Я удивляюсь его поведению. 我对它的举动感到吃惊。
Я поразился увиденной картине. 我惊讶于所看到的场面。
Я недоумеваю. 我心里很纳闷儿。
Я изумился красоте города. 我惊讶于城市的美丽。
Я пришёл в изумление от того, что он говорил. 他所说的使我非...[ 查看全文 ]
1.Сегодня мы с вами будем слушать звукозапись нового текста.
2.Вы хорошо прослушали?
3.Кто хочет коротко пересказать текст? Я пробую.
4.Сейчас мы будем работать над словамию
5Какие слова в эт...[ 查看全文 ]
Откуда бы ни дул ветер, он всегда дует на тебя. 不管风是从什么方向吹来的，它总吹向你。
Совсем не обязательно быть умным человеком!完全不必要成为一个聪明的人。
То, что в голове, важнее того, что на голове.头里的东西比头上的东西更贵重。
...[ 查看全文 ]
(мы) склоны думать, что (我们)容易认为…
а именно 亦即,即,就是,正是
а наоборот 相反,反之
а не то 否则,不然;或者
а притом 同时;此外,并且
а следовательно 因而,因此;可见
а соответственно 相应地,适当地,因而
а также 以及;同时;甚至
а то ведь 否则,不然;...[ 查看全文 ]
俄语饮食方面的短句Европейская кухня 西餐
Мне очень нравится русская кухня。 我很喜欢俄式菜肴。
Мне совсем не нравится европейская кухня。 我不喜欢西餐。
Я предпочитаю европейскую кухню。 我认为西餐比较好吃。
Я больше привык к евро...[ 查看全文 ]
请把东西给我，我把它们放到后行李箱里去。Давайтеваши вещи,я размещуих в багажнике.
您已经准备好上路了吗？Вы собрались в дорогу?
明天我要去出差。Завтра вылетаю в командировку.
我们先坐火车，然后改乘飞机。Сначала поедем на поезде,потом пересядем на само...[ 查看全文 ]
我想住在三星级酒店.Я хотел бы остановиться в трёхзвёздочном отеле.
我要住在市中心的饭店。Мне нужна гостиница в центре города.
这个旅馆在哪儿？给我在地图上标一下。Где находится эта гостиница?Отметь мне местонахождение гостиницы наплане г...[ 查看全文 ]
这房间多少钱一天？Сколько стоит этот номер в сутки?
住宿费中包括饮食、使用本地和长途电话、服务、使用游泳池吗？Входит ли в стоимость питание,пользование городским и международным телефоном,обслуживание и пользование бассейном?
我们想住一周。Мы ...[ 查看全文 ]
房间之间的电话怎么拨？Как звонить из номера в номер?
房间往市里的电话怎么打？Как звонить из номера в город?
打外线电话先拨9。Для звонка в город сначала наберите 9.
我房间里便池堵了。В моём номере засорился туалет.
这里的洗澡间、盥洗室、餐厅、酒吧在哪儿？Гд...[ 查看全文 ]
