出国留学网相关文章 【2014考研英语】考研英语翻译技巧的相关文章推荐
【2014考研英语】考研英语翻译技巧
2014年考研大军比往年来的要多，要想脱颖而出，除了毅力之外还要有复习技巧，让你毫不费力轻松考研，出国留学网考研频道跟您好好交流考研心得。
题型介绍
研究生英语考试中的翻译是从一篇400字左右的文章中划出5个句子，要求考生在30分钟内将其翻译成中文，分值10分。考纲上关于翻译部分的规定是：“能将一般难度的英语短文译成汉语，理解基本正确，译文达意。”也就是说，翻译是一项对考生综合能力要求比较高的题型，它不仅要求考生对词汇、语法、语篇以及文化知识等有较好的掌握，还要求考生有很强的语言组织能力。
从近年的考研翻译真题可以看出，文章的题材大多是有关政治、经济、文化、教育、科普以及社会生活等方面的内容，文体以议论文为主，说明文为辅，结构严谨，逻辑性强。除此之外，长难句较多，这给考生在规定时间内准确地完成翻译增加了难度。
明确了考研英语翻译的特点之后，我们有针对性地来谈一下翻译技巧。在此之前，我们必须明确翻译的标准和过程。
翻译标准
在我国近现代，最有影响的翻译标准是严复的“信、达、雅”。就考研英语翻译而言，由于主要是自然科学和社会科学类的文章，加上时间有限，我们无法在“雅”这一标准上做文章。“达”，即通顺，译文必须通顺且符合汉语的语言习惯，这是一个重要的评分标准。“信”，即忠于原文...
[ 查看全文 ]
【2014考研英语】考研英语翻译技巧的相关文章
2014年考研英语复习汇总
考研英语的复习贯穿于整个复习的时间链，英语的复习是重头戏，也是拉分的科目，出国留学网考研频道和您一起探讨英语学习方法和写作知识要点，还会有作文范文供您参考。
2014年考研英语复习汇总
考研英语2014写作的的知识要点
...[ 查看全文 ]
2014考研 英语写作过程要注意哪些方面
英语写作时考生由于仓促，紧张等原因，很容易犯一些简单的，一眼就能发现的错误。所以考生一定要留出几分钟时间用于修改。不要大幅度进行修改，更不要因为修改破坏卷面整洁，影响阅卷老师心情。修改时可以从以下语法、词汇、拼写机标点符号几点来进行。总之，掌握正确的复习方法，然后再考场利用一定的方法和答题技巧，相信大家取得高分不是难事。时间宝贵，注意把握
在考场上时间是非常宝贵、十分有限的，所以就需要我们...[ 查看全文 ]
2014考研 英语复习不能一刀切
有很多考生认为背单词的作用不大，有考生表示“我的四、六级成绩都在550分左右，我也没刻意去背单词呀”。的确存在这样的例子，但是考研英语和四、六级是不同类型的考试，大家不能把应对四、六级考试的策略强加在考研上，否则你会犯“一刀切”错误，导致考研英语的失利。实践证明考研背单词这个阶段是不可逾越的。治标也要治本
准备复习考研英语的时候，大家首先要对英语有个正确的认识。英语是一种能力，要想提高英语...[ 查看全文 ]
考研英语 如何最好的利用历年真题
众所周知，和许多考试一样，考研英语的所有复习材料中最好的是历年真题。对于阅读来说，真题显得尤为珍贵。而考生复习时真的有好好利用真题吗?很多同学仅仅停留在做完题目对完答案的地步，这对真题来说是浪费。怎样让有限的真题发挥最大的价值呢?考研英语阅读理解真题一定要做到精读，精读步骤需要经历以下几步：第一步，做真题、对答案，理解
刚开始做考研英语阅读理解时，大家可以抛开时间观念，做完即可。但是在做完...[ 查看全文 ]
考研2014英语阅读：提高阅读范围
各路考研大军还在不停的奋战中，随着考研人群的越来越多，要想从千军万马中脱颖而出，需要坚韧不拔的毅力和持之以恒的决心，考研的路是艰辛而枯燥的，出国留学网为奋斗在一线的考研“将士们”加油，祝你们凯旋而归!
阅读是我们日常生活中不可缺少的一部分。英语阅读有两种极端的情况：一种是看见英文资料就头疼，阅读速度特别慢，久而久之就形成了对英语阅读的厌恶情绪;另一种是计划贪多贪高，而且每次都努力完成，疲劳感也使自...[ 查看全文 ]
考研英语复习指南 切记对症下药
各路考研大军还在不停的奋战中，随着考研人群的越来越多，要想从千军万马中脱颖而出，需要坚韧不拔的毅力和持之以恒的决心，考研的路是艰辛而枯燥的，出国留学网为奋斗在一线的考研“将士们”加油，祝你们凯旋而归!
一、单词，有计划地梳理
依据最新的词汇表，有计划地进行词汇复习和梳理。最新的考研词汇是教育部考试中心整理出的最常用的词汇供考研命题使用。在暑期阶段，需要打乱模块根据考研词汇表进行查漏补缺。有必要时要...[ 查看全文 ]
2014英语扫清完形障碍 考研轻松拿高分
各路考研大军还在不停的奋战中，随着考研人群的越来越多，要想从千军万马中脱颖而出，需要坚韧不拔的毅力和持之以恒的决心，考研的路是艰辛而枯燥的，出国留学网为奋斗在一线的考研“将士们”加油，祝你们凯旋而归!
完形填空(以下简称完形)是一个不断解码字符编码的思维过程，出题人不断的挖空制造困难来迷惑读者，因此在阅读过程中，正确率和速度不仅受读者所掌握的基本语言要素(词汇、语法)的影响，还受许多非语言因素，诸...[ 查看全文 ]
2014年考研英语阅读理解做题技巧总汇
各路考研大军还在不停的奋战中，随着考研人群的越来越多，要想从千军万马中脱颖而出，需要坚韧不拔的毅力和持之以恒的决心，考研的路是艰辛而枯燥的，出国留学网为奋斗在一线的考研“将士们”加油，祝你们凯旋而归!
考研英语大纲明确规定，考查考生判断、推理和引申能力。这在考题中相对应的就是推理题，这种题型考查考生在现实生活中的阅读技能即快速、准确推导出所需信息的能力，要求考生能够看懂题目提供的四个选项并在文中...[ 查看全文 ]
考研网：英语复习指南 5步成就高分
各路考研大军还在不停的奋战中，随着考研人群的越来越多，要想从千军万马中脱颖而出，需要坚韧不拔的毅力和持之以恒的决心，考研的路是艰辛而枯燥的，出国留学网为奋斗在一线的考研“将士们”加油，祝你们凯旋而归!
第一步，做真题、对答案，理解
刚开始做考研英语阅读理解时，大家可以抛开时间观念，做完即可。但是在做完4套真题之后，建议大家按照考试时间来做，即70-80分钟之内搞定4篇阅读理解。毕竟阅读理解速度就是...[ 查看全文 ]
英语阅读要善于总结
议论文是考研英语阅读理解中的重头戏，议论文分为两大类，立论文和驳论文。立论文，就是作者提出一个观点，然后用例子来论证他观点的正确性，这类文章主旨一般是在文章的开始就出现了。驳论文是先提出一个前人的观点，之后对这个观点进行反驳。在反驳的过程中阐述自己的观点。考研辅导专家提醒考生，这两类都是在考研阅读中经常出现的，对于这两类文章来说，比较难以把握的是驳论文，应对的方法就是，我们在看到一篇文章开...[ 查看全文 ]
