出国留学网相关文章 “蓝瘦香菇”用英语都怎么说的相关文章推荐
“蓝瘦香菇”用英语都怎么说
出国留学网英语栏目为大家带来“蓝瘦香菇”用英语都怎么说，希望对大家有所帮助!
蓝瘦香菇
这大概是今年最火的一个词了!“蓝瘦香菇”来源于广西的方言，意思是普通话的“难受，想哭”。(戳我看蓝瘦香菇的梗)
☆字面直译☆
蓝瘦香菇：blue(蓝) thin(瘦) mushroom(香菇)
这个翻译是根据中文，逐字翻译的，不能准确表达它的意思。
☆意译版☆
蓝瘦=难受=feel awful
香菇=想哭=want to cry
这个翻译，就是根据具体意思翻译的了，准确表达了“蓝瘦香菇”的意思，但也不是那么地道。
☆进阶版☆
★如何表达“难受”：
shattered：遭受打击的
depressed：沮丧的
tormented：痛苦的
miserable：悲惨的
melancholy：忧郁的
down in the dumps：心情跌入低谷
★如何表达“想哭”：
cry：最常见的哭
sob：哽咽
be in tears：含泪，泪流满面
burst into tears：放声大哭，突然哭起来
cry one's eyes out：(口语)痛哭流涕，哭得很伤心
break down：(因情绪失去控制而)痛哭，大哭
英语口语栏目推荐：
英式发音练...
[ 查看全文 ]
“蓝瘦香菇”用英语都怎么说的相关文章
英语口语常用短语之Born and bred
出国留学网英语栏目的小编给大家带来英语口语常用短语之Born and bred，以下是详细内容，希望大家喜欢!
表达 born and bred 可用来描述某人在一个地方出生和长大，并有住在那里的人的一些典型特征，比如：口音，办事方式等。这个表达的意思类似于中文里的“土生土长”。
请注意 born and bred 是一个固定表达，不能改成 bred and born。
例句
Xiaomi...[ 查看全文 ]
“吃瓜群众”用英语怎么说
出国留学网英语栏目的小编给大家带来“吃瓜群众”用英语怎么说，以下是详细内容，希望对大家有所帮助!
【“吃瓜群众”吃的是什么瓜?】
“吃瓜群众”中的“瓜”，最初实际上是“瓜子”的意思。在论坛、qq群、微信群中，经常有人发言讨论一些问题，后面就一堆人围观，然后就会形成盖楼、刷屏：
“前排出售瓜子”
“前排吃瓜子”
“前排吃瓜”
“吃瓜群众”
“不明真相的吃瓜群众”
于是，渐渐地就有人直...[ 查看全文 ]
在酒吧常用的英语口语
出国留学网英语栏目的小编给大家带来“在酒吧常用的英语口语”，以下是详细内容，希望对大家有所帮助!
(1)如何和对方酒吧(bar)约起?
I am really in the mood for a drink.
我现在真想去喝一杯啊。
Great, let’s stop off at the bar around the corner.
好啊，我们去旁边那个酒吧。
Do yo...[ 查看全文 ]
你知道怎么用英语表达“吃土”吗
出国留学网英语栏目的小编给大家带来“你知道怎么用英语表达“吃土”吗”，以下是详细内容，希望对大家有所帮助!
双十一过去了……双十二还远吗?接下来两个月的土堆好了吗?向父母男友哭穷的词备好了吗?只用poor根本不足表达以我们的穷苦程度，必须要整点新词了~
1. dirt-poor 极贫困的
例句：Where would the dirt-poor Tom get a hundred dolla...[ 查看全文 ]
五种地道表达祝朋友好运的英语口语表达
出国留学网英语栏目为大家提供“五种地道表达祝朋友好运的英语口语表达”，希望对大家有所帮助。
五种地道表达祝朋友好运的英语口语表达
英语口语栏目推荐：
英式发音练习小技巧
英语基本句型300句
怎样练好英语口语发音
职场中面试经典英语对话
酒店常用英语口语50句...[ 查看全文 ]
邀请友人时常用的英语口语
出国留学网英语考试栏目为大家提供邀请友人时常用的英语口语，希望对大家有所帮助!
Are you free this weekend? --Yes, I am.这周末你有空吗?
No, I have plans. / No, I'm going skiing.
Could I see you again?
我们还可以再见面吗?
Could you give me your phone nu...[ 查看全文 ]
与理财相关的英语口语
出国留学网英语考试栏目为大家提供与理财相关的英语口语，希望对大家有所帮助!
Here's the phone bill.
When is this due? 什么时候到期?
When is the rent due?房租截止到几号?
When is the paper due?
When is the last day I can pay for this?
How long is t...[ 查看全文 ]
关于生活习惯的日常英语口语
出国留学网英语考试栏目为大家提供关于生活习惯的日常英语口语，希望对大家有所帮助!
I usually work out after work.
我经常下班以后运动。
I usually go to the gym after work.
I usually exercise after work.
I've started jogging. 我开始慢跑锻炼。
Since when? 什...[ 查看全文 ]
休息日中常用的英语口语
出国留学网英语考试栏目为大家提供休息日中常用的英语口语，希望对大家有所帮助!
I want to take a nap. 我真想睡个午觉。
But you just woke up.你不是刚起来吗?
I want to take a catnap. *catnap 打盹
I'd like to lie down for a while.我想躺会儿
*wanna = want to = w...[ 查看全文 ]
英语口语之日常生活中使用的短句
出国留学网英语考试栏目为大家提供英语口语之日常生活中使用的短句，希望对大家有所帮助!
(1) 在家中
●从起床到出门
Good morning, mom. 早晨好。
Did the alarm clock go off?
Did the alarm clock buzz?
Did the alarm clock ring?
闹钟响了吗?
It's time to get up! 该...[ 查看全文 ]
