[日语学习网]社会:土地改良区横領事件、手配の長男逮捕的相关文章
[日语原文]国际:米大統領、イラク増派部隊の撤収完了
アメリカのブッシュ大統領は、去年イラクに増派したアメリカ軍の部隊がすべて撤収したことを明らかにしました。今年後半には、さらに兵力を削減できるという見通しも示しています。 「今年後半にペトレイアス司令官は、状況が許せば兵力の追加削減を含め、今後の兵力の水準について私に進言するでしょう」（アメリカブッシュ大統領） ブッシュ大統領は３１日、声明を発表し、治安安定のため去年イラクに増派した３万人の部隊が、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:地域主権推進一括法案など閣議決定
鳩山内閣が「１丁目１番地」と位置づける地方分権改革で、政府は、その柱となる「地域主権推進一括法案」など２つの法案を閣議決定しました。 「地域主権改革を進めるという鳩山総理の強い意志があってこそだ」（原口総務大臣） ５日、閣議決定された地域主権推進一括法案など２つの法案は、国が地方自治体の業務を法令で縛る「義務付け・枠付け」を見直すため、関係する法律を一括して改正するほか、地域主権戦略...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:名古屋 「年金欲しくて」母親の遺体隠す
名古屋市北区のアパートの一室で、布団圧縮袋に入れられた女性の遺体が見つかりました。警察は、この部屋に住む男性から事情を聴いています。 遺体が見つかったのは名古屋市北区平安のアパートです。名古屋の北警察署によりますと、２０日午後３時半ごろ、このアパートに住む８３歳の母親と２００５年秋ごろからずっと連絡が取れないことを不審に思った二女が警察官らと部屋を訪れたところ、台所の流しの下から布団圧縮袋に入れら...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:大雨で避難の男性、避難所で死亡
記録的な大雨となった秋田県北秋田市の避難所で、８７歳の男性が亡くなりました。死因はまだわかっていません。この他、秋田県と岩手県で、それぞれ１人が川に流され行方不明となっています。 停滞した秋雨前線に、台風１２号から暖かく湿った空気が流れ込み、岩手県や秋田県では、大雨となりました。 このため、各地で避難指示や避難勧告が出されましたが、このうち、北秋田市の避難所に避難した８７歳の男性が、１８日午前...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:給油継続法延長、野党との話し合いで
自民党の麻生幹事長は、臨時国会での給油継続法の延長について、衆議院での再可決によるのではなく、野党との話し合いによって成立させるのが望ましいとの考えを示しました。 麻生氏は２５日水戸市で開かれた党の地方議員の集会で講演し、野党が多数を占める参議院とすりあわせなどをして法案をきちんと成立させないと、国民の負託に応えていることにはならないと強調したうえで、次のように述べました。 「いきなり社長同士で話...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:ＤＶ夫への給付金で差し止めを申請
夫からのＤＶ＝ドメスティックバイオレンスなどから逃れるために別居している女性２人が、住民票を移していないために自分の定額給付金を受け取れないのは不当だとして、２２日、裁判所に仮処分を申し立てました。 申し立てを行ったのは、横浜市など神奈川県内に住民票がある女性２人です。弁護団によりますと、２人は夫の暴力や執拗な嫌がらせから逃れるために家を出ましたが、現在の居住地を知られることを防ぐため、住民票を移...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:オバマ大統領、次期駐日大使と会談
アメリカのオバマ大統領は、駐日大使に承認されたジョン・ルース氏と会談し、日米関係を強い基盤でスタートさせたいと語りました。 「私の政権は日米関係を強い外交基盤でスタートさせたいと考えています。ルース氏は何か問題が起きた際、直接私に進言できる人物です」（アメリカオバマ大統領） オバマ大統領は６日、ルース氏とホワイトハウスでおよそ２０分間会談し、「日米関係は非常に重要」とした上で、ルース...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:宿泊所３割、入所者の生活保護費管理
ホームレスのための宿泊所をめぐる問題です。入所者に支給された生活保護費などをそのまま受け取り金銭の管理をしている施設が、全体のおよそ３割に及ぶことがわかりました。 「生活保護受給者を食い物にする『貧困ビジネス』は放置できない」（山井和則政務官） ホームレスなどに一時的な住まいを提供する「無料低額宿泊所」について、厚労省が実態調査を行った結果、入所者に支給された生活保護費をそのまま受け取るなどして金...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ノーベル賞受賞、根岸さんが実験披露
アメリカ・パデュー大学の根岸英一さんは７日、受賞理由となった「根岸カップリング」と呼ばれる化学反応の実験を報道陣に披露しました。 根岸さんは７日、毎日、研究や学生への指導を行っている実験室を報道陣に公開、ノーベル賞の受賞理由となったパラジウムを使った有機化合物の合成実験を特別に披露してくれました。 「これは私どもの“根岸カップリング”の一例です」（根岸英一さん） 根岸さんは現在、６人...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:ＮＹダウ、２年５か月ぶりの高値
１２日のニューヨーク株式市場はヨーロッパ経済の信用不安が和らいだことなどから、ダウ平均株価はおよそ２年５か月ぶりの高値で取引を終えました。 １２日のニューヨーク株式市場は、ポルトガルがこの日に実施した国債の入札が順調だったことから、ユーロ圏の経済を巡りくすぶっている信用不安が和らぎ、買いが広がりました。 また、アメリカ国内では大手銀行が配当金の引き上げに言及したことで金融業界の本格的な回復への期待...[ 查看全文 ]
