出国留学网相关文章 2020考研英语：翻译习惯用法的归纳的相关文章推荐
2020考研英语：翻译习惯用法的归纳
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译习惯用法的归纳”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译习惯用法的归纳考研题目中经常出现的习惯用法归纳1)more A than B，less B than A，not so much B as/but A这几个表达的常见意思都是“比……更……”，但在实际翻译过程中无法通顺表达，这时，均可可以理解为：与其说是B，不如说是A。注意：翻译时候的位置变化，比如more A than B中，more是“多”，than是“少”，而中文中的“与其”是少，“不如”是多，所以翻译时候需要颠倒。例1：Your son is more shy than unfriendly.译文：你儿子与其说是不友好，不如说是害羞。例2：Science depends far less on the experiments it prepares than on the preparedness of the minds of the men who watch the experiments.译文：科学与其说是依赖于它所准备的实验，不如说更依赖于实验观察者有所准备的头脑。s more shy ...
[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译习惯用法的归纳的相关文章
2020考研英语：翻译语句攻略
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译语句攻略”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译语句攻略定语起着修饰限定前面名词性成分的作用。当一个句子充当定语，修饰、限定其前面的名词或者短语，甚至是一个句子时，定语从句通常位于这些被修饰限定的对象后。定语从句的识别有几个特征可以将其迅速判断：1. 人+who2.时间词...[ 查看全文 ]
2020考研英语翻译：词汇的表达技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语翻译：词汇的表达技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语翻译：词汇的表达技巧英语中大多数介词含义灵活，一词多义多用。除了一些常用短语已有译法外，大量介词需要从其基本意义出发，联系上下文加以灵活处理。下面简明地介绍几种基本译法。(1)转译：英语中常用介词来表达动作意义。汉译时，可将...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译的语言表达
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译的语言表达”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译的语言表达一、理解阶段理解主要过原文上下文来进行。考生必须从上下文的关系中来探求正确译法。所谓上下文可以指一个句子，一个段落，也可以指整篇文章。对原文作透彻理解是确切翻译的基础和关键。要做到这一点，必须注意以下几点。1、理...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译之重复法
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译之重复法”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译之重复法重复法是指在译文中适当地重复原文中出现过的词语，以使意思表达得更加清楚或者进一步加强语气，突出强调某些内容，收到更好的修辞效果。一般而言，英语往往为了行文简洁而尽量避免重复。所以，英语经常借助替代、省略或变换等其他表...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译必背短语分析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译必背短语分析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译必背短语分析1.It is in (or with)…as in (or with)…It is in life as in a journey. 人生好比旅途。It is in studying as in eatin...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译词义的关键点
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译词义的关键点”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译词义的关键点考研英语翻译基本以议论文为主，涉及社会生活、政治、文化、经济及一般科技等方面。因此中公考研小编建议考生在考前复习准备时要多留心阅读这类体裁的文章，要多积累，多比较，尽量熟悉英语语言特点，并积累词汇。另外，还应...[ 查看全文 ]
2020考研英语翻译：语法语序的三种分析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语翻译：语法语序的三种分析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语翻译：语法语序的三种分析考研英语翻译要做好必须要注意方法技巧，翻译时调整语序是难免的，但是要根据不同的情况正确的去调整，这个需要大家好好的学学。一、确定主语，调整语序英语为主语显著的语言，主语突出，除省略句以外，一般情况...[ 查看全文 ]
2020考研英语:翻译之状语形式
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语:翻译之状语形式”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语:翻译之状语形式首先对于状语而言，我们要清楚它的定义，状语是谓语里的另一个附加成分，它附加在谓语中心语的前面，从情况、时间、处所、方式、条件、对象、肯定、否定、范围和程度等方面对谓语中心进行修饰或限制，修饰动词、形容词、副词等的...[ 查看全文 ]
2020考研英语：攻克翻译的技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：攻克翻译的技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：攻克翻译的技巧一、每天仍需保证要进行翻译练习虽然不一定需要每天翻译一年的，但是至少要保证一直持续练习的状态。还没有分析完的同学，可以继续分析。如果已经复习过一遍，可以回看复习之前总结过的句子，从字词句各方面多方面清查遗漏忘却的...[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译熟练词组解析
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译熟练词组解析”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译熟练词组解析搞定翻译题型的一个重要因素在于熟练常用词组，下面我们一起测试一下，下面的常考词组，有哪些是还没有get的，快快收藏起来。1. at the thought of一想到…2. as a whole (=in g...[ 查看全文 ]
