[日语原文阅读]经济:火山灰、全日空の損害は数億円規模的相关文章
[日语原文阅读]经济:日経平均、一時４００円近い下落
ヨーロッパの財政不安の拡大で、先週末の欧米市場が急落した流れを受けて、７日の東京株式市場は平均株価が大幅に値下がりしています。 先週末の欧米市場は、ヨーロッパの財政問題がハンガリーにも波及するという不安が広がったことで株価が大幅に下落し、外国為替市場でも一時、８年７か月ぶりに１ユーロ＝１０８円台まで円高・ユーロ安が進みました。 こうした流れを受けて、７日の東京市場でも輸出関連株や金融...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:グアム移転、「新たな融資検討」と伝達
沖縄に駐留する海兵隊のグアムへの移転をめぐって、仙谷官房長官がアメリカのルース駐日大使と会談し、グアムのインフラ整備に対する新たな融資を検討していると伝えていたことがわかりました。 ＪＮＮが入手した外交文書によると、アメリカのゲーツ国防長官は今年６月、北澤防衛大臣に宛てた書簡の中で、グアムのインフラ整備に「日本の費用負担が不可欠」などと協力を要請しています。 総理官邸では、国際協力銀行を通じた新た...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:各地のガソリンスタンドで値下げ競争
ガソリンの暫定税率が４月１日午前０時、ついに期限切れとなりました。前例のない事態を迎え、全国各地のガソリンスタンドでは先行して値下げに踏み切ったり、ライバル店の動きに追随して値下げするなど、慌ただしい１日となりました。 列島各地では、「２５円」をめぐる値下げ競争がスタートしました。 【青森】 いち早く値下げに踏み切ったのが青森市。先月２７日に早々と１５円値下げしました。 「多くの消費者の皆さまが期...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:米大統領選、最後のカギは「人種問題」
アメリカ大統領選挙まであと１週間。世論調査ではオバマ候補が優勢ですが、最後のカギを握るのは「人種問題」といわれています。「一緒にこの国を、そして世界を変えましょう」（民主党・オバマ候補）マケイン候補を引き離し優勢な戦いを続けるオバマ候補。しかし・・・「選挙の翌朝起きたら（オバマ氏が敗れていて）、国を出なくちゃと考えている夢を見たんです」（ロー...[ 查看全文 ]
[日语学习网]政治:総額１１兆円余、経済対策まとまる
政府・与党は、原油高に対応するため総額１１兆円余りの総合経済対策をまとめました。高速道路料金の値下げや低所得者向けの減税を盛り込み、解散・総選挙をにらんでバラマキ色が強くなっています。 「安心実現のための緊急総合対策」と名づけられた経済対策は、公明党が強く求めた低所得者向けの所得税の定額減税を年度内に実施する方針を打ち出しました。 また、ＥＴＣを利用する車を対象に高速道...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:中小企業向け無料法律相談会をＰＲ
日弁連＝日本弁護士連合会の会長らが揃いのはっぴを着て、１６日から始まる中小企業向けの無料法律相談会をＰＲしました。 黄色いはっぴを着て掛け声をあげたのは、日弁連の宮崎誠会長ら２０人あまりの弁護士たちです。１６日から全国各地で始まる中小企業を対象とした無料法律相談会のＰＲのため、東京・霞が関の弁護士会館の前に集合しました。 日弁連では「中小企業の人たちに気軽に相談出来る場所を提供したい...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:アジア最大、北京モーターショー開幕
アジア最大の自動車モーターショーが２３日、北京で開幕しました。世界最大の市場となった中国を目指して各国の自動車メーカーのトップが現地入りしています。 ２３日に報道陣に公開された北京国際モーターショー。海外の主要なメーカーが参加を見送った去年秋の東京モーターショーとは、うって変わり、５１の自動車メーカーから、世界初登場の車を含む９９０台が展示されました。 去年、アメリカを抜き、世界一となった中国市場...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:両陛下、千葉国体の競技を観戦
千葉県を訪問中の天皇・皇后両陛下は、皇室専用の特別列車に乗って県内を移動し、２５日から始まった千葉国体の競技を観戦されました。 車両の先頭に日の丸が掲げられた光沢のある漆色の列車。両陛下が乗り込まれたのは皇室専用の「お召し列車」です。 その珍しさから線路沿いには大勢の鉄道ファンたちもカメラを持って駆けつけ、両陛下も車窓から手を振って応えられました。 ２５日、千葉国体の開会式に出席した...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:携帯ユーザー、50億人突破へ
携帯電話ユーザー、全世界で50億人に、使わないのはわずか3割―英紙 2010年7月3日、英フィナンシャル・タイムズによると、このほど英国の携帯電話市場調査会社TheMobileWorldの統計から、最近数日のうちに全世界の携帯電話ユーザー数が50億人に達することがわかった。中国とインドの経済が急速な発展を遂げていること、北米や西欧で2台目の購入が増えていることが原因だとみられる。網易...[ 查看全文 ]
『日语阅读』国际:ロシアに日本のウイスキー売り込み
ロシアの代表的なお酒と言えばウオツカですが、エネルギー景気で高級志向が強まるロシアに、政府と民間が一体となって日本のウイスキーを売り込む試みが行われています。 今年春に新築されたモスクワの日本大使館。その中央に作られたホールを舞台に、日本産ウイスキーの醍醐味を味わう催しが、このほど行われました。 ロシア政府の関係者や民間業者１５０人を相手に、繊細なジャパニーズウイスキーの味を売り込みました。 ...[ 查看全文 ]
