2011日语：新闻:政権運営は「雪だるま」、本物をプレゼントへ的相关文章
2011日语：新闻:ザック日本、ピッチボロボロでパスサッカーできない
日本代表が６日にウズベキスタン戦を行うパフタコール競技場の芝生が荒れ放題になっていることが４日、分かった。アルベルト・ザッケローニ監督（５８）は得意のパスサッカーが封じられるピンチに陥った。また、現時点で日本代表に予備登録された全７７選手が判明。イングランドの名門アーセナルに所属するＦＷ宮市亮（１８）ら新鋭に加え、Ｗ杯出場２回のＤＦ中沢佑二（３３）らベテランも含まれている。チームは午...[ 查看全文 ]
2011日语：新闻:ネイルアート復活も 川澄「結果は結果 悔しいのは悔しいけど」
先発フル出場した川澄だが、ほとんどチャンスがなく、シュート０に終わった。開始直後に大野のシュートにつながるパスを出したが、北朝鮮に攻め込まれた前半途中に、大野と入れ替わってＦＷから右サイドにポジションを変えた。決定機の演出を期待されたが、守りに追われる時間が多かった。試合後も「結果は結果、仕方ない。悔しいのは悔しいけど、まだ次がある。一戦、一戦という感じで、もう切り替えました。（右ＭＦは）久しぶり...[ 查看全文 ]
[日语学习网]新闻:輝く３３カラットダイヤ…東京で内覧会
戦後ハリウッドを代表する女優で今年３月に亡くなったエリザベス・テーラーの宝石コレクションが米国のオークションに出されることになり、そのうち約５０点を紹介する内覧会が２９日、東京都内のホテルで始まった。映画「クレオパトラ」で共演し、後に結婚したリチャード・バートンから贈られ、毎日のように身につけていたというリングのダイヤモンドは３３．１９カラット。他にも同じくバートンから...[ 查看全文 ]
[日语原文]新闻:白鵬、人生初の稲刈り
大相撲秋場所で史上６人目の幕内優勝２０回を達成した横綱・白鵬（２６）＝宮城野＝が８日、観光大使を務める北海道滝川市を訪問し、初めて稲刈りを行った。今年６月に田植えをした「白鵬米」の稲刈りを行い「人生初の体験だった。滝川市民の皆様のおかげです」と笑顔を見せた。今回の訪問は初めて販売する記者会見を兼ねてのもの。９日の会見を前に「全国に広めるのは夢でもあった。楽しみです」と待ちきれない様子...[ 查看全文 ]
2011日语：社会:息子装った男、１８００万円詐取
千葉県市川市で、８６歳の女性が息子を装った男から現金１８００万円をだまし取られました。警察によりますと、事件が起きたのは５日の正午ごろで、女性は息子を装った男から「小切手が入ったカバンをなくしてしまった。お金を貸してもらえないか」と電話で依頼されました。その後、自宅に息子の同僚を装った男が訪れ、女性は１８００万円を渡したということです。市川市内では同様の手口の事件がほかにも２件起きていて、警察は関...[ 查看全文 ]
日语：社会:札幌のクマ目撃情報、１１件に
札幌市の中心部に近い住宅街に６日からクマが相次いで出没し、騒動になっています。目撃情報は１１件にも達しました。札幌市では６日の未明からクマの目撃が相次いでいて、午後９時半から１１時半ごろにかけて、中央区と西区で３件の目撃情報がありました。このうち、中央区ではクルミの木に登ろうとするクマが目撃されました。「黒いこうもり傘をさした人が歩いてきたのかなと思った。立ち上がって見たらクマだった。木に登ろうと...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:ソフトバンク対ａｕ、顧客争奪戦開始
１４日に発売されるアップル社のスマートフォン「ｉＰｈｏｎｅ４Ｓ」の予約受付が始まりました。今回はライバル関係にある「ソフトバンク」と「ａｕ」の２社からの発売。激しい利用者の争奪戦が始まりました。７日も静かに祈りが捧げられていました。アップルストアの前に集まったのは、亡くなったアップル社の創業者スティーブ・ジョブズ氏を悼むファンたちです。今週発表されたアップル社のスマートフォン「ｉＰｈ...[ 查看全文 ]
[日语原文]经济:復興特区の新設企業、法人税ゼロに
政府は、被災地に設ける復興特区の中で新たに事業を始め、さらに工場などを拡大しようとする企業を対象に法人税を実質ゼロにする減税措置を導入する方針を固めました。減税の対象となるのは、復興特区に本社を置き特区の外に事業所がない企業です。具体的には、対象となる企業が上げた利益を特区内で新たな設備投資や工場を建てるためなどの準備金として積み立て、その分を非課税として法人税額を実質ゼロとします。期間は最長で５...[ 查看全文 ]
2011年俄语学习辅导：常用词句翻译（3）
10月10日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
另外，以声母y开头的字，按照以i开头的韵母表拼写，如
ya –я yuan –юань等等。
A ding—дин jie—цзе ...[ 查看全文 ]
2011年俄语学习辅导：常用词句翻译（2）
10月10日 本文来源于俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com 转载请注明。为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
ти结尾的动词变位
俄语中以--ти 结尾的动词数量不少,可派生其他词的不多.这些词都是比较积极的词汇,其中有的是定向动词.这类动词变位形式和过去时形式比较复...[ 查看全文 ]
