[日语原文阅读]经济:温暖化が影響、九州の米作りに異変的相关文章
[日语学习网]社会:遊園地など７３アトラクションに不具合
今年５月、大阪・吹田市で起きたジェットコースター事故を受け、全国の遊園地などで行われていた緊急点検で、修理の必要な不具合が７３のアトラクションで見つかったことが国土交通省のまとめで分かりました。 国土交通省によりますと、緊急点検の対象となったのは、全国の遊園地にある２２６５のアトラクションです。 このうち修理が必要な不具合が見つかったアトラクションは７３件で、車輪の磨耗や車輪軸の亀裂...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:小沢氏「国民の理解得る状況作れる」
小沢氏は２０日夜、民主党参議院の幹部らと会談し、自らの資金管理団体による土地取引事件について、「近々、国民の理解を得る状況が作れる」と語りました。また、この発言に対し鳩山総理は、「大変望ましいことだ」と述べています。 「（小沢氏は）近々に解決するというか、近々に国民の理解を得る状況が作れるという表明をされた」（民主党・高嶋良充参議院幹事長） ２０日夜の会合では、輿石参院議員会長や高嶋...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:小学生感電事故、鉄塔に防護柵無し
１２日、長崎市で７歳の男の子が送電用の鉄塔から転落し、意識不明の重体となっています。鉄塔の周囲には、防護柵などはありませんでした。 小学生が転落したとされるこちらの鉄塔は、住宅街の中にあり、周りにフェンスのようなものはなく、誰でも簡単に侵入することができます。 １２日夕方、長崎市中里町にある高さ２７メートルの鉄塔から小学１年の男子児童が転落。男の子は全身にヤケドを負い、現在も意識不明の重体です。 ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:中国館再開、万博の記憶を記録
中国館再開の新しい展示区で、万博の記憶を記録 また、中国館内の中国国家館回顧区では、長方形の壁が設置された。上には５０枚以上の写真が貼り付けられた。それは中国館の施工、ボランティアの笑顔、仕事中の安全保護者、中国館の万博期間で開催したイベントなどのものである。来館者は、そこから中国国家館の建設、展示配置と運営期間の物語がわかる。 そばにあるガラス製展示コーナーでは、VIPがサインしたメッセージブッ...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:大統領が国民宛ての書簡
死刑が確定したイラクのフセイン元大統領が、獄中で書いたとされる国民宛ての書簡が２７日、公表されました。元大統領は「私の命はイスラムの教えに捧げる」と訴え、アメリカやイランを改めて非難しています。 ロイター通信などによりますと、フセイン元大統領は、国民あての書簡の中で「私は自らを捧げる。神が望むなら、私は殉教者に列せられるだろう」と述べています。 そのうえで、国内で激化する宗派間の対立に触れ、「...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:血友病患者らが慎重審議求め意見書
薬害Ｃ型肝炎の患者を一律救済する法案から除外されている血友病などの患者団体が、法案の慎重審議を求める意見書を衆・参の両議長に提出しました。 「先天性を除く、だから読みようによっては先天性は我慢しなさいということが法律によって定めらると、そのことに対して大きく傷ついたという患者さんが多い」（患者の男性） ７日、与党が提出した法案では、血友病など先天性の血液凝固異常症の患者は除外されてい...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:逮捕の秘書が直接、献金を要求か
民主党小沢一郎代表の資金管理団体をめぐる違法献金事件で、逮捕された秘書が、西松建設に対して直接、献金を要求した疑いがあることが、関係者の話で新たにわかりました。 この事件は違法な企業献金を行ったとして、民主党の小沢一郎代表の公設第１秘書、大久保隆規容疑者（４７）と、西松建設の前社長、国沢幹雄容疑者（７０）ら３人が逮捕されたものです。 違法献金は、西松建設系の２つの政治団体を隠れみのに行われていまし...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:高円宮絢子さま、２０歳の誕生日
高円宮家の三女・絢子さまが２０歳の誕生日を迎えられ、成年皇族となりました。 高円宮家の三女・絢子さまは現在、城西国際大学の２年生で、保育士や社会福祉士になるための勉強をされていますが、誕生日にあたり記者からの質問に文書による回答を寄せられました。 この中で、絢子さまは成年皇族としての抱負について「できるだけ宮中行事や公務に参加し、多くの方と出会い、様々なお話を伺って得た...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:元妻の遺体切断した容疑で男女逮捕
東京・足立区で、ＮＨＫの地域スタッフの男らが元妻の遺体の頭や手足を切断したとして、警視庁に逮捕されました。 「元妻をバラバラにした」。１４日未明、警視庁竹の塚警察署に１組の男女が出頭しました。 足立区入谷に住むＮＨＫの地域スタッフ、志賀耕二容疑者（４７）と志賀容疑者と同居する人見朋子容疑者（３４）です。 警視庁が自宅を調べたところ、２階の居間で切断された遺体が見つかりました。 遺体は...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:政府、給油活動新法案を閣議決定
政府は、来月１日に期限を迎える給油活動継続のための新しい法案を１７日夜、閣議決定しました。 「“補給支援特措法”と呼ぼうということに決まりましたので」（町村信孝官房長官） 新しい法案は、来月１日に期限を迎えるテロ対策特別措置法に代わるものです。 法案では活動内容を、「テロ対策のための海上阻止活動に従事する艦船への給油または給水活動」の１点に絞り込み、現在のテロ特措法にある「遭難した戦闘参加者の...[ 查看全文 ]
