『日语阅读』政治:暫定税率廃止に反対、新潟で決起集会的相关文章
『日语阅读』国际:ネパール制憲議会選挙、王制廃止へ
内戦が終結したネパールで１０日、新しい憲法を定めるための制憲議会選挙の投票が行われました。結果を受けて２４０年続いたネパールの王制は廃止される見通しです。 投票が始まりました。関係車両以外、１０日は通行が禁止されているため、道路は閑散としていますが、投票所の前には早くも長い行列ができています。 選挙では１０年にわたった武装闘争を終結させ、政治参加したネパール共産党の毛沢東派がどこまで票を伸ばせるか...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:連続児童殺害、畠山被告に無期判決
秋田県の連続児童殺害事件で、殺人などの罪に問われた畠山鈴香被告に対する判決公判が、午前１０時から秋田地裁で開かれ、無期懲役の判決が言い渡されました。 裁判の最大の争点は、畠山被告の長女、彩香さんへの殺意の有無でした。検察側は、被告が日頃から彩香さんに潜在的な殺意を抱いていたと指摘。橋の欄干から転落した後に助けようとしなかったことなどから、確定的な殺意を持って突き落としたと主張。 これに対し弁護側は...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:諫早湾排水門の５年間開放命じる判決
国の諫早湾干拓事業をめぐって、漁業者らおよそ２５００人が国に対して潮受け堤防の撤去などを求めていた裁判で、佐賀地裁は、排水門の５年間開放を命じる判決を言い渡しました。 訴えていたのは、福岡、佐賀、熊本、長崎の有明海沿岸４県の漁業者ら２５００人あまりです。 漁業者らは、国の諫早湾開拓事業によって、諫早湾が潮受け堤防で閉め切られたために漁業被害が起きたとして、潮受け堤防を撤去するか、堤防の排水門を常時...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:中学生転落死、事件・事故両面で調べ
１７日、沖縄県うるま市で、プレハブ小屋から転落死したとされる男子中学生に殴られたとみられる跡があり、警察は現在、事件・事故の両面から慎重に調べています。 男子中学生の死亡について警察は、１７日夜、沖縄県うるま市の空き地で中学２年の男子生徒がプレハブ小屋から飛び降り、ブロックに背中を打って死亡したと発表していました。 しかし、司法解剖を行った結果、遺体には殴られたとみられる打撲の跡があ...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:ＮＹ原油続落、時間外で一時１１８ドル
５日のニューヨーク原油先物市場は続落し、時間外取引で一時１バレル＝１１８ドルをつけ、３か月ぶりの安値水準となりました。 ５日のニューヨーク・マーカンタイル取引所の原油先物市場は、アメリカの景気減速から需要が後退するとの観測などから続落し、商いの中心となる９月ものが時間外取引で、一時１バレル＝１１８ドルまで値を下げ、３か月ぶりの安値水準となりました。 また、終値も前の日に比べて２ドル２...[ 查看全文 ]
『日语阅读』新闻:JAL株売り買い交錯 午前は6円
日航株の午前終値６円…短期上昇狙い買い注文も 週明け１８日の東京株式市場で、経営再建中の日本航空（東証１部）の株価は、前週末終値比１円安となり、１４日の取引時間中に付けた最安値と同じ６円で午前の取引を終えた。 午後１時現在は１円安の６円で取引されている。 日航は１９日に会社更生法の適用を申請し、法的整理の手続きに入るが、引き続き短期的な上昇を狙った買い注文も入っている。 实用单词解析： ◆株価（か...[ 查看全文 ]
[日语原文]生活:お助け自販機を破壊、カメラ引き抜く
地域の犯罪防止に設置された１１０番通報付きの、いわゆる「お助け自販機」。心ない何者かに壊されてしまいました。地域の犯罪防止にと全国で初めて設置されたお助け自動販売機ですが、無残にも落書きが残されています。被害に遭ったのは愛知県豊橋市の岩田運動公園に設置された自動販売機で、１３日午前１時頃、通りがかった人が「監視社会」と落書きされ、自販機の上に据えつけられていた監視用カメラが引き抜かれているのを見つ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]社会:法務省、死刑囚３人の死刑執行を発表
法務省は、４年前に大阪でマンションの一室に忍び込み、帰宅した姉妹を殺害した山地悠紀夫死刑囚ら３人の死刑を執行したと発表しました。 「実に身勝手な理由から被害者の尊い人命を奪った誠に残忍な事案であり、それぞれの被害者や遺族の方々にとって無念このうえない事件だと思います」（森英介法相） 死刑が執行されたのは、大阪拘置所の山地悠紀夫死刑囚（２５）と前上博死刑囚（４０）、東京拘置所の陳徳通死刑囚（４１）の...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:成田空港近くに飛行弾の発射装置
３日、成田空港の近くで飛行弾の発射装置とみられる鉄パイプが見つかりました。千葉県警はゲリラ事件とみて調べています。 ３日午後３時ごろ、千葉県成田市で成田空港からおよそ１キロ離れた雑木林から飛行弾の発射装置とみられる鉄パイプが２本見つかりました。これまでのところ弾は見つかっておらず、けが人や空港への被害はないということです。 ３日午前、一部の報道機関に「革命軍」の署名で『成田空港に迫撃弾を撃ち込んだ...[ 查看全文 ]
『日语学习』新闻:W杯・明らかなゴール、認められず
明らかなゴール、認められず＝新技術導入、議論再燃も 決勝トーナメント１回戦の屈指の好カードとなった２７日のドイツ－イングランド戦で、イングランドの明らかなゴールが得点として認められない「誤審」があった。 問題の場面はドイツが２－１とリードした前半３８分。イングランドのランパードが放ったミドルシュートがクロスバーの下をたたいて落ち、完全にゴールラインを割った。映像でもはっきり確認でき、ドイツのＧＫノ...[ 查看全文 ]
