[日语原文]新闻:サザエさん銅像になった！…世田谷区・桜新町
国民的人気アニメ「サザエさん」のキャラクター銅像が、物語のモデルになっている東京・世田谷区の桜新町に建ち、２５日に同駅前で除幕式が行われた。立体化した磯野家の面々を一目見ようと、約１０００人のファンが殺到した。サザエ、マスオ、カツオ、ワカメ、タラオ、波平、フネ―。勢ぞろいした磯野＆フグ田家が地元にフィーバーを巻き起こした。カメラを手にした老若男女が５メートルに満たない歩道に押しかけ、現場は騒然。長谷川町子美術館の川口淳二館長は除幕式で「一番喜んでいるのは（亡くなった作者の）長谷川町子先生です」と感無量の様子。桜新町在住４８年の歌手・水前寺清子（６６）は「私もサザエさんみたいに皆さんに親しんでいただけるように頑張ります」と気持ちを新たにしていた。お祝いに駆けつけた波平マスコットの唯一の髪の毛が看板に当たり、ファンから「あぁ！切れちゃう！」と悲鳴が上がりながらも、なんとか事なきを得る場面もあった。銅像設置は長谷川町子美術館と桜新町商店街が一昨年に漫画連載開始６５年を記念して発案。完成を記念して製作されたスポーツ報知の地域記念号外は、約１時間で１万部の配布が終了する人気だった。 实用单词解析： ◆殺到 （さっとう）：纷纷来到，蜂拥而至，涌向，涌来（多数の人や... [ 查看全文 ][日语原文]新闻:サザエさん銅像になった！…世田谷区・桜新町的相关文章
『日语学习』新闻:前田敦子 卒業宣言翌日は「食欲がわいてずっと食べている」
ＡＫＢ４８からの卒業を２５日夜に発表した前田敦子（２０）が２６日夜、ＡＫＢの一員として香港でライブと握手会を行った。ＡＫＢの絶対的エースに、休息の時間はなかった。この日午後８時（現地時間）、香港・九龍湾国際展貿中心（ＫＩＴＥＣ）のステージへ。ここでも、立ち位置はやはりセンター。約６００人の観客を前に「会いたかった」「Ｅｖｅｒｙｄａｙ、カチューシャ」「誰かのために」を歌い踊った。香港入...[ 查看全文 ]2011日语：新闻:「イチロー愛」だ！２ショット写真Ｔシャツ披露
どこまでも「イチロー愛」を貫く。三塁ベンチでの会見を終えたマリナーズの川崎は、いたずらっぽい笑みを浮かべて一瞬だけカーディガンのボタンを外した。下に着ていたＴシャツにはイチローと２ショット。並んで練習する写真がプリントされていた。前夜、開幕メジャーを告げられた。ロッカーでうれし涙を流し、イチローにはハグで祝福された。一夜明けても、うまく言葉にできない。目にはうっすら光るもの。「あまりにもうれしくて...[ 查看全文 ]『日语阅读』新闻:卒業あっちゃんも情感込めて…ＡＫＢ“感慨”東京Ｄデモ
２０１２年のプロ野球公式戦が３０日、全国各地で華やかに幕を開けた。東京ドームの巨人―ヤクルト戦の試合前には、前田敦子（２０）、大島優子（２３）らＡＫＢ４８のメンバー１６人が国歌斉唱の大役を務めた。また、ソフトバンク―オリックス戦が行われたヤフードームではＳＭＡＰの中居正広（３９）が、中日―広島戦が行われたナゴヤドームでは女優の武井咲（１８）が始球式に登場するなど、開幕戦に花を添えた。たっぷりと情感...[ 查看全文 ][日语学习网]娱乐:声优井口裕香将于生日当天发行个人首本写真本
近年来人气飙升的井口裕香，在“超!A&G+”播出的现场直播广播节目《井口裕香的む~~~ん》中，披露了将在7月11日（井口裕香的生日）发售第一本写真集的消息。 井口裕香曾作为RO-KYU-BU!的一员出过写真集，但个人名义还是第一次。此次写真集在风景秀丽的岛国新喀里多尼亚（位于南太平洋，靠近澳大利亚）拍摄，所以写真集里很有可能有泳装写真哦！另外，此次广播节目就是在新喀里多尼亚直播，所以也可以确定该...[ 查看全文 ][日语学习网]新闻:秋元康、関係者に謝罪「すべての責任は僕」
人気アイドルグループAKB48の総合プロデューサー・秋元康氏が29日、前田敦子の卒業が「契約スポンサー、広告代理店、レコード会社を驚かせてしまった」として、Google＋で謝罪した。「関係者のみなさん、ごめんなさい。すべての責任は僕にあります」としている。結婚、妊娠、進退に関わることなど事前に関係者に伝えるのが常だが、秋元氏は「本来ならそういう根回しを僕がしなければいけなかったのだが...[ 查看全文 ][日语阅读学习]新闻:＜化石＞全長９メートルの羽毛恐竜 中国・遼寧省
中国・遼寧省の白亜紀前期（約１億２０００万年前）の地層から、羽毛に覆われた新種の恐竜の化石を、中国科学院のチームが発見、５日付の英科学誌ネイチャーに発表した。全長は９メートルと推定され、これまで見つかった羽毛恐竜で最大。大型恐竜も羽毛を持つことが初めて明らかになり、恐竜の新たな生態解明につながりそうだ。化石は３体。このうち最も大きかったのが全長９メートル、体重１．４トンと推定された。...[ 查看全文 ]
