『日语阅读』社会:両陛下、横浜の生物学研究所を訪問的相关文章
『日语学习』经济:東証昼休み撤廃に反対７割
取引時間の拡大を検討している東京証券取引所は、投資家などからの意見募集の結果、昼休み時間の撤廃や短縮に反対が多数であったことを明らかにしました。 東証の斉藤惇社長は定例会見で、取引時間延長について投資家から集まった意見１２８件の多くが、昼休み時間を撤廃するかどうかに関するもので、そのうち７割が撤廃や短縮に反対だったと説明しました。 その理由としては、昼休み中に多くの需給をつき合わせて値をつける、「...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]经济:円相場、史上最高値を更新
福島第一原発事故の深刻化で、円高が急激に進んでいます。ニューヨーク市場の円相場は１６日、１ドル＝７９円７５銭の史上最高値をおよそ１６年ぶりに更新しました。１６日のニューヨーク外国為替市場の円相場は、東日本大震災や福島第１原発の事故拡大を背景に、日本企業が手元資金を確保するためにドル資金を円に換金するとの見方が広がり、円が買われました。円相場は１ドル＝８０円台を突破、１９９５年４月以来、およそ１６年...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]新闻:内閣支持率急落35% 読売調査
菅内閣支持率急落３５％、尖閣・経済など響く 読売新聞社が５～７日に実施した全国世論調査（電話方式）で、菅内閣の支持率は３５％となり、前回調査（１０月１～３日実施）の５３％から急落した。 参院選直後調査（７月１２～１３日実施）の３８％をも下回り、発足以来最低となった。不支持率は５５％（前回３７％）で、支持率を逆転した。 政党支持率では民主は２８％（前回３６％）に落ち込み、自民は２３％（...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:ＯＰＥＣ増産見送りで原油最高値更新
ＯＰＥＣ＝石油輸出国機構が、増産を見送ったことなどから、ニューヨークの原油相場は、一時、1バレル＝１０４ドル９５セントの史上最高値を記録しました。 ＯＰＥＣは、５日の定例総会で、「原油供給量は十分」として、来月以降も生産量を据え置き、増産を見送ることで合意しました。 需要が低下する季節に入ることに加え、アメリカの景気減速を引き金に、世界的な需要の後退もありうるという観測が働いたものと見られています...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:「思いやり予算」民主党が初の反対
在日アメリカ軍の駐留経費の一部を日本側が負担するいわゆる「思いやり予算」について、民主党が初めて反対の姿勢を示しました。 政府は、在日アメリカ軍の基地などで働く日本人従業員の基本給や光熱費などを、「思いやり予算」として今年度予算に１４３８億円計上しています。 「バナナボートを引っ張るモーターボートの操縦士まで、日本側は税金を出して。娯楽ですよね、米軍の。米兵の余暇のためになんでここまでしなきゃいけ...[ 查看全文 ]
『日语学习』政治:道路一般財源化、与党協議会が発足
道路特定財源の一般財源化について議論する自民、公明の与党の協議会が発足しました。しかし、初会合から自民・公明両党の意見の隔たりが明らかになるなど、先行きは不透明です。 協議会は、来年度からの道路特定財源の一般財源化に向けて、与党間の調整を行うために設置されたもので、初会合では、道路整備のあり方や道路特定財源の使い道、税率をどうするかなどを主な論点とすることで一致しました。 しかし具体...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:臓器移植法改正案と対案、参院で審議
臓器移植法をめぐり、衆議院を通過した年齢制限を撤廃する改正案と野党の有志議員が参議院に提出した対案が、参議院本会議で審
議入りしました。
臓器移植法改正案は臓器提供の年齢制限を撤廃する、いわゆるＡ案が衆議院で可決しています。Ａ案は移植を促進するため、「脳死
は人の死」であることを前提に、本人が生前に拒否していなければ家族の同意で臓器の提供が可能となりますが、参議院では改めて「
脳死...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:「老齢加算」廃止訴訟、北九州市が上告
生活保護の「老齢加算」廃止をめぐる裁判で、「廃止は違法」とした福岡高裁の判決を不服として、北九州市は２５日、最高裁に上告しました。 この裁判は、北九州市に住む高齢者３９人が生活保護に上乗せされていた「老齢加算」の全廃で、憲法が保障する生存権を侵害されたとして市を訴えているものです。 福岡高裁は今月１４日、「正当な理由のない保護基準の不利益変更にあたり違法」であるとして１審判決を取り消し、原告逆転勝...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:筑波から「きぼう」コントロール開始
茨城県つくば市のＪＡＸＡ＝宇宙航空研究開発機構の筑波宇宙センターでは、星出さんの入室を喜びました。いよいよ、「きぼう」を直接コントロールする作業が本格的に始まることになります。 宇宙センターの管制室でも、星出さんが「きぼう」の実験室に無事入室すると、職員らが総立ちになって拍手を送りました。 「きぼう」は日本の施設であるため、筑波の管制室では５日未明から、宇宙にある「きぼう」を直接コントロールすると...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ハイチＰＫＯ、陸自第１陣が現地到着
大地震が起きたハイチの復興支援のため、ＰＫＯ＝国連平和維持活動に派遣された陸上自衛隊の第１陣が、ハイチに到着し、活動を開始しました。 中南米地域では初となる日本の自衛隊による国連の平和維持活動が、ハイチの首都ポルトープランスで始まりました。 ハイチに到着したのは、陸上自衛隊からの派遣第１陣１６０人のうちの３４人で、日本時間の８日未明に航空自衛隊の輸送機で現地入りしました。 「現地の空気を感じて、こ...[ 查看全文 ]
