[日语原文]政治:内閣支持率２４．４％に急落、ＪＮＮ調査的相关文章
『日语阅读』国际:３万年以上前に「未知の人類」が存在か
これまで知られていなかった「未知の人類」が、およそ４万８０００年前から３万年前のロシア南部に存在していたことを、ドイツなどの国際研究チームが発表しました。 これは２５日、イギリスの科学雑誌「ネイチャー」の電子版で発表されたものです。 ドイツのマックスプランク研究所などの国際研究チームによりますと、ロシア南部にある「デニソワ洞穴」で、おととし、人類のものとみられる小指の骨を発見。 ＤＮＡ解析をした結...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:４者を停泊処分
ロシアの排他的経済水域内でスケトウダラ漁をする北海道などの漁業会社が、ロシア政府関係者に５億円を提供していたとされる問題で、水産庁は、漁業会社などに対して漁を一定期間禁止する「停泊処分」にする方針を発表しました。 「今回の違反行為は誠に遺憾。漁業者に対しては、厳正な処分を行う」（鹿野道彦農水相） 船の停泊処分を受けたのは、北海道の「大林漁業」や「金井漁業」など４つの会社や個人です。 処分を受けた会...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:清徳丸のスクリューか、調査船が発見
イージス艦と漁船「清徳丸」が衝突した事故で、海洋調査船が「清徳丸」のものとみられるスクリューを発見しました。 この写真は、海洋調査船「なつしま」が現場海域の海底およそ１８００メートルで発見したスクリューです。船の減速機とみられる部分にはメーカー名や製造番号などがはっきりと写っています。 スクリューと減速機をつなぐ部分の壊れ方が激しく、清徳丸を設計・製造した造船会社では「横から強い力を...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:天皇陛下７５歳に、皇居で一般参賀
天皇陛下はきょう、７５歳の誕生日を迎えられ、皇居では恒例の一般参賀がおこなわれました。体調不良を訴えていた陛下ですが、きょうは元気な姿をみせました。 「健康に不調をきたし、皆さんに心配をかけましたが、次第に回復していくものと思っています」「厳しい経済情勢のなかにあって、厳しい年の瀬を迎えている人々も多いのではないかと案じています」 一般参賀には、天皇皇后両陛下をはじめ、皇太子ご夫妻らが出席しました...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:韓国、政府機関へのハッカー攻撃続く
韓国の政府機関などのウェブサイトを狙ったハッカー攻撃が続いており、パソコンのデータが破壊されるなどの被害は３４件にのぼることがわかりました。 韓国では、７日夕方から、大統領府や国防省などのサイトがハッカー攻撃を受け接続障害を起こしていますが、これは企業や個人のパソコンをウィルスに感染させ、一定のサイトにアクセスを集中させる手口とみられています。 韓国情報保護振興院などによりますと、ウイルスに感染...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:野球部員バス死傷事故、生徒に報告
バスの横転事故で野球部員４３人が死傷した大分県の柳ヶ浦高校では、１３日朝、亡くなった野球部員に全員で黙とうを捧げた後、生徒に事故の説明が行われました。 大分県日出町の大分自動車道で１１日、全国高校野球県大会の開会式に向かっていた柳ヶ浦高校のバスが横転し、野球部員の吉川将聖さん（１６）が死亡、４２人が重軽傷を負いました。 週明けの１３日は、１時間目の授業を使って各クラスで吉川さんに黙とうが捧げられ...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:燃料高でイカ釣り漁船が一斉休漁へ
燃料価格の高騰で経営が悪化している全国のイカ釣り漁船が、今月１８日から２日間、一斉に漁を休むと発表しました。 全漁連＝全国漁業共同組合連合会によりますと、全国で操業するおよそ４７００隻のイカ釣り漁船のうち、主力となる１０トンから３０トンの漁船９００隻あまりが今月１８日と１９日の２日間、漁を休むことを決めました。 イカ釣りは「集魚灯」と呼ばれる明かりをつけて操業するため燃料の使用量が多く、燃料価格の...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:緊急地震速報、「スピード」への挑戦
緊急地震速報は、地震の震源の近くでは揺れに間に合わないという「技術的限界」が指摘されています。この速報を１秒でも速く、より正確に出すことはできないのでしょうか。 緊急地震速報の一般向けの利用が始まって１年あまり。既に８回の速報が出されていますが、震源に近い揺れの強い地域では、間に合わないケースが多いことなどが課題となっています。 こうした中、民間企業の行っているサービスが注目されています。今年６月...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:６月の経常黒字、１年４か月ぶり増
海外とのモノやサービスの取引状況を示す６月の経常収支は１兆１５２５億円の黒字で、１年４か月ぶりに黒字幅が拡大しました。ただ、依然として、輸出、輸入ともに縮小傾向が続いています。 財務省が発表した６月の国際収支のうち、海外とのモノやサービスの取引状況を示す経常収支は、１兆１５２５億円の黒字でした。 前の年の同じ月に比べて黒字額がおよそ２．４倍となり、１年４か月ぶりに黒字幅が拡大しました。 ただ、黒字...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:原宿で万引き防止の講習会行われる
被害額が年間６７０億円以上にのぼるとされる都内の万引き被害に歯止めをかけようと、若者の街「原宿」で万引き防止講習会が行われました。 「万引き防止」の講習会が行われたのは、東京・渋谷区の「竹下通り」の衣料品店。ＮＰＯの指導員などが、防犯カメラの適切な位置などの説明を店員に行いました。 「まったく対策できていなかった。これからも気をつけたい」（講習を受けた店員） 警視庁によりますと、都内...[ 查看全文 ]
