出国留学网相关文章 日语词汇学习:令人头疼的“町”字的相关文章推荐
日语词汇学习:令人头疼的“町”字
来日本观光的外国人，碰到的最头疼的问题，恐怕就是日本地名的读法了。
就一个"町"字，读法可真不统一。在东京，"大手町""町屋"等等的"町"，念做"まち"，可是"淡路町""浜町"等等的"町"，却念做 "ちょう".京都也是如此，相邻的木屋町和先斗町，一个念"ちょう"，一个念"まち"，令人怀疑自己有没有搞错地方。
原来，有关"町"字的读音，日语里并没有明确的区分基准，而是根据这个字在该单词里的语感是否自然舒适来决定的。所以，到底是"まち"还是"ちょう"，随着当地住民的感性的不同，便产生了不同的结果，并且就这么一直固定下来了。
实际上，在第二次世界大战前，对于住民们究竟念"まち"还是念"ちょう"，行政当局从未加以干涉，而在战后，行政当局才明确指示，"大手町""町屋"等的"町"，应该念做"まち"，而"淡路町""浜町"等的"町"，必须念做"ちょう"什么的。
对于"町"的不同用法，除了强行记住它们以外，似乎别无选择。不过，总的说来，东日本将"町"读作"まち"，西日本将"町"读作"ちょう"的倾向，还是比较明显的。
日语知识库：日语中大量使用汉字。日语中的全部汉字约有几万个之多，但是常用的则只有几千个。1946年10月日本政府公布了“当用汉字表”，列入1850个汉字。1981年10月又公布...
[ 查看全文 ]
日语词汇学习:令人头疼的“町”字的相关文章
日语词汇学习:「商品」和「製品」有什么区别？
「製品」は文字通り、製造された品物を意味します。一方の「商品」は、売買の目的物としての品物を意味します。したがって「製品」という集合は、「商品」という集合に含まれると考えるのが普通です。具体的な例を挙げますと、「農産物」など「製造されないもの」は「商品」という集合には含まれますが、「製品」という集合には含まれません。「製品」正如其字面所示，为生产制造出来的物品。而「商品」，意指作为交易对象的物品。...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:“海老”与“蝦”之区别
日本人最喜欢"蝦「えび」（虾）"啦。炸虾、番茄酱炒虾、甜虾的刺身（生鱼片）、龙虾的拼盘什么的，各"虾料理"，真是琳琅满目，五花八门。
提到虾，日语里面不论龙虾或是小虾，全部都称做"えび".其实英文里面，是分"lobster"、"prawn"和"shrimp"三的。
具体说来，像龙虾、扇虾、小龙虾等，凡是行走的虾，称做"lobster"；而对虾等游动的虾，称做"prawn"；至于小虾类，则称做"sh...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日语的是はい与好いいです
要考验一個人的日语程度，「はい」和「いいです」应该是很好的试金石。「はい」是什么意思？我想以文人慣有的夸述法，這個日语发音同亥（hi）意思为「是」者，人尽皆知。是来是去，也似乎被认为是日本文化的一个特征，也许有人觉得天底下真的没见过比日本人更爱说是的。然而，真是这样吗？
答是的人，表示对日语还有待熟悉。
查查许多辞书，和英或是华日，解释「はい」時，多半简短地写了个「yes」或「是」。然而，在生活日...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:好きだ 与 愛してる
日文“好きだ”跟“愛してる”的分别，大约等于中文的“喜欢你”跟“爱你”的分别吧。可是辞典或参考书却没有解释详细有甚么分别，祗见到有时用“好きだ”，有时用“愛してる”，有点糊涂。
问起一位日本同事这两个词有甚么分别，他一时也不知怎么解释。
后来我问他，会否跟恋爱的深浅有关呢。因为看过的日剧，及日本电视节目如“学校へ行こう”，未成为恋人前，爱的告白总是用“好きだ”，先为恋人后，则多用“爱してる”。
同...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日语量词表3
「植物」
稲 一株（ひとかぶ）木 一本（いっぽん）一株（ひとかぶいっしゅ）木の葉 一葉（いちよう）一枚（いちまい）竹 一本（いっぽん）苗 一株（ひとかぶ）一束（ひとたば）花 一本（いっぽん）一輪（いちりん）盆栽 一悖à窑趣悉粒
「服飾」
糸 一本（いっぽん）綛（ひとかせ）一巻（ひとまき）エプロン 一枚（いちまい）一掛（ひとかけ）オーバー 一着（いっちゃく）帯 一本（いっぽん）一筋（ひとすじ）一条（...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日语量词表2
「仱晡铩」
駕海à?矗一挺（いっちょう）貨車 一両（いちりょう）一車（いっしゃ）車 一台（いちだい）一両（いちりょう）自転車 一台（いちだい）電車 一両（いちりょう）一本（いっぽん）飛行機 一機（いっき）船 一杯（いっぱい）一隻（いっせき）一艘（いっそう）
「神仏」
遺骨 一体（いったい）遺体 一体（いったい）位（い）牌（はい） 一柱（ひとはしら）鏡餅（もち） 一重（ひとかさね）棺 一基（いっき）...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:日语量词表1
「器具道具」
アイロン 一挺（いっちょう）一台（いちだい）印判 一顆（いっか）一本（いっぽん）うちわ 一本（いっぽん）扇 一本（いっぽん）一面（いちめん）桶（おけ） 一個（いっこ）一荷（いっか）斧（おの） 一挺（いっちょう）鏡 一面（いちめん）額 一面（いちめん）一架（いっか）掛軸 一幅（いっぷく）一軸（いちじく）一対（いっつい）傘 一本（いっぽん）一張（ひとはり）刀 一口（いっく）一本（いっぽん...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:动词入门（3）
三、 动词的语尾变化
（一）五段动词语尾变化（五段活用·ごだんんかつよう）
１．规则：判断动词原形语尾在五十音表中属于哪一行，再由该行第一音起，按下列顺序变化。
第一变化 未然形
第二变化 连用形
第三变化 终止形
第四变化 连体形
第五变化 仮定形
第六变化 命令形
第一音第五音
第二音
第三音
第三音
第四音
第四音
以「書く·かく」和「読む·よむ」为例，语尾变化如下...[ 查看全文 ]
日语词汇学习:动词入门（2）
二、动词种类的区别法
（一）五段动词
１．动词原形的语尾不是「る」者。
例：言う·いう（説）、遊ぶ·あそぶ（玩）、飲む·のむ（喝）
２．动词原形的语尾是「る」，而且「る」前面的发音（即原形的倒数第二个假名）在「あ段」、「う段」、「お段」者。
例：終わる·おわる（结束）→「る」前面的发音在「あ段」作る·つくる（做菜） →「る」前面的发音在「う段」取る·とる（拿、取） →「る」前面的发音在「お段」
（...[ 查看全文 ]
