[日语原文阅读]新闻:前橋で「七夕まつり」飾り付け始まる－織姫も願うは復興的相关文章
[日语原文]新闻:大相撲・土俵を回る懸賞旗
名古屋場所初日。白鵬（中央）と栃ノ心の取組で土俵上を回る懸賞旗。初場所以来、半年ぶりの本場所開催で、天皇賜杯授与や外部表彰、懸賞なども復活し「通常」が戻った＝10日、愛知県体育館
实用单词解析：
◆取組（とりくみ）： 【日本地名】◆授与（じゅよ） ：授予.◆表彰（ひょうしょう） ：表扬,表彰
◆ 通常 （つうじょう） ：通常,平常,普通,一般.
以上是日本留学网http://riben.l...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:九州電力社員「再開容認メール」を依頼
九州電力の社員が社内や子会社に対し、県民向けの説明会の番組で原発再開を容認するメールを送るよう、依頼していたことがわかりました。この説明会は、佐賀県の県民向けに玄海原発の安全性について国が説明したもので、６月２６日にケーブルテレビやインターネットを通して生放送されました。説明会に直接参加したのは国が選んだ県民７人で、番組ではメールやファックスで県民から意見を募集しました。九州電力によりますと、この...[ 查看全文 ]
[日语原文]政治:国会ようやく正常化、任命責任を追及
会期延長が決まってから２週間、ようやく国会が正常化しました。衆議院の予算委員会では、野党側が松本前復興担当大臣についての菅総理の任命責任を追及したほか、総理と民主党執行部の亀裂もとりあげられました。「大臣が９日後に暴言を吐いて 辞任をする。このような大臣を任命した責任、このような内閣の実態を招いた責任は、実は総理にある」（自民党石原伸晃幹事長）「反発を買うような発言であったことについては、私からも...[ 查看全文 ]
[日语学习网]社会:九電やらせメール、発覚前には事実否定
６日に九州電力が認めた、いわゆる「やらせメール問題」。問題が発覚する前、地方議会で、この疑惑を追及された九州電力の幹部が「そのような事実はない」と否定していたことが分かりました。７日昼過ぎ、佐賀県玄海町の岸本町長は、九州電力の社長に電話をしました。「７月４日に社長さんに『運転再開していいだろう』と返事したわけですけれども、これを一旦撤回させて頂きたい」（玄海町 岸本英雄 町長）運転再開の同意を撤回...[ 查看全文 ]
[日语学习网]国际:上海で最新アニメ展示会、中国最大規模
上海で中国最大規模の最新アニメの展示会が始まりました。「私は破滅と誕生の戦士、セーラーサターン！」（コスプレの女性）アニメのキャラクターになりきる「コスプレ」の人気は、中国の若者にも定着しています。中国といえば、コピー商品を堂々と販売したり、海外の人気キャラクターを無断で使用したりと、「海賊版天国」とも揶揄されますが、そんなイメージを払拭しようとの取り組みも始まっています。「パンダで知られる中国&...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:避難所に七夕飾り「仮設が当たりますように」切実な願いも
いまも約１８０人が避難所生活を送る石巻市立湊小の体育館で、短冊に願い事を書いた「七夕飾り」がお目見えした。避難所で子供を持つ母親らが近隣の寺から笹２本をもらって飾り付け。「幸せでありますように」など前向きな願い事が目立つが、「仮設が当たりますように」などの切実な願いも。７日の七夕まで飾られるという。
实用单词解析：
◆避難所 （ひなんじょ）：避难所.◆短冊（たんざく） ：（1）〔細長い紙〕长条...[ 查看全文 ]
『日语阅读』社会:霞ヶ浦に散弾銃などの実弾５５００発
３日午後、茨城県土浦市の霞ヶ浦で散弾銃やライフル銃の実弾、およそ５５００発が見つかりました。警察によりますと、この実弾は箱などには入っておらず、１発ずつバラバラの状態で、岸から４メートルほどの水深４０センチの場所に沈んでいたということです。警察は火薬類取締法違反の疑いがあるとみて捜査するとともに、ほかにも実弾が捨てられていないか周辺を捜索しています。（04日19:50）
想进一步学习的童鞋可以通...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]社会:モニタリング、「情報一元化」を確認
放射性物質の濃度などを調べる「モニタリング」について、国などは分野ごとに異なる省庁がデータを公開していたこれまでの体制をあらため、情報を一元化して発信していく方針を確認しました。「国民の目から見たときに、本当の意味でしっかりとしたモニタリングができているのだろうか、さらにはそれが国民にしっかり伝わっているのだろうか」（細野豪志 原発担当相）モニタリングをめぐっては、食品や土壌など調査する対象によっ...[ 查看全文 ]
『日语学习』国际:インドの寺院から１．６兆円相当の財宝
インド南部にある寺院の地下室から大量の金やダイヤモンドなどの財宝が発見されました。その価値は、なんと１兆６０００億円に上るとも言われています。 大量の財宝が見つかったのは、インド南部にある１６世紀に建てられたヒンズー教寺院です。地元紙などによりますと、１５０年近く閉ざされたままだった地下の４つの部屋を調査したところ、金１トンやダイヤモンドやルビーなどで飾られた神の像などが見つかったということです。...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]经济:浜岡運転再開に支援要請
中部電力の水野明久社長は、政府の要請により浜岡原発を停止したことで経営が打撃を受けているとして、海江田経済産業大臣に早期の運転再開に向けたバックアップなど、政府の支援を要請しました。「浜岡原発は津波対策、安全対策をきちっとやり、早期に運転を開始するというのを目指して努力したい」（中部電力・水野明久社長）中部電力の水野社長は海江田経済産業大臣を訪れ、政府の要請による浜岡原発の停止で...[ 查看全文 ]
