日常日语实用口语:リキいれる的相关文章推荐

日常日语实用口语:リキいれる

会話（友達同士の会話）女：秋の運動会、でるの？男：うん、リキいれて出たいと思ってるのが一つあるんだ。女：ええ、運動オンチのあなたが？どんなゲーム。男：ペアでやるゲームなんだけどさ。女：ペア、何、それ？男：二人三脚。女：二人三脚？それで、その相手って、まさか——。男：その、まさかなんだ。女：ええ、あなたと——？ピリ覚悟で出るの。男：二人でキリいれれば1等になれるよ、ぜっだい。ね、がんばろうよ。女：おめでたい人ね。ま、考えておきます。翻译：加油会话（朋友之间的对话）女：秋季运动会你有项目吗？男：有。我准备使劲拼一拼呢。女：是吗？你苯手笨脚的，参加什么项目？男：是两个人一起做的项目。女：两个人？是什么项目？男：两人三条腿跑。女：两人三条腿跑？那么，你的搭档，莫非是——？男：你猜对了。女：什么？和你搭档？肯定会落在最后的。男：两个人使劲拼拼的话，肯定回拿一等奖的。拼一拼吧！女：你真是个乐天派。好吧，让我考虑考虑。単語運動オンチ「うんどうオンチ」（名）没有运动细胞的人ペア（名）一对，一双，一副二人三脚「ににんさんきゃく」（名）（运动项目）二人三条腿跑まさか（副）（下接否定和推量词）莫非，难道ピリ（名）最后一名おめでたい人「おめでた... [ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

项目词组乐天派

日常日语实用口语:リキいれる的相关文章

日常日语实用口语:びびる

会話（大学生同士の会話）男：ぼくは話し下手だから、声かけるだけで、ドキドキしちゃって。女：びびっちゃうんだ。いったい、どうやって話しかけるの。やってみて。男：のんびり、ゆっくり歩いてる新入生に、後ろから、「えっと、あの——、ぼく、歴史研究会なんだけど……、歴史は好きですか——。歴史研究会はおもしろいですよ——。入りませんか——」って感じで…… 女：ねえ、もっと大きい声で、楽しそうに話せないの...[ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

历史研究会笨嘴拙舌

日常日语实用口语:やった

佳恵：あっ、博君？大学合格おめでとう。お母さんお喜びでしょう？博昭：あ、佳恵おばさん。どうも。母は喜んでます。これでやっと肩の荷が下りたって。佳恵：母は、ってなによ。あなた嬉しくないの？この一年好きな映画一本見ないで頑張ったっていうじゃない。聞いてるわよ。博昭：嬉しいはずなんですけどね、発表が昨日の今日だからまだ実感がわかなくて。これからじわーっとくると思いますよ。もう予備校通わなくていいん...[ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

妈妈大学表示

日常日语实用口语:服を買う

店員：いらっしゃいません。何をお探しでしょうか。顧客：セーターを探しています。店員：セーターはこちら。1、でございます。これはいかがでしょうか。顧客：きれいですけど、こういう襟はあまり好きじゃないんです。店員：それでは、こちらのはいかがでしょうか。顧客：これはちょっと2、地味すぎますね。あ、これがきれいですね。もうちょっと大きいのはありますか。店員：ございます。こちらがLサイズです。 ...[ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

店员客人动词

日常日语实用口语:つべこべ言わずに、早く行ってこい

父：おい、清子、ちょっとタバコ買ってきてくれないか。娘：あら、お父さん、タバコやめたんじゃなかったの？父：やめたよ。禁煙をな。娘：（溜め息まじりに）もったいない。せっかく一か月続いたのに。父：いいから、さっさと買ってきなさい。娘：お母さんに叱られるわよ。やっぱりやめたほうがいいんじゃない？父：いいから、つべこべ言わずに、早く行って来い。娘：じゃあ、おつりちょうだい！父：（お金を手渡...[ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

罗嗦表示感叹词

日常日语实用口语:マイホームを買う

妻：ねえ、アパートの家賃も高いし、そろそろマイホームを買わない？夫：そうだな。小さくたって自分の家に住みたいよなあ。妻：やっはり、庭が合って自然に囲まれたうちがいいわ。夫：そんなこと言ったってむりだよ。妻：駅から遠くたっていいじゃない。そうすれば少しは安くなるわ。夫：通勤が不便になるじゃないか。妻：だいじょうぶよ。私が車で駅まで送り迎えしてあげるからから。夫：でも、仕事で帰りが遅くな...[ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

妻子丈夫口语

日常日语实用口语:ああよかった

夫：おい、帰ったぞ。妻：あっ、あなた、お帰りなさい。どうでした？検査の結果は。夫：大丈夫だったよ。妻：そう！よかったわあ。夫：内臓もどこも異常なしだそうだ。妻：そう、ああよかった、どこも悪くなくて。夫：ああ。妻：さっそくお姉さんに知らせてあげなくっちゃ。夫：姉さん？妻：ええ。お姉さん、ずっと心配されてたでしょ？さっきも、晴男はまだ帰って来ないのかって、お電話があったばかりなのよ。...[ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

助词姐姐口语

日常日语实用口语: これでひと安心だな

生徒：先生！先生：お、長谷川、どうだった？生徒：合格しました！先生：そうか！よかったなあ。おめでとう！生徒：ありがとうございます。いろいろ、ご心配おかけしました。先生：おいおい、一番心配をかけたのはご両親だろ？生徒：はい。これで、父も母も安心してくれます。先生：ずいぶんと気を揉んでいらっしゃったからなあ。生徒：はい。私もやっと親孝行ができてホッとしてます。先生：そうだな。これでひ...[ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

先生孝行日语

日常日语实用口语:高齢化社会

a：最近の年寄りを見て、感心しちゃいますね。 b：どうして？ a：私は阪神台震災から約半月に神戸を訪れましたが、以前大工をしていた高齢の男性に会いました。 b：それで……。 a：彼は、地域の人たちのために、設置をテントする厳命になっていました。「こんなおれでも役に立っだ。」という言葉が印象的で、その時の目はほんとうに輝いているように見えたよ。 b：なるほど。年寄りが社会奉仕をするのは素晴らしいこと...[ 查看全文 ]

2011-03-19

专题推荐:

大工人生社会

日常日语实用口语:新幹線

黄：大阪に行きたいんですが、“光”号をお願いします。二枚です。駅員：申しわけございません。“光”は売り切れです。黄：では“コダマ”にします。駅員：自由席ですか、指定席ですか。黄：指定席にします。駅員：どうぞ乗車券と指定券、それぞれ二枚です。黄：はい。お金。駅員：ありがとうございます。本訳新干线黄：想到大阪去，买“光号”车的车票，两张。车站售票员：真抱歉，“光号”已经卖完了。 ...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

对号售票员车票

日常日语实用口语:遅刻

店の人：黄さん、十分も遅刻しましたね。黄：はい、どうもすみません。店の人：すまないと言っても、こちらが困りますよ。黄：はい。申しわけありません。店の人：どうしたんですか。朝寝坊をしたんですか。黄：いいえ、電車の事故があったんです。店の人：どんな事故ですか。電車の故障ですか。黄：よくわかりませんが、そうではないかと思います。店の人：どのくらい止まっていましたか。黄：十五分ぐらいです...[ 查看全文 ]

2011-03-18

专题推荐:

店员事故电车