出国留学网相关文章 英语翻译易错句子汇总的相关文章推荐
英语翻译易错句子汇总
在英语翻译中，有一些是比较常见的容易易错的句子，出国留学网特此为大家收集整理了以下内容，在以后的英语考试中，一定要倍加留心啦!
1. 我很喜欢它。
False: I very like it.
True: I like it very much.
2. 这个价格对我挺合适的。
False: The price is very suitable for me.
True: The price is right.
suitable(合适的、相配的)最常见的用法是以否定的形式出现在告示或通知上，如：下列节目儿童不宜。The following programme is not suitable for children在这组句子中用后面的说法会更合适。
3. 你是做什么工作的呢?
False: What’s your job?
True: Are you working at the moment?
what’s your job这种说法难道也有毛病吗?是的。因为如果您的谈话对象刚刚失业，如此直接的问法会让对方有失面子，所以您要问：目前您是在上班吗，Are you working at the moment，接下来您才问：目前您在哪儿工作呢， ...
[ 查看全文 ]
英语翻译易错句子汇总的相关文章
解读英语中高级口译中不得不重视的要点
在中高级口译中有哪些是我们不得不重视的要点呢?出国留学网小编页次为大家收集整理了以下内容。大家可以参考一下!
1)Persistence (持之以恒)
口译学习分听力、口译、阅读、笔译、口语等五部分。难度要数听力、口译和笔译。一部分学员由于基础不好，或者工作繁忙，没有时间复习，导致跟不上。最后就放弃了。西方有句谚语：Rome was not built in a day. (罗马不是一天建成的...[ 查看全文 ]
英语口译中常见问题解答
在英语口译中经常会出现哪几种比较麻烦的情况呢?又应该如何解决呢？和出国留学网小编一起来看一下吧!相信你会有所收获!
第一种情况是主语置后的句子。
英语的语序与汉语的语序，两者基本相同，因此我们可以按照英语的语序，不加修辞和修饰，将句子直接口译成汉语。但这只是一般情况，实际上还有许多例外情况，比如在英语中，以It is +adjective+ that开头的句子就比较麻烦，这种句子的主语，被放置...[ 查看全文 ]
英语翻译资格考试备考字典推荐
在英语翻译资格考试备考中，拥有一本好的字典很关键。那么该选用什么样的字典呢?和出国留学网一起来看一下吧!
(一)选用哪本英汉词典?
按CATTI考试规定，笔译考试考生可携带纸质英汉词典和汉英词典各一本参加考试。关于英汉词典，我推荐复旦大学陆谷孙教授主编的《英汉大词典(第二版)》(上海译文出版社出版)。
《英汉大词典》是我国首部独立研编的综合性英汉词典，兼具百科全书的性质。这部“中国制造”的词...[ 查看全文 ]
从电影翻译到英语翻译考试的经验篇
接下来，出国留学网小编为大家带来的是一篇英语翻译经验分享。 和小编一起来体会一下前辈是如何从电影到考试的一个华丽丽转身吧!
翻译，这不是翻译家的是事吗?至少是行家的职责呀!你可能会这样说。其实，翻译事业，人人有责。而且，我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译，使用外语的方法也是翻译。因此，我们要更多地从翻译入手学外语，学外语的过程中也要更多地做翻译，不论是处于初级水平，还是处于中级或高级水平...[ 查看全文 ]
英语高级口译口试经验分享
下面是出国留学网小编为大家收集整理的的英语高级口译口试经验分享，希望能对大家的英语高级口译口试备考有所帮助!
口试经验一
口译训练最基本最重要的就是记忆力训练，包括脑记和笔记。这是由口译的特点决定的——口译的过程中要边听边分析边整理，之后只有2-3秒的时间整理思路就要作出表达。不要指望把所有的都笔记下来，而且也不需要为了口译而去学速记。速记和口译笔记的目的并不相同，两者不能互相代替。
下面先...[ 查看全文 ]
2016英语三级翻译笔译考试大纲
在此，出国留学网小编要和大家分享的是英语三级翻译笔译考试大纲，以便大家的备考!以下是详细内容，和小编一起来看一下吧!
全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试大纲(试行)
一、总论
全国翻译专业资格(水平)考试英语笔译三级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。
(一)考试目的来源：考试大
检验应试者的笔译实践能力是否达到准专业译员水平。
(二)考试基本要求来源：考试大
掌握500...[ 查看全文 ]
2016英语二级翻译口译考试大纲
今天出国留学网小编要和大家分享的是英语二级翻译口译考试大纲，以便考生们的备考!以下是详细内容，大家可以参考一下!
全国翻译专业资格(水平)考试英语口译二级(交替传译)考试大纲(试行)
一、总论
全国翻译专业资格(水平)考试英语口译二级考试设口译综合能力测试和口译实务(交替传译)测试。
(一)考试目的来源：考试大
检验应试者的口译实践能力是否达到专业译员水平。来源：考试大
(二)考试基本...[ 查看全文 ]
2016英语翻译资格考试笔译高级技巧汇总
今天出国留学网小编要和大家分享的是翻译资格考试笔译高级技巧。以下是详细内容，大家可以参考一下!
重组法：指在进行英译汉时，为了使译文流畅和更符合汉语叙事论理的习惯，在捋清英语长句的结构、弄懂英语原意的基础上，彻底摆脱原文语序和句子形式，对句子进行重新组合。如：
Decision must be made very rapidly; physical endurance is tested as...[ 查看全文 ]
2016GMAT考试全国考点汇总
GMAT是Graduate Management Admission Test的缩写，中文名称为经企管理研究生入学考试。美国、英国、澳大利亚等国家的高校都采用GMAT考试成绩来评估申请入学者是否适合于在商业、经济和管理等专业的研究生阶段学习，以决定是否录取。GMAT考试是由美国经企管理专业研究生入学考试委员会(GMAC)委托新泽西州普林斯顿的美国考试中心(ETS)主办的，在我国的举办单位是中国国外...[ 查看全文 ]
如何机智地蒙英语选择题
如何巧妙地来蒙英语选择题呢?除了培养英语预感，还有什么技巧需要get呢?和出国留学网小编一起来看一下吧!
先来口诀：1三长一短就选短， 三短一长就选长。两长两短就选B，参差不齐C无敌。2 以蒙为主 以抄为辅 蒙抄结合 保证及格
正文： 蒙选择题方法。20道题至少能对15道。 由于我的英文不是很好，所以我苦心钻研蒙技。我发现了很多关于选择题的规律，十分好用。在开学考试时，总共有20道选择题，我...[ 查看全文 ]
