2013年4月托福考试辅导：中式英语的闹剧的相关文章推荐

2013年4月托福考试辅导：中式英语的闹剧

差劲的标语翻译，令人不解的广告词，奇怪的T恤衫口号，令人目瞪口呆的菜单，非英语国家到处都可以发现英语的错误用法。当英语在非英语国家和地区被广泛使用时，它不可避免地与当地语言和文化发生碰撞和融合，各种带有地方特色的“本地英语”应运而生。在中国，这种颇具地方色彩的英语被戏称为“Chinglish”。网络上给这种“中式英语”下的定义是，带有中文语音、语法、词汇特色的英语。随着大量外国人到中国工作、生活和旅游，“中式英语”也逐渐引起了外国人兴趣，其中最受关注的，就是中国公共场所指示牌和餐馆中的英文菜单。机场内的“神翻译” 机场作为一个国家或城市的“大门”，每天都在迎接着世界各地的人们。为方便各国游客，作为世界语言的英语在机场中被广泛使用，无论是道路指示牌、候机厅商店中货物的价签，还是卫生间的提示牌，凡是有中文字的地方，基本都会有相应的英语翻译。然而，就在这一小行英语中，那些饱含中国特色的“神翻译”，常令过往的外国游客哭笑不得。英国《每日邮报》3月19日发文对外国机场内的“雷人翻译”进行了盘点，其中，大部分错误翻译都来自中国机场。该文称外国机场是“可怕和混乱的地方”，一些离奇的、使人疑惑的词组，被写于机场的日常警示牌中，其含义令人相当费解，致使人们在候机时存在危险，尤其是... [ 查看全文 ]

2013-04-09

专题推荐:

托福考试

2013年4月托福考试辅导：中式英语的闹剧的相关文章

2013年4月托福考试辅导：考前冲刺的有效方法

新托福考试是对考生英语综合运用能力的考察，是实力的考验。要想在短时间内全面提高能力，绝非易事。那么对于英语综合能力比较薄弱，又在近期打算考试的考生来说，应该如何备考，才能在尽可能短的时间内取得尽可能大的效果呢?给这些同学四个方面的建议。一，答题规则和题型的熟悉新托福考试在题型方面做了全面的改革。以阅读为例，从答题操作方式来看就有点击选择、点击插入句子、或鼠标拖拽匹配分类等，从考点来看又有考...[ 查看全文 ]

2013-04-09

专题推荐:

托福考试

2013年4月托福考试辅导：无锡女托福经验分享

黄璟正在备考雅思、托福等考试的同学们都知道，语言考试想要快速提分并不容易，它不仅对于学生词汇语法等基础知识有较高的要求，更需要学生在短期内熟练掌握各种应考技巧。而近日从环球雅思传来消息，该校托福VIP班学员黄璟，在最近一次托福考试中取得了101分的成绩，相较于上课之前的91分，她在十天内整整提高了10分。“一天提高一分，这个成绩真的让大家都感到无比惊喜。”黄璟的阅读听力老师邹中杰说。个...[ 查看全文 ]

2013-04-09

专题推荐:

托福考试

2013年4月托福考试拓展：英文简历充满自信的句子

1. Mature，dynamic and honest. 思想成熟、精明能干、为人诚实。 2. Excellent ability of systematical management. 有极强的系统管理能力。 3. Ability to work independent1y，mature and resourcefu1. 能够独立工作、思想成熟、应变能力强。 4. A person...[ 查看全文 ]

2013-04-09

专题推荐:

托福考试

2013年4月托福考试辅导：从形式和意思区分托福英语和汉语

从形和义的角度来看，英汉习语的异同大体表现在以下四个方面： A.英汉习语形义全同 , 这类习语为数少，例如： Barking dogs do not bite.吠犬不咬人。 Who is contented, enjoys.知足者常乐。 Misfortunes never come singly.祸不单行。 It is harder to change human nature than...[ 查看全文 ]

2013-04-09

专题推荐:

托福考试

2013年新托福考试：Read/Listen/Speak巧用

今天我们主要通过分析两位考生的实例作文，来教你如何征服Integrated speaking之Task4。一、题型分析它的题目流程和Task3是一样的，也是Read/Listen/Speak三者结合，都属于integrated speaking题型。不过是关于an academic topic，总的来说，Task4比Task3的难度更加提升了一些，这就要考察你ability o...[ 查看全文 ]

2013-04-08

专题推荐:

托福考试

2013年托福考试：托福考试绕不出的话题

托福考位真的是新托福考试的一个永久的主题，但是实际上，托福考位就是一个摆在我们面前的一个个面包屑，把我们引入了一条看不见的小径。因为到了新托福考试之后，我们听说过很多很夸张的记录，有的人考过14次托福，有的人考过19次托福，有的人则是考过21次托福。也许你在震惊之余，会觉得很正常，因为考不过自然要考了。但是实际上你被自己的思维框住了，请注意，老托福是从来都没有这样的情况的...[ 查看全文 ]

2013-04-08

专题推荐:

托福考试

2013托福考生福利：美国留学生奖学金申请详细解读大全

以下是出国留学网雅思考试频道编辑整理，我们会随时更新最新内容，建议您收藏本网站。更多详细内容请点击出国留学网(https://www.liuxue86.com/)查看。 2013托福考生福利：美国留学生奖学金申请详细解读（1） 2013托福考生福利：美国留学生奖学金申请详细解读（2） 2013托福考生福利：美国留学生奖学金申请详细解读（3） 2013托福考生福利：美国留学生奖学金...[ 查看全文 ]

2013-04-08

专题推荐:

托福考试

2013托福考生福利：美国留学生奖学金申请详细解读（6）

II，参加必要的考试美国大学在评定申请人奖学金资助时，会要求申请人提供一种或几种标准考试成绩。美国目前在中国举行的标准考试有：T OEFL(Test of English as a Foreign Lan guage);GRE(Graduate Record Exam) ;GMAT (Graduate Management Admi ssion Test);LSAT(Law Schoo...[ 查看全文 ]

2013-04-08

专题推荐:

托福考试

2013托福考生福利：美国留学生奖学金申请详细解读（5）

收到美国大学的回函后，要进行大略的挑选，主要的选择标准可以根据不同人的申请兴趣而定，但着重申请奖学金的学生，应主要注意申请学校所设置的奖学金类型，国际学生可以申请的奖学金种类有多少，能否达到全额奖学金资助(把所有国际学生可以申请的奖学金总额与每一学年在学校的总花费进行比较，奖学金总额高于总费用的学校即为有可能申请到全奖的学校)。学校有无对申请奖学金在TOEFL与GR E...[ 查看全文 ]

2013-04-08

专题推荐:

托福考试

2013托福考生福利：美国留学生奖学金申请详细解读（4）

4、申请材料的准备国外教授看到的申请人的TOE***R E、GMAT成绩和大学期间的平均分是差不多的。这时，申请人的材料，如推荐信、个人简历、读书计划和研究取向就占了很大的分量。也就是说，除了必要的考试分数必须“达标 ”甚至较高以外，校方更看重你的实践能力和科研背景，重点是强调自己的学术活动，科研能力等方面的优势，并与导师建立经常的沟通关系。另外，在个人材料中，推荐信的...[ 查看全文 ]

2013-04-08

专题推荐:

托福考试