[日语学习网]社会:車の安全性能評価に新たな指標
亀岡市での事故だけでなく、京都市など、歩行者が犠牲となる事故が相次ぐ中、車の安全性能の評価に新たな指標が盛り込まれました。衝突時に歩行者への被害をいかに軽減できるか、国土交通省は新たに歩行者の脚への衝撃に関するテストを導入し、安全性能を評価しました。棒状の障害物が衝突し、緩やかに波打つ自動車のバンパー。車が時速４０キロで歩行者の脚に衝突した場合を想定した実験で、歩行者が脚にどの程度のけがをするかを調べたものです。フロントガラスにボール状のものをぶつけるこちらの実験は、車との衝突で歩行者が頭にどの程度のけがをするかを調べるものです。京都府亀岡市や京都市などで歩行者が犠牲となる車の事故が相次ぐ中、国土交通省などは、事故時に歩行者への被害をいかに少なくできるか、車の安全性能について国内外の１４車種を評価しました。「車体をあえて大きくへこませることで、衝突時の衝撃を抑えるように設計されています」（記者）車の安全性能をめぐってはこれまで、車内の運転手や同乗者の安全確保を焦点に評価が行われてきました。しかし、歩行者が犠牲となる事故は後を絶たず、９年前から実施されている頭部への衝撃を軽減する性能に加え、今回、新たに脚への衝撃についても評価することになりました。衝突により実験体が損傷する具合を４段階... [ 查看全文 ][日语学习网]社会:車の安全性能評価に新たな指標的相关文章
2011日语：经济:三菱东京UFJ银行或投入1万亿日元用于海外并购
三菱东京UFJ银行负责国际部门的副总裁守村卓在接受媒体采访时表示，未来三年公司可能投入超过1万亿日元，用于海外并购。 在今年开始的中期经营计划中，三菱东京UFJ银行计划通过对海外银行及业务的并购等方式，争取将国际部门收益占总体收益的比例提高到4成。守村卓表示，目前国际部门收益所占的比例为27~28%，未来3年将提高到4成；他指出，为了达成这一目标，需要对并购案件采取灵活应对方式，公司也有足够的...[ 查看全文 ][日语学习网]经济:東電「再建計画」、家庭用料金１０％値上げ
２７日夜、東京電力は、今後の経営改革を記した再建計画を政府に提出しました。この計画によりますと、今年７月から家庭用の電気料金を１０％程度値上げするとしています。ただ、それは３年間に限るとしています。加えて、来年度に柏崎刈羽原発を再稼働することも前提となっているなど、その実現可能性について、早くも疑問の声が上がっています。「総合特別事業計画に基づいて、最大限の経営合理化を進め、電力の安定供給といった...[ 查看全文 ]
