出国留学网相关文章 2020考研英语：翻译常用短语的相关文章推荐
2020考研英语：翻译常用短语
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：翻译常用短语”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：翻译常用短语一、翻译技巧翻译过程中包括两个阶段：正确理解和充分表达。理解是表达的前提，而表达是理解的目的和结果，二者缺一不可，因此，考生在做英译汉部分试题时：(1)切记不可急躁，一定要先通读全文，把握全文的主旨、内容，把握划线部分的语境;(2)在着重理解划线部分时，首先要在语义上理清全句的整体意思和每个单词的意思;其次要分析清楚句子结构，理出句群，找出各分句之间的关系;(3)可考虑先打一份翻译草稿，再根据文章意义和汉语结构进行调整。由于英语中一词多义的现象十分普遍，且英汉词典中给出的汉语解释未必，未必与英文的意思完全对等，这就给我们带来两方面的问题：第一，我们需要根据该多义词在其语言环境中的词类、搭配关系甚至是单复数形式来确定其基本意思;第二，在“忠实”的原则下，如果词典上的释义显得不“通顺”，那么为了“忠实”与“通顺”的统一，我们必须立足于原意，对其加以适当的引申。选择词义的时候，要根据词在句中的词类及上下文的搭配关系来确定。二、英译汉中常考短语和句型(1)not that…but that…(2)can not...
[ 查看全文 ]
2020考研英语：翻译常用短语的相关文章
2021考研英语：如何提高英语翻译分数?
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：如何提高英语翻译分数?”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：如何提高英语翻译分数?针对新大纲以及历年翻译的特点，建议考生在备考的时候应该把更多的精力放在扎扎实实提高自身英语语言能力，提高对于文章长难句和段落逻辑结构的把握上，在打下坚实的语言能力基础上，再加上一定的应试技巧和策略...[ 查看全文 ]
2021考研英语：翻译基本词组总结
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：翻译基本词组总结”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：翻译基本词组总结1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的重要4. in contrast/by...[ 查看全文 ]
2020考研英语：译文翻译高分技巧(一)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：译文翻译高分技巧(一)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：译文翻译高分技巧(一)英汉互译原则一:英语多长句 汉语多短句正是因为英语是过一整套完整的系统的语法结构组合在一起的，那么一个英语句子只要结构完整，作者过增加限制成分、修饰语以及补充成分可以使得一个句子变得非常的长。比如...[ 查看全文 ]
2021考研英语：译文翻译高分技巧(二)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2021考研英语：译文翻译高分技巧(二)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2021考研英语：译文翻译高分技巧(二)英汉互译原则二:英语多被动 汉语多主动英语比较喜欢被动，科技英语或是论文中尤其如此，而我们的考研翻译中的翻译题大都是科普知识的文章，那么被动句就更多了。而汉语又是比较喜欢用主动句的，一般都是我怎么...[ 查看全文 ]
2020考研英语：译文翻译的高分技巧(三)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：译文翻译的高分技巧(三)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：译文翻译的高分技巧(三)英汉互译原则三:英语多替代 汉语多重复英语的习惯是尽量在同一个句子中用不同的单词或是词组来表达同一个意思。而汉语就不同，汉语喜欢用同一个词汇来增强自己说话的语气或是强调。例如：1999年 "I...[ 查看全文 ]
2020考研英语：译文翻译的高分技巧(四)
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：译文翻译的高分技巧(四)”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：译文翻译的高分技巧(四)英汉互译原则四:英语重省略 汉语重补充尽管英语句子是按照一定的规律组合起来的，可以一目了然地知道其结构，但英语也习惯于使用省略。一方面，省略是为了简洁，避免重复另一方面，由于英语句子结构严谨，...[ 查看全文 ]
2020考研英语：背诵范文五大技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：背诵范文五大技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：背诵范文五大技巧一、读透范文之前我们已经提过，仅仅背诵范文是不够的，我们要通过多次精读吃透文章。所谓吃透，就是要全部理解，没有盲点;然后在理解的基础上，欣赏范文的亮点并学习，终将它们为我所用。可是一说读透，许多小伙伴都不知该...[ 查看全文 ]
2020考研英语二：图表写作常识
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语二：图表写作常识”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语二：图表写作常识图表作文(二)一、图表作文写作常识1、图形种类及概述法：泛指一份数据图表：a data graph/chart/diagram/illustration/table饼图：pie chart直方图或柱形图：bar ...[ 查看全文 ]
2020考研英语：写作语态技巧
考研英语有许多题目组成，方便大家及时了解，下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研英语：写作语态技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!2020考研英语：写作语态技巧一、紧握一条时态主线时态问题一直是英语备考中的难点，有些考生经常在一篇文章中出现两种或两种以上的时态，将这些时态混合使用的同时也增加了语法错误出现的频率。我们来看下面的例句：This great loss had k...[ 查看全文 ]
