出国留学网相关文章

俄语阅读:聪明的人【中俄双语】的相关文章推荐

俄语阅读:聪明的人【中俄双语】

Когда-то жил один умный человек,но он был очень беден и ему приходилось работать у богача. У него хозяина не только была большая страсть к богатству, но он был ещё и большой хвастун. 从前有一个非常聪明的人,但是他非常穷,不得不在一个富人家里当仆人。他的主人不仅视钱如命,而且还很爱吹牛。 Однажды ,пригласив к себе в дом своих друзей на обед, богач сказал слуге, чтобы он приготовил на обед два блюда,одно из самых лучших продуктов ,а другое из самых плохих .Это было трудно ,но он всё же взылся за приготовление пищи. 有一天富人请自己的朋友来家里吃饭,富人吩咐仆人:准备两道菜。一道是最好的食物做材料。而另外一道菜是用最差得材料。这可难倒了仆人,但他还是着手... [ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:聪明的人【中俄双语】的相关文章

俄语阅读:大熊猫【译文】

俄语阅读--大熊猫 История большой панды 大熊猫的故事 Большая панда в своей черно-белой «шубе» выглядит очень привлекально. Она считается одним из самых древних животных в мире и в настояще...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:情人节亲密用语【原文对照】

俄语阅读--情人节亲密用语 Со мной всегда ты нежен был 和我一起时你总是很温存 Всегда внимателен и мил, 总是那么亲切而真心 Но полюбить меня не смог, 但是你不能再爱我 Как я страдала- видит Бог! 上帝看得到我饱受折磨 Готова...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:中俄对照,水资源需要保护【原文对照】

ВОДА НУЖДАЕТСЯ В ЗАЩИТЕ 水资源需要保护 Мы привыкли к тому, что стоит отвернуть кран ---- польётся чистая холодная вода. Мы расходуем воду, не задумываясь, откуда она берётся, какого труда стоит её со...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:中俄对照:风化【俄汉互译】

ВЫВЕТРИВАНИЕ 风化 Разрушение каменных пород называют выветриванием. 岩石被破坏称为风化。 По названию можно подумать, что только ветер разрушает каменные породы. Но нам хорошо знакомы и другие ра...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:金钱与爱情(俄汉互译)【双语】

俄语阅读--金钱与爱情(俄汉互译) Деньги – очень важная составляющая брака. Скажу больше, в плохие времена брак сохраняют не чувства и отношения, а совместно нажитое имущество. Ну действительно,пара, об...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:俄罗斯的新年【俄中对照】

Новый год на Руси 俄罗斯的新年 Может быть, Вам еще неизвестно, что Новый год на Руси не всегда праздновался и не всегда был зимой 或许大家还不太了解,俄罗斯的新年并不是一直庆祝的,而且也不是一直都在冬天。 В христианской Руси ...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:狼和他的孩【中俄双语】

Волк и его ребенок 狼和他的孩子 Я шёл по дороге и сзади себя усышал крик. Кричал мальчик?пастух .Он бежал полем. 我走在路上,听见后面有叫喊声,是一个放牧的小孩在喊。他在田地里跑着。 Я поглядел и увидел : по полю бегут два ...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:奥运会的标志【俄汉互译】

Атрибуты Олимпийских игр 奥运会的标志 Кольца и девиз?эмблема олимпийских игр?собственность международного олимпийского комитета. 五环和口号是奥林匹克运动的标志,也是国际奥委会的特色标志。 Олимпийский флаг и разноцветн...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:奥巴马就职演说【译文】

俄语阅读--奥巴马就职演说俄语版 Инаугурационная речь президента Обамы 奥巴马就职演说 Я стою перед вами, ощущая огромную важность поставленных перед нами задач, испытывая признательность за оказанное мне довери...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

俄语阅读:中俄对照:各种石油的化学成分【双语学习】

ХИМИЧЕСКИЙ СОСТАВ НЕФТЕЙ 各种石油的化学成分 По химической природе нефть является смесью различных углеводородов . Углеводороды —это сложные соединения углерода и водорода. В среднем химический сост...[ 查看全文 ]
2011-03-05

专题推荐:

推荐访问
中考英语阅读理解题 中考阅读理解 中考英语阅读题 中考语文阅读题 北京事业单位俄语招聘 高考阅读高频词汇 创新作文与阅读 小学三年级作文我最熟悉的人 期末作文阅读答案 雅思阅读评分标准 雅思阅读高频词汇 雅思考试阅读技巧 十天 雅思阅读 ielts阅读评分 雅思阅读高频词 雅思阅读教材 火灭中文小说阅读网 阅读解题 高考文言文阅读 做个有价值的人
热点推荐
莱索托留学GMAT成绩要求 巴拉圭留学GMAT成绩要求 法属圭亚那留学GMAT成绩要求 波兰留学GMAT成绩要求 格林纳达留学GMAT成绩要求 奥地利留学GMAT成绩要求 爱沙尼亚留学GMAT成绩要求 吉布提留学GMAT成绩要求 坦桑尼亚留学GMAT成绩要求 柬埔寨留学GMAT成绩要求