出国留学网相关文章 2014考研英语翻译技巧：句型转换的相关文章推荐
2014考研英语翻译技巧：句型转换
以下《2014考研英语翻译技巧：句型转换》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
2014年硕士研究生入学考试在即，在最后的冲刺阶段，很多考生表示复习心态比较浮躁，无法专心看书。由于书写可以让心情得到沉淀，因此建议大家在最后的冲刺阶段多进行书写工作，例如练习笔译或进行写作，为此，文都考研辅导老师为大家整理有关考研英语中英译汉的笔译技巧，供广大考生参考借鉴。
众所周知，英汉两种语言在表达方式上有相似之处，但更多的是差异。同一思想或概念，英语有英语的表达方式，汉语有汉语的表达方式。在很多情况下，翻译的本质，实际上是一种“替代”。在英译汉时，需用汉语的表达方式去“替代”英文的表达方式;反之亦然。这种翻译中的句型转换，也可以说是“该换说法”。例如：
For most people the word “education” means “school” and “school” conjures up an image of a building with classrooms.
译文：对大部分人来说，“教育”就意味着“学校”，而一提到“学校”，想到的就是大楼里一间间的教室。
注意后半句的翻译：而一提到“学校”，想到的就是大楼里一间间的教室。如果按原文翻译，那可能会出现下面这...
[ 查看全文 ]
2014考研英语翻译技巧：句型转换的相关文章
考研英语：2014冲刺备考复习辅导
以下《考研英语：2014冲刺备考复习辅导》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
2014考研即将来临，在经过漫长的系统复习之后，我们在最后冲关时期的复习计划毫无疑问是必不可少的，冲刺阶段有效的复习计划会使我们取得最大的成效。文都考研辅导老师在考生最紧张的时候给大家精心准备一套系统的考前备考方案，希望大家能够把此计划与自己的时间结合起来，最后阶段也要认真冷静按计划进行复习。下面给...[ 查看全文 ]
考研英语翻译考前复习实用策略
以下《考研英语翻译考前复习实用策略》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
对于一部分考生来说，考研英语中翻译部分也是较难的一种题型，那么如何攻破翻译题，我们在2014考研即将来临之际，也可以临时抱佛脚。对于有一定词汇基础的考生，我们就更容易接受这种翻译方法，对于词汇基础较薄弱的考生，我们也可以运用这种翻译法提分，对于没有词汇基础的考生，建议还是先积累词汇吧。接下来，文都考研的辅...[ 查看全文 ]
2014考研英语完型填空考前攻略辅导
以下《2014考研英语完型填空考前攻略辅导》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
考研英语的题型中，完型与翻译被称为最难题型，这两种题型均为10分，好多学生觉得这两种题型分数少，难度系数大而放弃了解答。但是考研英语是有分数线限制的，我们要了解“一分之差”就能决定命运，所以不要轻易放弃一分，我们的完型部分也要认真准备，那么在我们积累一定量的词汇后，经过练习我们就会发现考研英语中完...[ 查看全文 ]
2014考研英语考试中阅读遇见的常见问题
以下《2014考研英语考试中阅读遇见的常见问题》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
阅读理解是考研英语中分值最大的一项，所以有“得阅读者得天下”之说。但是很多同学可能会遇到觉得文章读懂了却做错题的情况。其实，只要掌握一些必备的解题技巧，考研英语阅读并非那么可怕。下面文都考研教研部老师就大家常见的一些问题提一些建议：
一、 答题时需要先读文章还是先看题目?
1、 先看文章再看题...[ 查看全文 ]
2014考研英语各题型考前建议和指导
以下《2014考研英语各题型考前建议和指导》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
第一，关于作文
对考研作文的句型和模板要最后默写一遍(默写一遍，不是背诵一遍)。默写完后检查是否有错误，甚至可以把别人做的相应的笔记拿过来看一看(你很有可能一直在背一个错误的句子，因为你抄错了)。请适当关注“中文在世界的普及、中国古典传统文化的传播、身心健康的和谐、勤俭节约以及孝顺美德”等等话题。...[ 查看全文 ]
2014年考研英语最后7天冲刺复习计划
以下《2014年考研英语最后7天冲刺复习计划》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
2013年12月28日
1、 复习2004年-2006年的真题词汇(完型和阅读中的);
2、 复习2004年-2006年的真题错题，分析错题题目类型和原因。
3、 复习2004年-2006年的真题完型填空中考察的固定表达。
4、 早起和睡前把2004年-2006年的完形填空各读5遍。
5、 早起...[ 查看全文 ]
考研英语2014完型填空答题技巧
以下《2014考研英语完型填空答题技巧》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
在考研英语的题型中，完型与翻译被称为最难题型，这两种题型均为10分，好多学生觉得这两种题型分数少，难度系数大而放弃了解答。但是考研英语是有分数线限制的，我们要了解“一分之差”就能决定命运，所以不要轻易放弃一分，我们的完型也要认真准备，那么在我们积累一定量的词汇后，经过练习我们就会发现完型有一定的技巧...[ 查看全文 ]
2014考研英语冲刺考前辅导
以下《2014考研英语冲刺考前辅导》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
首先，现阶段的备考重点问题。考研英语一直以来以考研的“生命线”广为同学们熟知，在这一年的备考过程中同学们将绝大部分的精力都投入到了考研英语的备考中，特别是对于有着考研英语“半壁江山”之称的阅读理解部分更是投入了相当大的时间和精力，那么是否对于阅读理解的备考要自始至终的坚持到考试开始呢?答案是否定的。在备考...[ 查看全文 ]
2014考研英语阅读和作文考前复习计划
以下《2014考研英语阅读和作文考前复习计划》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
一、 阅读理解
继续熟悉、研究历年真题，重点分析总结自己以前做错的题目。有的同学会有疑问“我真题都做了不下三遍了，还要继续研究吗?” 文都老师可以很负责任地告诉大家“一定要继续研究”，因为任何模拟题的价值都无法与真题相媲美，所以我们一定要抓紧时间充分利用好真题。重点研究之前做错的题，属于哪种题目...[ 查看全文 ]
2014考研英语阅读押题：MBA缘何遇冷?
以下《》由出国留学网考研英语频道为您精心提供，欢迎大家浏览参考。
MBAs no longer valued
MBA缘何遇冷?
导读：对于很多人来说，MBA工商管理学硕士学位(Master of Business Administration)往往代表着一把打开成功大门的钥匙，然而近年来，越来越多的人开始对于MBA热潮进行了思考。
Pursuing an MBA degree is the am...[ 查看全文 ]
