[日语原文]国际:ハイチＰＫＯ、陸自第１陣が現地到着

字典 |

2011-04-04 23:10

推荐访问

日语日本

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测】

大地震が起きたハイチの復興支援のため、ＰＫＯ＝国連平和維持活動に派遣された陸上自衛隊の第１陣が、ハイチに到着し、活動を開始しました。
中南米地域では初となる日本の自衛隊による国連の平和維持活動が、ハイチの首都ポルトープランスで始まりました。
ハイチに到着したのは、陸上自衛隊からの派遣第１陣１６０人のうちの３４人で、日本時間の８日未明に航空自衛隊の輸送機で現地入りしました。
「現地の空気を感じて、これから一生懸命、全力で、ハイチの方々のためにつくしたい」（ハイチ派遣国際救援隊・隊長山本雅治一等陸佐）
このあと隊員らは、国連の敷地内にあるおよそ３万平方メートルの宿営予定地に入り、現場には「焼き鳥」など日本食を含む食糧も運び込まれました。
隊員らは、日本を発つ前にハイチの公用語である「クレオール語」の講習も受けてきたということです。
（クレオール語で何か披露できますか？）
「（クレオール語で）あなたに会えてうれしいです」（宇都宮駐屯地からの隊員）
今後は、重機が到着し次第、がれきの撤去などの任務にあたり、自衛隊として１１月末までおよそ９か月間滞在する予定です。
現地の国連幹部は、自衛隊の技術力に期待を寄せていて、当初、検討されていた郊外の地域ではなく、被害が大きい首都周辺での任務を任せる予定です。
地震発生から２７日目の夜を迎えたハイチでは、今も２００万人の人がテントや路上での生活を続けています。日本の復興支援は、より一層のスピード感が求められています。（08日11:40）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]国际:ハイチＰＫＯ、陸自第１陣が現地到着》文章，恭祝大家考试顺利通过！