出国留学网专题频道英语六级答案解析栏目，提供与英语六级答案解析相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
要考六级的同学你进入紧张的半个月倒计时了吗?20日下午将进行2014年12月英语六级考试，同学们可以通过做真题来找到考试的感觉，顺便测试一下自己的水平如何。出国留学网为大家准备了2014年6月英语六级考试翻译题的真题及答案解析，一起来看看吧!有需要的朋友可以收藏起来哦!
2014年6月大学英语六级考试真题及答案(翻译)
翻译题一：
中文热词通常反映社会变化和文化，有些在外国媒体上愈来愈流行。例如，土豪和大妈都是老词，但已获取了新的意义。
土豪以前指欺压佃户和仆人的乡村地主，现在用于指花钱如流水或喜欢炫耀财富的人， 也就是说，土豪有钱，但是没有品位。大妈是对中年妇女的称呼，但是现在特指不久前金价大跌时大量购买黄金的中国妇女。
土豪和大妈可能会被收入新版的牛津(OXford)英语词典，至今约有120中文加进了牛津英语词典，成了英语语言的一部分。
参考翻译：The Chinese heated words usually reflect social changes and culture, some of which are increasingly popular with foreign media. Tuhao and dama, for example, are both old words, but they get different meanings now.
The word tuhao used to mean rural landlords who oppress their tenants and servants, while now it refers to people spending money without limits or those showing off all around. That is to say, tuhao owns money rather than taste. The word dama is used to describe middle-aged women. However, it is regarded as a special word to call those Chinese women who rushed to purchase gold when the gold price decreased sharply not long ago.
Tuhao and dama may be included in the new Oxford dictionary. Up to now, about 120 Chinese words have been added to it, becoming a part of English language.
此篇文章难度系数不高，属于热门话题，所以同学们在平时备考时可以多了解一些热门话题并对其相关的英文文章多加记忆，会对考试有很大的帮助。
首先我们来看第一段话的重要考察点：
1、中文热词通常反映社会变化和文化，有些(...
12-05
20日下午将进行2014年12月英语六级考试，现在就进入紧张的半个月倒计时了，同学们可以通过做真题来找到考试的感觉，顺便测试一下自己的水平如何。出国留学网为大家准备了2014年6月英语六级考试阅读理解部分的答案及解析，一起来看看你为什么没有做对吧!有需要的朋友可以收藏起来哦!
2014年6月大学英语六级考试真题及答案(选词填空)
长篇阅读
Lessons from a feminist paradise on Equal Pay Day
By Christina Hoff Sommers
本文选自2013年4月9日的 American Enterprise Institute
46. Sweden has done more than other nations to close the gender gap, but it continues to exist.
答案J。
解析：“has done more than other nations”对应第一句“has gone farther than any other nation”, “close the gender gap”对应倒数第二句“close the gender divide”，“it continues to exist”对应最后一句“the divide persists”
47. Sweden is one of the most competitive economies in the world and its people enjoy the greatest life satisfaction.
答案I。
解析： “one of the most competitive economies in the world”对应第二句 “the world’s third most competitive economy”， “…enjoy the greatest life satisfaction”对应第三句“… also leads the world in life satisfaction and happiness”
48. More American women hold elite job positions in business than Swedish women.
答案M。
解析： “elite job positions” 对应第一句“elite competitive positions”， “More American…than Swedish women”对应第一句瑞士的政策正在“reducing the number of women in elite positions”,结合后文提到美国的情况，得出更多美国女性拥有高级职位。
49. Swedish family-friendly policies tend to exert a negative influence on women’...
英语六级答案解析推荐访问
