出国留学网专题频道雅思词汇表达栏目，提供与雅思词汇表达相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
雅思考试中，不管是写作还是口语，如果能运用一些谚语会为你增色不少。出国留学网雅思栏目为大家带来“雅思考试常用谚语是怎么表达出来的”，希望对大家有所帮助!
1、人山人海：在诗词用语(poetic expression)里，老外也有使用：“a (the) sea offaces”，颇有咱的“人山人海”的味道。
例如：Looking out upon the sea of faces, Mr. A delivered a touchingspeech.(望着一片人山人海的听众，A先生发表一篇动人的演说。)
Standing at his podium, President Clinton saw a sea of faces waving athim.(克林顿总统站在讲台上看到人山人海的人群挥手向他致意。)
可见，说话者通常要在台上或高处，才有“人海”的感觉。因此，可以说：“I saw a sea of faces from the top of thebuilding. “但在平地的人群中，就不说：“I saw the sea of faces.”也不说：“There is a sea offaces.”只说：“I saw a large crowd of people.”
2、家家有本难念的经：有人译成：“Every family cooking - pot has a blackspot.”(意思是：每个家庭的锅子都有黑色的污点)这样说法，老外恐怕不能充分了解。
不过老外最常的说法是：“Many families have skeletons in thecloset.(许多家庭的衣柜里都有骨骸，骨骸就是指家丑。)”
或者说：“Every family has its own source ofshame.(每个家庭都有自己的丑事)”;当然在说白些，就是：“Every family has its own problem.”
3、天下无不散的宴席：有人直译为：“There are no feasts in the world which do not break up atlast.”老外听后，也许很难体会其中意义。
如果按照美语说法，也许更易理解：“All good things come to anend.”(意思是：所有好的事情，总有结束的一天。);假如是指好友最后也有分别的一天，那么可以说：“Eventually, all bosom friendswill drift apart.” (bosom friend是指知心的好友)
4、平时不烧香，临时抱佛脚：有人照字直译为：“When times are easy, we do not burn the incense,butwhen the trouble comes, we embrace the feet of the uddha.” 这种说法，老外也会一知半解。
美语里一般说法是：“Worship God every day; not just in times ofadversity.(要每天敬拜神，不是只在困难时。)”;当然，对学生也可以说：“If you study hard every day, exams willnot seem overwhe...
10-09
哈尔滨大桥坍塌the fatal bridge collapse in Harbin
豆腐渣工程jerry-built project;
坍塌collapse;
货车cargo truck;
超载overloading;
高架桥viaduct;
悬索桥suspension bridge;
死亡人数fatalities/death toll;
调查investigate;
问责accountability;
承包商contractor
事故中伤亡的英语表达
一、这次事故导致3人死亡，5人受伤
the accident caused 3 fatalities and 5 injured;或 The toll of the accident was 3 persons dead and 5 persons injured.;
二、这次事故死亡人数上升到3人
the death toll from the accident rises/climbs to 3
有关教育程度的雅思词汇表达
able 有才干的，能干的 adaptable 适应性强的
07-30
各种“衰退”的英语表达：
1.衰退：recession
Economists fear a similar wave of protectionism today could plunge the world back into recession.
经济学家担心类似的保护主义会使得世界经济再次衰退。
2.不景气：downturn
Heavy labor taxes are one reason why Europe entered the downturn with far higher unemployment than America.
高额的劳动力税是欧洲以比美国更高的失业率步入衰退的原因之一。
3.暴跌：meltdown
If 2008 was the year of the banking meltdown, then 2009 was the year of the stimulus packages.
如果2008年是银行彻底垮台的一年，那么2009年就是一篮子刺激政策的一年。
4.下挫：slump
This would return the economy into a slump.
这将使美国经济再次陷入衰退。
5.下滑：decline
Many Greeks believe they are caught up in a cycle of decline.
很多希腊人相信他们正处于一轮下降周期之中。
雅思词汇表达推荐访问
