出国留学网专题频道诗文欣赏栏目，提供与诗文欣赏相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
这次出国留学网小编要为大家推荐的泰语诗文是《采桃花》。这首《采桃花》选自诗琳通公主的泰国古典乐曲御作，全部有四篇唱词。第一篇是诗琳通公主曾经翻译过的孟浩然的《春晓》诗，后来公主又把《春晓》这首诗的翻译加以扩充，又增加了三篇唱词。北京大学泰语专业的裴晓睿副教授将这三篇作品译成了中文。一起来感受一下吧!
จีนเด็ดดอกไม้
采桃花
作者：诗琳通
翻译：裴晓睿
ชุนเทียนนอนได้ไปถึงเช้า
ทุกแห่งเราได้ยินปักษา
ค่ำคืนเสียงลมฝนพัดมา
ดอกไม้ร่วงไม่รู้ว่าเท่าใด
春眠不觉晓，
处处闻啼鸟。
夜来风雨声，
花落知多少。
จะปล่อยร่วงไปไยเสียดายนัก
เพื่อนรักผู้มีจิตแจ่มใส
จงเด็ดดมรมรมย์รื่นชื่นหทัย
บุปผาคือน้ำใจไมตรี
花繁须早折，
勿待香韵消。
花浓情亦重，
君心爽且豪。
สุขล้ำสัมพันธ์ฉันมิตร
พาชีวิตเรืองรุ่งมุ่งเกียรติศรี
ดอกไม้หลายหลากมากมี
แต่ล้วนงามดีไม่แพักัน
12-24
诗歌手抄报是很多学生和老师喜欢的手抄报主题，学生制作出很多优秀作品，内容丰富、版面设计美观大方，大量的诗歌手抄报作品吸引了很多小读者。诗歌手抄报小编为想要查找关于古诗的手抄报作品的同学做了整理，可以方便读者阅读。
小编精心推荐
诗歌是一种大的文学样式，要求高度、集中地概括、反映社会生活，饱含着丰富的思想感情和想象，语言精炼而形象性强，并具有一定的节奏韵律，一般分行排列,它在各种文学体裁中出现最早。《诗歌手抄报版面设计图“诗文欣赏”》由出国留学网手抄报版面设计图频道小编整理，本站内容时刻更新，欢迎收藏!
小编精心推荐
诗文欣赏推荐访问
