『日语学习』社会:新型インフル・ワクチン接種で意見交換的相关文章
[日语学习网]社会:エンジントラブルか、ＪＡＬ機が緊急着陸
３日午前、羽田空港を離陸した直後の日本航空機が、エンジンに火災が発生した可能性があるとして羽田空港に引き返し、緊急着陸しました。乗客乗員１２７人にけがはありませんでした。 「離陸してまもなくしてから、左の方でガガガンと大きな音がして」（乗客） 緊急着陸したのは、女満別行きの日本航空１１８３便で、離陸直後に左エンジンにトラブルが発生したとして、エンジンを停止した上で羽田空港に引き返し、緊急着陸しまし...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「ふえるわかめちゃん」回収、産地偽装の疑い
ワカメ製造販売の最大手、理研ビタミンが販売する「ふえるわかめちゃん」の一部に、国産と表示しているにも関わらず、中国産のワカメが使われていた可能性が高いことがＪＮＮの取材で分かりました。理研ビタミンでは、商品の回収を始めています。 ふえるわかめちゃんシリーズは、年間２０億円を売り上げる人気商品です。今回、中国産のワカメが使われていた可能性が高い「ふえるわかめちゃん鳴門」も、業務用を含め２億２０００万...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:台風１３号が通過、フィリピンで５人死亡
１８日にフィリピン・ルソン島を通過した非常に強い台風１３号は、１９日午前９時現在、南シナ海上で停滞しています。 一時、中心気圧が８８５ヘクトパスカルにまで発達、１９年ぶりに９００ヘクトパスカルを下回りました。 これまでに倒れた木の下敷きになるなどして少なくとも５人が死亡、４０００人以上が避難しました。台風は今後、西に進み、中国南部に近づく見込みです。（19日11:12） 以上是日本留...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米が追加金融緩和、国債購入に６千億ドル
アメリカのＦＲＢ＝連邦準備制度理事会は景気回復の遅れとデフレ懸念を受け、新たに６０００億ドルの国債を購入する追加金融緩和策に踏み切りました。 アメリカの中央銀行であるＦＲＢは３日、実質的なゼロ金利の継続を決めた上で、「経済の回復を促進しインフレを望ましい水準に合わせるため」として、来年６月までに合計６０００億ドル、日本円でおよそ５０兆円もの長期国債を購入することを決定しました。この６０００億ドルは...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:米・レアアース鉱山公開、世界最大級
今年、中国が希少な鉱物資源「レアアース」の輸出規制を行い、国際的な問題になりましたが、アメリカはこのほど、レアアースの生産を年内にも再開させる世界最大級の鉱山をメディアに公開しました。 「荒野の中に掘られた巨大な穴、ここが世界最大級のレアアース鉱山『マウンテン・パス』です」（記者） マウンテン・パスはレアアースの価格下落に伴い、２００２年に閉山していましたが、中国のレア...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:チリの火山噴火、被害は隣国にも
南米チリで今月４日に噴火した火山の火山灰による被害が、隣国・アルゼンチンにも広がっています。国営の航空会社は７日、国内線と国際線すべての便を欠航としたほか、そのほかの航空会社も運航の大幅な制限を余儀なくされています。火山から近いアルゼンチンの町では火山灰が道路などを覆っていて、住民らは除去作業に追われています。噴火は今後数週間は続く見通しで、更なる影響が懸念されます。（09日03:1...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]国际:前米大統領補佐官“嘉手納統合検討を”
アメリカのオバマ政権で安全保障問題を統括したジョーンズ前大統領補佐官が１６日、普天間基地の移設先として「嘉手納基地への統合を検討すべき」という考えを示しました。「日米双方が、（辺野古移設の日米合意より）良い案があり、協議を再度行いたいということであれば、進んでそうすべきだ」（アメリカ ジョーンズ前大統領補佐官） ジョーンズ前大統領補佐官は、普天間基地の嘉手納基地への統合は沖縄住民の安全や負担軽減に...[ 查看全文 ]
『日语学习』社会:原発事故慰謝料請求、東電「異常な天災」
福島第一原発の事故をめぐり精神的苦痛を受けたとして、東京都内に住む男性が東京電力を相手取り、慰謝料を求めた裁判で、東電側が「異常な天災地変で対策を講じる義務があったとはいえない」と答弁していたことが分かりました。この裁判は東京都内に住む、臨床心理士の男性（４６）が福島第一原発の事故をめぐり、「極度の不安感、恐怖感を受けた」として、東京電力を相手取って慰謝料１０万円の支払いを求めたものです。１９日、...[ 查看全文 ]
[日语学习网]经济:金融サミット閉幕、「健全な規制を拡大」
ワシントンで開かれていた初めての金融サミットは、ブッシュ大統領が「首脳宣言」を発表し、閉幕しました。アメリカが消極的だった金融面での規制強化も盛り込まれました。 「このサミットの成果の一つは、２１世紀の現状に我々の金融システムを適合させるため、原則を確立し、具体的に行動を取ったことです」（アメリカブッシュ大統領） 「首脳宣言」では、まず、世界的な景気刺激のために、各国が今後も状況に応じ財政措置をと...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:「両さん」の銅像壊され、マラカスなくなる
人気者が受難です。東京・葛飾区の亀有中央商店街にある人気漫画「こちら葛飾区亀有公園前派出所」の主人公、通称「両さん」の銅像が壊され、一部が無くなっていることがわかりました。 壊されたのは、先月、設置されたばかりの「サンバ両さん」で、左手に持っていたマラカスが手元で折られ無くなっているのを、観光客が気づいたということです。警視庁は器物損壊事件として捜査しています。（21日11:02）以...[ 查看全文 ]
