日常日语实用口语:日语社内敬语的使用方法的相关文章推荐

日常日语实用口语:日语社内敬语的使用方法

、部長，私の説明がわかりますか。（误）部長，私の説明がご理解いただけたでしょうか。（正）使用上面的错误说法，会使局外人觉得：问题大概过难了吧！部长真笨，理解不了。年轻的职员如果在给部长的报告前面加上「おわかりになりますか」这样的话，部长会因此而恼怒。这是因为「わかる」这个词含有能力欠佳的意思。就是说「わかりますか」这句话是问对方有没有这个理解能力。并且，用在这里往往被认为这是在影射部长的能力低下。在这种情况下，通常要说「これでよろしいでしょうか」（这样，行不行？）或「部長，ご理解いただけたでしょうか」（部长，您理解了吧）。当然，在日常会话中可以用，但要分具体场合。「わかる」「できる」等都是表现“能力”与“可能”的词，对上级、老师、长辈等不宜使用。但目前在这方面不主意的人却很多。应该记住：对上级、老师、尊长等，要避免使用「わかる」「できる」这些词，否则会有目无尊长之嫌。 2、課長が「おまえから伝えよ」とおっしゃいました。　（误）課長が「わたしからお伝えするように」とおっしゃいました。　（正）受科长之命，科员去向部长汇报时，有时会说出上面错误例句中的话。意思是，“科长说由我来汇报（所以我来了）”。部长若听到这样的话语，恐怕会感到不高兴。因为，这样的说法太直接了... [ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

敬语部长说法

日常日语实用口语:日语社内敬语的使用方法的相关文章

日常日语实用口语:中日互譯常用語4

31、不干！//下りた！（おりた） A：不干！怎么可能做这种工作！ A：下りた！こんな仕事（しごと）できるか！＜解释＞下りる：下台、辞职＝やめる 32、讨厌！//ひんしゅく！ A：这是送给你的礼物。 A：はい、プレゼント。 B：谢谢！哎呀，干嘛？讨厌！ B：ありがとう！ゲ、なにこれ、ひんしゅく！ A：开玩笑啦！ A：ジョークだよ！＜解释＞顰蹙（ひんしゅく）：令人皱眉、反感。ジョーク：joke，...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

法螺报应趣味

日常日语实用口语:中日互譯常用語3

11、借光！//すみません！ A：借光！我要下车。 A：すみません！降ります。＜解释＞通常日本人要借光的时候会说［すみません/对不起］。 12、干吗？//なに？ A：喂！喂！喂！ A：ねーねー！ちょっと！ B：干吗？ B：なに？ 13、加油！//がんばれ！ A：冲啊冲啊！加油！再来一分！ A：いけいけ！がんばれ！あと一点！＜解释＞上一段灌蓝迷应该不会太陌生，呵呵。［がんばれ］比［がんばって］意...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

闭嘴干吗说法

日常日语实用口语:中日互譯常用語2

21、赞成！// 賛成（さんせい）！ A：今天放假好了！ A：今日は休みにしよう。 B：赞成！ B：賛成（さんせい）！ 22、没错！//そのとおり！ A：咦，你就这样去啊？ A：え？そうやって行くの？ B：没错！ B：そのとおり！＜解释＞とおり：如……、照……样。 23、废话！//当たり前じゃない（あたりまえじゃない）！ A：要我一起去吗？ A：私も行くの？ B：废话！ B：当たり前じゃない！ ...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

日语胡麻骨头

日常日语实用口语:中日互譯常用語1

　1、好冷…… // 寒い（さむい） A：好冷…… A：寒い…… ＜解释＞当别人讲的笑话不好笑时，也可以这样说。 2、过分！　// ひどい！ A：竟然全吃光，太过分了！ A：全部食べちゃうなんて、ひどいよ！３、真棒！//チョーいい！ A：下礼拜一停课一天喔。 A：今度の月曜休講だって。 B：那不就三天连续休假嘛！ B：そしたら三連休じゃない！チョーいいよ！＜解释＞“真棒”的日文还有另一个常见的...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

口语钥匙说法

日常日语实用口语:業務マニュアル　電話応対

電話応対１．電話応対の心がまえ電話応対は音声だけのコミュニケーションであり、相手の表情や動作がみえない。したがって発声のしかたや声のトーン、言葉づかいが、電話の話し方だけでなく会社のイメージを伝えてしまうといっても過言ではない。よい印象を与える電話応対のために、以下の点を心がけたい。（1）　積極的に迎える？相手を迎え入れ役に立ちたいという積極的な姿勢で接することである。最初は気持ちの良い...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

番号会社苦情

日常日语实用口语:日本BBS的用语

荒らし（あらし）刷版，捣乱カキコ发贴灌水過去ログ（かころぐ）旧帖，火星帖管理人（かんりにん） BM 斑竹总管大妈区长等禁止ワード（きんしわーど）禁语トピック「トピ」、「スレッド」、「スレ」主题帖主帖「トピ立て」开新帖ネカマネットオカマ的省略，在网络上男扮女装ネナベネットオナベ的省略，在网络上女扮男装ネタバレ公布电影，游戏等的结果文字化け（もじばけ...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

日本回帖拉出

日常日语实用口语:日语数字谐音

日语中从1数到10一般有3种方法：一.1－いち　2－に　3－さん　4－し/よん/よ　5－ご　6 －ろく　7－なな /しち8－はち　9－きゅう /く　10－じゅう二.１－ひとつ２－ふたつ　３－みっつ　４－よっつ５－いつつ　６－むっつ　７－ななつ　８－やっつ９－ここのつ１０－とお这些还有人缩略成ひ、ふ、み、よ、いつ、む、な、や、こ、と。三.英语读法１－ワン　２－ツー　３－スリー...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

日语读法密室

日常日语实用口语:各种场合日语会话

◆◇ パーティーで ◇◆ 張：ずいぶん大勢の人ですね。北川：ええ、今日のお客さんは全部で二十人もいるそうですよう。ああ、そう。中村先生の奥様、知っていますか。張：いいえ。どこにいらっしゃいますか。北川：ほら、あそこ、テーブルのところに立っている方。張：あの髪の長い方ですか。北川：いいえ、短いほうです。ああ、今ちょっとこっちを見た、白いワンピースを着ている方。張：ああ、あの方ですか。きれ...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

日本用语场景

日常日语实用口语:日语算数的说法

a+b=c aプラスbイコールc、aたすbはc a-b=c aマイナスbイコールc、aひくbはc a*b=c aかけるbイコールc、aかけるbはc a/b=c aわるbイコールc、aわるbはc a>b aだいなるb a>=b aだいなりイコールb a<=b aしょうなりイコールb a不等于b aイコールならずb 3的5次方 3 の 5 じょう -3.1 マイナス　3　てん　1 日本小故事：...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

日语次方口语

日常日语实用口语:对日本朋友如何介绍中国

在和日本朋友交谈时，往往会谈到中国。中国之大，要介绍的东西很多，这里举出一些向日本朋友介绍中国时会谈到的一些话题或者会用到的一些说法，供学习者参考。全世界（ぜんせかい）の人口の5人に1人は，中国人である。世界人口当中，每五个人中就有一位中国人。中国の自然（しぜん）資源（しげん）は，広大（こうだい）な面積（めんせき）に比（くら）べて耕地（こうち）や森林（しんりん）の面積の比率（ひりつ）が低（ひ...[ 查看全文 ]

2011-03-20

专题推荐:

中国日本人口