[日语学习网]政治:海賊対処法きょう施行で新たな命令的相关文章
[日语阅读学习]国际:オバマ大統領、追加経済対策を検討
アメリカでもオバマ大統領が、追加的な経済対策を検討すると表明しました。 「経済チームは現状を変えるため、追加対策の策定に取り組んでいます」（オバマ大統領） オバマ大統領は３０日、追加経済対策を検討することを明らかにし、今後数週間のうちに内容を提示すると表明しました。 具体的には、今年で期限切れを迎える中低所得者層向け減税の継続や、クリーンエネルギーやインフラへの公共投資などをあげ、短期的な景気刺激...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:船場吉兆、２８品目で産地など偽装
役員が主導した偽装工作でした。牛肉の産地偽装で警察の捜査を受けている高級料亭「船場吉兆」が１０日朝、近畿農政局に再発防止策などをまとめた改善報告書を提出しました。販売していた２８品目で産地などを偽って表示していたということです。農林水産省から改善計画を提出するよう指示されていた船場吉兆は１０日朝、湯木佐知子氏・喜久郎氏の両取締役が近畿農政局に改善報告書を提出しました。報告書の中で吉兆...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]政治:「敵基地攻撃能力」の検討求める声も
自民党内からは、北朝鮮に対する経済制裁の更なる強化や、ミサイル基地への攻撃能力の検討を求めるなど、強硬な意見が相次いでいます。 「ミサイルの発射基地そのものをたたいて阻止する能力を、わが国も持たなければならない」（自民党・中谷安保調査会長） ２６日朝の自民党の会合では、北朝鮮への送金や北朝鮮国籍者の再入国を全面的に禁止するなど、更なる制裁強化を求める強硬な意見が相次ぎました。 また、...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:警視庁、統一地方選取締本部を設置
４月に実施される統一地方選挙を前に、警視庁は選挙違反の事前運動取締本部を設置しました。およそ２０００人態勢で取締りに当たり、２２日までに街頭演説中、「のぼり旗」を違法に掲げるなどしたとして前回の選挙を上回る７５件の警告を行っています。今回の統一地方選挙は東京都知事選挙など都民の関心が高い選挙が含まれていることから、警視庁はさらに取締りを進める方針です。（23日11:30）
想进一步学习的童鞋...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:若田さん帰還シャトル、５回目の延期
国際宇宙ステーションに長期滞在中の宇宙飛行士、若田光一さんが、帰還の際に乗り込むスペースシャトル「エンデバー」の打ち上げがまた、延期となりました。延期はこれで５回目です。 ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局は１３日、発射台周辺の風が強く、雷雲もあるため、非常事態が発生した場合、安全な緊急着陸ができない恐れがあるとして、エンデバーの打ち上げを再び延期すると発表しました。 延期はこれで５回目で、ＮＡＳＡは次...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:ベニヤ工場火事、１２時間以上燃える
２９日の夜、北海道東部の清里町でベニヤ工場から火が出て、工場や倉庫などに燃え広がりました。火は発生から１２時間を過ぎた今も燃え続けています。 ２９日午後９時過ぎ、清里町札鶴町の札鶴ベニヤ工場で火が出ていると、工場の作業員から消防に通報がありました。 この火事で工場や倉庫など４棟、１万４０００平方メートルが焼け、消防車１９台が消火作業にあたっていますが、現在も資材などに延焼して燃え続けています。けが...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:岩手の「蘇民祭」、今年のポスターは
ポスター騒動で全国的に注目された岩手県奥州市の黒石寺蘇民祭。来年の祭りのポスターが発表されました。静寂をテーマに白い雪が舞い降りる寺の写真です。 裸の男と炎の祭りとして知られる伝統の祭りのポスターは、前回、雄叫びを上げる裸の男性の写真が不快感を与えるとして、ＪＲの駅への掲載を断られ、大きな騒動となりました。 奥州市では、ポスターは１年おきに静と動のテーマで作っていて、今回も特別なことはないと話して...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:国際ロボット展が開幕、野球ロボットも
国内外の最新ロボットが勢ぞろいする「国際ロボット展」が、２５日から始まりました。 ロボットのテープカットで始まった展示会には、ユニークなロボットが大集合しました。 こちらは野球ロボット。ピッチャー役のロボットが投げた球の軌道を、コンピュータが瞬時に分析し、バットで打ち返すことができます。 一方、こちらは御用聞きロボット。命令すると、２台のロボットが協力して、必要なものを取ってきてくれるんです。 ２...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:ポーランド大統領、１８日に国葬
飛行機事故で亡くなったポーランドのカチンスキ大統領夫妻の遺体が首都ワルシャワの大統領宮殿に安置され、大勢の市民が別れを告げに訪れました。今月１８日に国葬が行われます。 １３日、カチンスキ大統領とマリア夫人の遺体が大統領宮殿の中のホールに並んで安置され、棺はポーランドの国旗で包まれました。２人に別れを告げるポーランド市民の列は、１キロほどにもなったということです。 また、ポーランド議会はこの日上下両...[ 查看全文 ]
『日语学习』历史上今天:記念日 9月8日
▲国際識字デー(InternationalLiteracyDay) 1965年のこの日、イランのテヘランで開かれた世界文相会議でイランのパーレビ国王が軍事費の一部を識字教育に回すことを提案したことを記念して、ユネスコが制定。国際デーの一つ。 「識字」とは、「文字の読み書きができる」という意味で、現在世界には戦争や貧困等によって読み書きのできない人が10億人以上いると言われている。 ○サンフランシス...[ 查看全文 ]
