2015年6月英语六级翻译真题(三)：中国传统待客之道
2015年6月大学英语六级考试已于6月13日下午进行完毕，出国留学网四六级英语频道为大家精心整理了2015年6月英语六级翻译真题(三)：中国传统待客之道，欢迎查看。 点击进入：2015年6月英语六级考试真题及答案 2015年6月英语六级翻译题：中国传统待客之道 中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。中国宴席上典型的菜单包括开席的一套凉菜及其后的热菜，例如肉类、鸡鸭、蔬菜等。大多数宴席上，全鱼被认为是必不可少的，除非已经上过各式海鲜。如今，中国人喜欢把西方特色菜与传统中式菜肴融于一席，因此牛排上桌也不少见。沙拉也已流行起来，尽管传统上中国人一般不吃任何未经烹饪的菜肴。宴席通常至少有一道汤，可以最先上或最后上桌。甜点和水果通常标志宴席的结束。 解析： 1.中国传统的待客之道要求饭菜丰富多样，让客人吃不完。 主干：待客之道要求丰富多样。(The hospitality requires the diversity.) 定语成分：中国传统的(Chinese traditional)/饭菜(of food) 状语成分：让客人吃不完= 让客人在吃完所有饭菜之前就饱了。(to make guests full before eating up all the dishe... [ 查看全文 ]2015年6月英语六级翻译真题(三)：中国传统待客之道的相关文章
