出国留学网相关文章 2017考研英语翻译答题技巧的相关文章推荐
2017考研英语翻译答题技巧
出国留学网考研网为大家提供2017考研英语翻译答题技巧，更多考研英语复习资料及复习方法请关注我们网站的更新!
2017考研英语翻译答题技巧
一、理解英语原文，拆分语法结构
由于英语语言具有“形合”的特点，也就是说，英语句子无论多么复杂，都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起来的“像葡萄藤一样”的结构。如果搞不清楚句子的语法结构，考生是很难做出正确的翻译的。因此在翻译句子之前，必须先通读全句，一边读一边拆分句子的语法结构，这是正式动笔翻译之前的一项重要准备工作。
怎么拆分呢?具体来讲，考生可以寻找下面一些“信号词”来对英语句子进行拆分，进而更加有效地理解英语原文。
1.基本原则：
把主句和从句拆分出来，把主干部分和修饰部分拆分出来。
2.连词：
如and, or, but, yet, for等并列连词连接着并列句;还有连接状语从句的连接词，如：when, as, since, until, before, after, where, because, since, thought, although, so that, ......等等;它们是考生要寻找的第一大拆分点。
3.关系词：
如连接名词性从句的who, whom, whose, what, which, whatever, wh...
[ 查看全文 ]
2017考研英语翻译答题技巧的相关文章
2017考研英语词汇怎样积累
出国留学考研网为大家提供2017考研英语词汇怎样积累，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语词汇怎样积累
方法一：适当删减单词，减少无用功
考研大纲里的必备词汇是5500个左右，在这5500个单词里，包含着一部分我们之前就已经掌握了的单词，其实真正值得我们去背诵的不过是三千左右;市场上会有一些删减后的考研词汇书，建议大家购买这种词汇书。我们要把自己的精力放在重点词汇上，不要在单词上做...[ 查看全文 ]
2017考研英语新题型七选五答题步骤及技巧
出国留学考研网为大家提供2017考研英语新题型七选五答题步骤及技巧，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语新题型七选五答题步骤及技巧
一、七选五的特点
新题型"七选五"试题模式为：给出一篇缺少5个句子或段落的文章，对应有七个选项，要求同学们根据文章结构、内容，选出正确的句子或段落，填入相应的空白处。《考试说明》对该题型命题目的的表述为"主要考查考研党对文章的整体内容和结构以及上下文逻...[ 查看全文 ]
2017考研英语长难句怎么复习
出国留学考研网为大家提供2017考研英语长难句怎么复习，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语长难句怎么复习
考研英语试卷中，虽然没有单纯地考查语法知识，但是语法却贯穿其中——完形填空，阅读理解和翻译中的长难句，无不考到。由此可见，语法是学好英语的基础，没有语法做前提，考研拿高分只是痴人说梦。在这里，为大家介绍一下考研英语的复习方法和原则。
1.先框架，后细节：
考研语法的基本框架是...[ 查看全文 ]
2014年考研英语新题型真题词汇
出国留学考研网为大家提供2014年考研英语新题型真题词汇，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2014年考研英语新题型真题词汇
Archaeological 考古学的
Observable 可观察的
...[ 查看全文 ]
2013考研英语新题型真题词汇
出国留学考研网为大家提供2013考研英语新题型真题词汇，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2013考研英语新题型真题词汇
Flourish 迅速发展，兴旺
Reluctant 不情愿的，勉强的
...[ 查看全文 ]
2017考研英语被动语态翻译技巧
出国留学网考研网为大家提供2017考研英语被动语态翻译技巧，更多考研英语复习资料及复习方法请关注我们网站的更新!
2017考研英语被动语态翻译技巧
被动语态的广泛使用是英语区别于汉语的显著特点之一。在英语中，大凡为了强调受事者，以突出其鲜明位置，无需提及主动者、无意点明主动者、无从说出主动者，为了上下文的衔接与连贯等等，或是出于礼貌措辞圆通等方面的考虑不愿说出动作的执行者是谁的，往往都采用被动语态...[ 查看全文 ]
2017考研英语翻译技巧：词的重复翻译
出国留学网考研网为大家提供2017考研英语翻译技巧：词的重复翻译，更多考研英语复习资料及复习方法请关注我们网站的更新!
2017考研英语翻译技巧：词的重复翻译
考研翻译一般都是从一篇艰涩的文章中抽出几句来翻译，且以长难句为主。但是对很多英语不好的同学来说，简单的词汇都会理解有误。今天小编就带大家从翻译硕士考试中找思路找方法，一步步学习翻译，让翻译不再那么难。
英语句子中往往重复关键性的词，以给读者...[ 查看全文 ]
2012考研英语新题型真题词汇
出国留学考研网为大家提供2012考研英语新题型真题词汇，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2012考研英语新题型真题词汇
Fleeting 飞逝的，短暂的
Laptop 笔记本电脑
...[ 查看全文 ]
2011考研英语新题型真题词汇
出国留学考研网为大家提供2011考研英语新题型真题词汇，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2011考研英语新题型真题词汇
Discipline 学科
Seize on/upon sth. 抓住
...[ 查看全文 ]
2017考研英语翻译：重复名词
出国留学考研网为大家提供2017考研英语翻译：重复名词，更多考研资讯请关注我们网站的更新!
2017考研英语翻译：重复名词
在英译汉中,需要根据原文语境，正确运用词语重复方法，将英文避免重复的词语再现于汉语之中。这种反复使用某些词语的翻译方法就叫重译法。在英文中名词第二次出现时，经常会以代词来代替，甚至有时还会出现省略的情况。这种情况汉译时必须进行必要的重复，否则会影响句子意思的表达。
1.重复作...[ 查看全文 ]
