[日语阅读学习]社会:スカイツリー天望回廊、強風で営業中止
高さ６３４メートルの東京スカイツリーが開業しました。雨の影響で心配されていたライトアップも見事成功し、綺麗な水色が夜の街を彩を添えています。この雨の影響だけでなく、風の影響もありました。夕方以降、風が強くなり、「天望回廊」へと続くエレベーターが止まり、午後７時半過ぎに営業が中止となりました。「強風のため、エレベーターを止めさせていただいています」（従業員）開業初日の東京スカイツリーが、いきなりトラブルに見舞われました。強風のため、エレベーターが停止したのです。停止直後の「天望デッキ」は、フロアは人でごった返し、エレベーターの前には多くの客が行列をつくっていました。「お並びいただいても（再開の）めどは立っていないので、このまま天望デッキ内をお進みください」中には床に座り込む人やゲームをする人の姿も。強風のため停止したのは、地上３５０メートルの「展望デッキ」から４５０メートルの「天望回廊」へ向かうエレベーターです。天望回廊にいたおよそ２００人の客が一時、下に降りられない状態になったが、およそ５０分後に下りのエレベーターのみ運転を再開しました。一方、天望デッキでは、最上階、天望回廊を目指す多くの人が上りのエレベーターが再開するのを待っていたが午後７時半に天望回廊の営業中止が決まりました。「... [ 查看全文 ][日语阅读学习]社会:スカイツリー天望回廊、強風で営業中止的相关文章
[日语原文]科技:DoCoMo研发出一款透明且可双面操作的触摸屏
NTT DoCoMo21日宣布，研发出一款透明的、可同时在正面与背面操作的触摸屏。这款触摸屏目前还处于试作阶段，DoCoMo希望未来能够运用于游戏多角度操作等领域。 DoCoMo在有机EL显示器的两面都装配有触摸面板。手机搭载后，用户不仅可以通过正面操作，还可以在背面操作画面。DoCoMo表示，这是全球首款面向手机的“可双面操作”、“透明”的显示屏。 但是，由于画面透明，在室外的时候，存在显示...[ 查看全文 ]日语：生活:晴空塔开业遇下雨 东京塔诺鹏兄弟送上鼓励获赞有风度
5月22日，东京晴空塔开业。当天吸引约21.9万人到场观看，但是很不幸地遇到了下雨天气。不仅是游客，东京晴空塔“自己”也有些失望吧。虽然是一个辛苦的开始，不过没有关系，因为有人送来了鼓励。 诺朋兄弟 它便是东京塔的吉祥物——诺朋兄弟。它在这一天举起了牌子，上面写着：“没事。我们第一天也碰到下雨。1958.12.23——诺朋兄弟”看了之后，您是否觉得它很有风度呢！这么温馨的鼓励感动了很多网民，...[ 查看全文 ][日语原文]社会:小学３年纪的女孩死亡、父亲谋划与其一起自杀
２７日昼前、神奈川県藤沢市の公園のトイレで、養護学校に通う小学３年生の女の子が首を絞められ死亡しているのが見つかりました。警察は、一緒にいた父親が無理心中を図ったとみて捜査しています。午前１１時過ぎ、藤沢市にある大庭城址公園のトイレで、会社員、釼持郁朗さん（５４）と、二女で養護学校に通う小学３年生の沙樹ちゃん（９）が倒れているのを通報で駆けつけた警察官が見つけました。沙樹ちゃんは、首をロープのよう...[ 查看全文 ][日语原文]新闻:興毅がハワイで挙式！「育ててくれたオヤジに感謝」
ボクシングのＷＢＡ世界バンタム級王者・亀田興毅（２５）＝亀田＝が１６日（日本時間１７日）、米ハワイのコオリナリゾートの教会で、３月３日に婚姻届を出した中学時代の同級生で亀田プロモーション役員の伊東美香さん（２５）と結婚式を行った。９月には第一子が誕生予定という。式には約６０人が出席。父・史郎氏は「これからは家族を守る立場になる。新たな亀田興毅を生み出して欲しい」と話し、...[ 查看全文 ]
