出国留学网相关文章 在英国给美国人做翻译的相关文章推荐
在英国给美国人做翻译
与我在国内时候想象的不同，英国的留学生活无比单调。我见过不少过来的学生，课堂、图书馆、宿舍几乎构成了他们生活的全部，闲来无事，就在宿舍里睡觉、下载电影、打游戏。研究生9月份开学，第二年的7、8月大部分人就回国了。
英国的学费非常贵，于是打工就成了我们这群留学生必须做的事情。
打工首先是对语言的锻炼。在校园里，听到的英语大多是BBC English，发音标准，表达清晰。可生活中就未必了，特别是我所在的城市爱丁堡，苏格兰口音的农村英语简直令人叹为观止！偏偏他们还特别自得，一点也没有要纠正自己发音的意思。我曾在一家鞋店做售货员，经理就是个典型的苏格兰佬，开始他十句话里我只能听懂三四句，后来在一起做事久了，连蒙带猜能搞定七八成。
由于鞋店位置是在市中心的皇家大道上，每次爱丁堡有什么盛事我们都能看个热闹。有一次，一位美国记者到我们店里来采访，经理接待了他。可怜的美国人被经理的苏格兰腔搞得一脸茫然，不停地说，你说什么？再说一遍好吗？后来我实在看不过去，就给他们充起了翻译。临走，美国人自嘲地笑道：“我们两个说的是同一种语言，却需要一个中国人翻译才能互相沟通。”想想确实够诡异的。但是话说回来，等到连这样的“方言”都攻克了以后，看个英文电影，听个英语新闻，简直就是小菜一碟了。(柠檬茶)...
[ 查看全文 ]
在英国给美国人做翻译的相关文章
申请赴美国读研的留学生同比增长7%
新华网北京4月7日专电美国研究生院理事会6日发表报告说，本年度申请到美国攻读研究生学位的留学生数量同比增长了7%，申请人数首次超过2003年。
法新社7日援引该报告报道说，“留学生的申请数量7年来首次高于2003年水平，扭转了2004年和2005年留学生申请数量大幅下降的局面”。
中国、印度和韩国是今年申请人数最多的3个国家。但继去年印度和韩国的申请人数出现显著下降后，今年印度的申请人数仍下降了2...[ 查看全文 ]
生源竞争激烈，美国私校纷纷登广告招揽留学生
美国大学和一些寄宿学校一向积极争取海外学生，但最近其他美国预备学校招揽国际学生也日渐普遍，尤其是面对能付全额学费的东亚学生。越来越多的私校通过在报纸登广告以及参加招生博览会等方式招揽外国留学生。2009年逾65万国际学生在美国就读大学，3.5万名外国学生在美国就读中小学，还不包括一年文化交流计划或短期语言课程的学生。...[ 查看全文 ]
在美国，频繁查收E-mail是种“境界”
交流：不妨多看几次E-mail
在美国大学中拥有种类繁多的各种组织。学校，各个学院，还有各种Center，都会组织各类活动帮助学生适应校园生活，提高学习能力，或是为将来寻找更多的就业机会。在这里需要提醒的是，在美国几乎所有的消息都是通过E-mail传递，所以E-mail的使用是非常频繁的。“在这养成每天多次查看E-mail的习惯非常重要。不然你可要错过不少精彩的活动了！”
让徐元震感觉欣慰的是，在...[ 查看全文 ]
美国顶级名校成对为邻 明争暗斗较高下
[导读]如果一定要回答，美国综合实力最强的大学是哪几所，我的答案是：哈佛、麻省、斯坦福和伯克利。这4所大学的院士数量都在200人以上，其余的大学院士数量最多的也就100名上下。
这4所大学分别处于两座城市。哈佛、麻省在美国东部的波士顿，斯坦福、伯克利在美国西部的旧金山。这种在一个城市或相邻的区域“名校成对”的现象不仅出现在美国，在世界各地也普遍存在。如英国的剑桥和牛津。在中国的一些城市也有名校成对...[ 查看全文 ]
美国留学均价上涨3000美元/年
北美留学费用上涨，让很多原本打算出国的学生又重新回到了选择的十字路口。学费涨幅多少？奖学金、打工政策如何？毕业后成本能不能及时收回？就这些问题，记者连线金阳光留学邱锐、好年华留学张敏，请他们就美、加留学成本问题做详细解答。
加拿大：跟随汇率稳中小涨
生活费：1万加币/年
相比美国的大幅上涨，邻国加拿大就显得非常低调。“现在高中一年学费1.3万加币、本科和研究生的平均水准分别是1.5万和1.8万，和...[ 查看全文 ]
留学英国读商科学历 专业分类针对性强
英国是商科类课程的一个热门留学国家，与国内院校商科毕业生就业困难不同，在英国商科是热门专业。各国对英国商科学历的高承认度，商科毕业生的就业优势以及商科课程的高趣味性是分不开的。
国际三大权威认证
对于全世界的商科院校而言，目前国际上存在三大权威认证，分别是国际商学院协会AACSB、欧洲管理发展基金会EFMD和工商管理硕士协会AMBA。通过认证就意味着学校项目适时更新，符合商界需求，意味着优秀的师资...[ 查看全文 ]
为留学算笔账：在韩国年花费超20万
新闻提示：有关数据显示，目前，留学美国的平均学费为每年25万至35万元，留学荷兰每年约为13万元，留学澳大利亚为每年10万至15万元，留学韩国每年约为3万元。
留学贵不贵？听我来算账
目前就读于韩国首尔大学法学专业的王新宇为笔者算了这么一笔留学账：中介费1万元；学校申请费用1000元左右；一年的语言学习费用4.8万元；语言资格考试和托福考试3000多元；置办衣物、行李包、电脑等2万元左右；往返机票...[ 查看全文 ]
英国文教组织警告 国际学生不是大学的财神
据报道，于近日在伦敦召开的国际教育大会“Going Global”上，英国文化协会(British Council)对英国大学提出警告———国际学生不是大学的财神爷。
英国文化协会表示，大学有可能录取更多的来自非欧盟国家的学生，因为这些学生可以支付更多的学费，以此来填补预算短缺的漏洞。然而不负责任地录取国际学生只能损害英国高等教育长期以来的良好口碑。
英国大学不得不面对预算削减以及创历史新高的申请...[ 查看全文 ]
陪读妈妈留步 欧美国家陪读费用高昂
家住祈福半山区的李艳今年32岁，有宝宝之前一直是一位文字工作者，去年因为要照顾年幼的儿子不得不辞职改做全职太太。李艳的老公就职于某集团任职运营总经理，收入丰厚，显然，即使李艳没有收入来源，老公的收入也足以让这个三口之家过得殷实、富足。
最近，李艳热衷于规划儿子未来的留学事宜，即便现在她的宝宝才三岁半，但李艳还是觉得有必要从长计议，并向记者透露了她为儿子未来留学规划的“蓝图”，“儿子的小学要去私立学...[ 查看全文 ]
有中国情结的美国教授
去美国留学之前我暗自作了一个决定，一定要找一个美国教授做导师，否则千里迢迢去跟一个中国教授做PHD，好像与当初学习西方国家的先进技术和创新理念的留学初衷有距离。幸运的是，在茫茫人海的寻觅中，我终于找到一个有中国情结的美国教授。
套磁我遇上“伯乐”
我与美国教授的缘分从套磁开始，当初,我充满学习激情的套磁信吸引了多个教授的回信,其中,我现在的美国教授的回信最令人感动,他不但一开始就声明会把我推荐给学...[ 查看全文 ]
