『日语阅读』经济:米、１兆ドル単位の金融安定化策発表的相关文章
『日语学习』国际:韓国の物流センターで火災、３０人死亡
韓国で起きた物流センターの倉庫火災で、これまでに３０人が死亡し、依然１０人が行方不明となっています。 火事があったのは韓国・イチョン市の物流センターの冷凍倉庫で、７日午前、内装工事の作業中に出火しました。爆発とともに火は瞬く間に燃え広がり、地上２階、地下１階建てのおよそ３万平方メートルを全焼しました。 現地の対策本部によりますと、出火当時、作業していた５７人のうち３０人が死亡、１０人...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:鳩山新政権、閣僚候補にポスト内示へ
民主党の新政権誕生に向けた人事が最終局面に入っています。民主党は、都内のホテルで両院議員総会を開き、党役員人事などを決定した後、鳩山代表が閣僚候補にポストを内示することにしています。 両院議員総会には新しく当選した議員を含む、およそ４００人が出席します。そして、小沢代表代行の幹事長就任を正式決定する予定です。 党の役員人事では、輿石参議員会長の続投が既に内定していますが、そのほかの人事については、...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:ロ大統領が撮影の写真、１億５千万円
ロシアのオークションに出されたこの写真、シベリアにある要塞を撮影した一見普通の風景写真ですが、落札額は日本円にしてなんと１億５千万円でした。 実はこの写真、メドベージェフ大統領が撮影したもので、競り落とした大会社の株主という男性は、「大統領の写真だから手に入れた」とご満悦でした。 ちなみに去年はプーチン前大統領の絵画が１億１千万円で落札されたということです。（19日11:22） 以上是日本留学网h...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:雅子さま、４７歳の誕生日迎えられる
皇太子妃、雅子さまは９日に４７歳の誕生日を迎え、愛子さまの通学問題について現在の心境を述べられました。 雅子さまは、両陛下に誕生日の挨拶をするため皇居を訪れ、カメラに笑顔で応えられました。 雅子さまは感想文の中で愛子さまについて触れ、「親として何をしてあげられるのか考え、歩んでまいりました」「幸い最近では、愛子が学校で過ごす時間もだいぶ長くなり、お友達と楽しそうに過ごしている姿に安堵しております」...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]新闻:年越しはうどんで? 各社続々
「年明けうどん」各社から続々登場 「年越しそば」で1年を締めたら、1年の始まりには“年明けうどん”を――。香川県のさぬきうどん振興協議会が提案する取り組みが、各社に広がり始めている。日清食品は早くも発売を開始しているほか、セブン－イレブン・ジャパン、ダイエーなども2010年1月1日より店頭に並べる。「純白で清楚なうどんを年の初めに食べることにより、その年の人々の幸せを願う」という“年...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:ブット元首相暗殺、世界に衝撃
パキスタンのブット元首相が２７日夜、自爆テロで暗殺されました。ムシャラフ大統領はテレビで演説し、「暗殺は国家の悲劇。強く非難する」と語りました。 テロが起きたのは、首都イスラマバード近郊のラワルピンディで、２７日、集会での演説を終えたブット元首相が車に乗って移動を始めた直後でした。 ブット氏の車に近づいてきた男がいきなり銃撃し、さらにその場で自爆、ブット元首相は首や胸を撃たれて病院で死亡しました。...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:兵庫のギョーザ、パッケージに小さな穴
１０人が健康被害を訴えた中国産の農薬ギョーザ問題で新たな事実です。家族３人が被害にあった兵庫県の事件で、ギョーザのパッケージに穴が開いていたことが新たにわかりました。警察は人為的に棒状のものを突き刺した可能性もあるとみて調べています。 兵庫県高砂市では家族３人が嘔吐や下痢を訴え、一時入院しましたが、その後の警察の調べで、ギョーザのパッケージに『穴』が開いていたことがわかったのです。 穴はパッケージ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:ＮＹ原油最高値、一時１４０ドル迫る
原油の高騰が止まりません。ニューヨークの原油先物市場で１６日、一時、１バレル＝１４０ドル寸前まで上昇し、今月６日につけた史上最高値を更新しました。 週明け１６日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物市場は、ドル安を背景に相場が大幅に上昇し、一時、１バレル＝１３９ドル８９セントをつけ、今月６日に記録した史上最高値を更新しました。 ユーロなどに対しドルが下落してドル安傾向が強まっ...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:Ｇ８外相会合、北朝鮮問題で意見交換
Ｇ８＝主要国外相会合でも、２７日はイランや北朝鮮の問題が中心議題となっています。拉致問題を含めたどういうメッセージをＧ８として北朝鮮に出すのかが焦点です。 Ｇ８外相会合、２７日の午前中は核兵器を持つ国を制限する、いわゆる核の不拡散の問題が取り上げられました。とりわけ北朝鮮が２６日夜に行った核計画の申告の内容について、各国外相の間で意見交換が行われました。 アメリカがテロ支援国家の指定を解除する手続...[ 查看全文 ]
『日语阅读』政治:横浜・中田市長、最後の登庁し会見
任期途中で辞職する横浜市の中田市長が、最後の登庁日の１４日、会見し、衆議院選挙と同時に行われる横浜市長選について、特定の候補の応援はしないことを明らかにしました。 横浜市の中田宏市長は、「衆議院選挙と市長選を同時に行うことが良いと判断した」などとして、先月末、辞意を表明。市役所に登庁するのは１４日が最後となりました。 「市民の皆さんに引き続き、横浜市政に対するご協力を、心からお願いをさせていただき...[ 查看全文 ]
