2017年英语六级翻译题：宋朝
考友们都准备好英语六级考试了吗?本文“2017年英语六级翻译题：宋朝”，跟着出国留学网来了解一下吧。要相信只要自己有足够的实力，无论考什么都不会害怕!2017年英语六级翻译题：宋朝宋朝始于960年，一直延续到1279年。这一时期，中国经济大幅增长，成为世界上最先进的经济体，科学、技术、哲学和数学蓬勃发展。宋代中国是世界历史上首先发行纸币的国家。宋朝还最早使用火药并发明了活字(movable-type)印刷。人口增长迅速，越来越多的人住进城市，那里有热闹的娱乐场所。社会生活多种多样，人们聚集在一起观看和交易珍贵艺术品。宋朝的政府体制在当时也是先进的。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。这是一段介绍了古代中国非常著名，同时也让中国历史走向新的鼎盛时期的宋朝。整个段落分为了8个句子，其中前两句为一个意群，介绍宋朝的基本情况。第二个意群则是三四句，即宋朝的发明。第三个是第五六句，讲宋朝的社会生活经状况。第四个是最后两句，讲官僚制度。【第一句】宋朝始于960年，一直延续到1279年。在这一句里，”延续“不仅是从始到终的过程，其中还暗示其“命运多舛”，在其政权统治上分成了“北宋”和“南宋”，还不断受到北方民族的侵犯。到了后来，最终为元朝所灭。因此，“延续”可以用continue来解释。如在维基百科... [ 查看全文 ]2017年英语六级翻译题：宋朝的相关文章
