在简历开头就有讲过的东西。而是详细的自我介绍,包括学习笔记和实习实践经历等。但是不要什么都写,挑一到两个亮点描述就好了。

  2. Pourquoi cette spécialisation? Pourquoi la France?为什么选这个专业?为什么选法国?

  专业是你决定留学时第一个考虑的,你选择这个专业的想法是怎样的,在这里要说明决定这个专业的时候考虑的事情。对于中国留学生来说,什么为什么选择法国留学是必要的。

  3. Pourquoi avez-vous choisi cette école? 为什么选这个学校?

  法国有很多艺术专业的高等学府,那么为什么是这个学校,要什么清楚你看中的学校的哪一个方面,比如师资力量,就业前景等等。

  4. Quel est votre programme d’études?你的学习计划是什么?

  在了解你所申请的学校和专业以后,考虑清楚你的课程安排是怎样的,你要先学哪些课程,花多少时间学某一门课程等等。

  5. Que pensez-vous faire après vos études en France? 你在法国读完书后的规划是什么?

  这个是职业规划的意思,你对你的将来有什么打算,是自由艺术家,还是其他职业等等。法国的院校是很注重职业规划这一项的。他们会想知道你的目标是不是他们学校的毕业生可以去做的,他们学校能不能帮你实现目标。

  范文分享

  Lettre de Motivation

  Mon cher professeur:

  C'est mon grand honneur pour vous présenter avec ma lettre de motivation. Je m’appelle (本人情况简单介绍).

  Pendant quatre ans à l’université, bien que j'ai étudié quelques cours de technologie de l'information comme la construction de base de données, langue C, réseau d’informatique etc, je l'ai trouvé n'est pas suffisant pour entreprendre davantage d'étude dans le domaine de la technologie informatique. En ce moment je veux rétrécir la portée d'étude de la technologie de l'information, e...

法国留学申请文书动机信写作指南

 

  留学生前往法国读书,在申请的准备的阶段,就需要确认好自己的要准备的材料,保证自己的文书材料可以为申请加分。下面出国留学网就为大家介绍法国留学申请文书动机信写作指南。

  写作要求

  一、动机信要朴实、整洁,使对方乐于阅读

  所写句子要简洁明了,根据内容进行分段,不需要啰嗦很多。本文中,写自己成长于哪里哪里一句话带过已经足够了,再多写一些就是啰嗦。写文书需要谨记每一句都是为整体服务,如果不是很需要,就说明句子还能继续优化。可以请别人多次阅读所完成的文书,一步步剔除不恰当的表达。

  二、不宜过长,内容精悍为佳

  一份文书虽然需要包含多项内容,但长度仍需注意,不要太长,不要发散地去讲自己本身有多优秀有哪些优势,这些是需要学校方面做出判断的,不要对自身条件做夸大。

  最后再强调一点,好文书是改出来的,永远不要指望一天内搞定文书,不要指望下笔如有神,一遍就能完成。待完成最终稿的时候你会发现,和一开始写的内容相比已经大不相同了。

  三、避免幼稚,委婉表达

  留学生的文书很经常犯下幼稚的错误,如:Je vous assure que je suis le meilleur dans ma classe…这样的表达是很不恰当的,用太多的je在文中也会显得不够委婉,如 je suis rigoureux,就不如mes études des sciences physiques m'ont apporté de la rigueur.因此,写文书时候必须注意避免幼稚,避免太过直接,当然也不宜使用。

  写作技巧

  1、动机信篇幅1页就够了,要突出重点,强调你的能力和意愿等。切忌长篇大论!

  2、版面要清楚明白,字体要统一,排版不要乱七八糟。

  3、注意书信规则,语法问题。因为中国留学生的法语水平还没到非常好的水平,所以可以请老师、同学帮忙修改下。

  4、不要写空话大话,不切实际的话,要写实际的经验,真实取得的成果。

  5、不要过度谦虚。中国人的习惯会说一些“我不是最优秀的,但我会努力的”这样的话。最好在动机信里不要写,毕竟中法习惯不同。法国人可能会认为,既然你不是最优秀的,那我为什么要录你,为什么不去找最优秀的呢。那这里,留学网小编可以建议大家说些比较自信的话。比如说,“我相信我是最合适的人选”等等。但也不要过度自信。要掌握个度。

  6、不要乱抄。网上会有很多动机信模板之类的。你应该做的是参考,而不是照抄。每个人特点不同,你要自己发掘自己的独特之处。希望大家都能注意到细节问题,掌握这些小细节,动机信会越写越出色。

  范围参考

  Lettre de Motivation

  Mon cher professeur:

  C'est mon grand honneur pour vous présenter avec ma lettre...