『日语阅读』社会:声援伦敦奥运日本选手 日本航空推出特别航班的相关文章
[日语阅读学习]社会:スカイツリー天望回廊、強風で営業中止
高さ６３４メートルの東京スカイツリーが開業しました。雨の影響で心配されていたライトアップも見事成功し、綺麗な水色が夜の街を彩を添えています。この雨の影響だけでなく、風の影響もありました。夕方以降、風が強くなり、「天望回廊」へと続くエレベーターが止まり、午後７時半過ぎに営業が中止となりました。「強風のため、エレベーターを止めさせていただいています」（従業員）開業初日の東京スカイツリーが、いきなりトラ...[ 查看全文 ]
[日语原文阅读]政治:小沢元代表、来週にも野田首相と会談
野田総理と民主党の小沢元代表との会談が、輿石幹事長も交えて来週にも行われる見通しとなりました。一方、野田総理からは、残り１か月となった国会の会期延長を意識したとみられる発言も出ています。「来週にも３者会談が行われるようにというよりも、総理と（小沢）元代表の会議へ私が立ち会うという形でできればと」（民主党・輿石東幹事長）消費税増税法案をめぐって民主党内で対立が続く野田総理と小沢元代表の...[ 查看全文 ]
[日语原文]科技:DoCoMo研发出一款透明且可双面操作的触摸屏
NTT DoCoMo21日宣布，研发出一款透明的、可同时在正面与背面操作的触摸屏。这款触摸屏目前还处于试作阶段，DoCoMo希望未来能够运用于游戏多角度操作等领域。
DoCoMo在有机EL显示器的两面都装配有触摸面板。手机搭载后，用户不仅可以通过正面操作，还可以在背面操作画面。DoCoMo表示，这是全球首款面向手机的“可双面操作”、“透明”的显示屏。
但是，由于画面透明，在室外的时候，存在显示...[ 查看全文 ]
[日语原文]国际:「北朝鮮、新たなミサイル発射台建設」
アメリカの北朝鮮研究グループが、先月撮影された北朝鮮・ムスダンリのミサイル関連施設の衛星写真を分析した結果、従来のミサイル発射台の東に新たな発射台を建設しているとみられることがわかりました。これについて、２３日夜、来日したアメリカのデービース北朝鮮担当特別代表は・・・「この発射台については、これから調査して情報を集めたい」（デービース北朝鮮担...[ 查看全文 ]
2011日语：经济:ユーロ一時１００円割れ、３か月半ぶり
２３日のニューヨーク外国為替市場では、ギリシャのユーロ圏離脱への警戒感が強まったことから、ユーロが大幅に下落し、およそ３か月半ぶりに一時１ユーロ＝１００円を割り込みました。２３日のニューヨーク市場では、「ユーロ圏各国が、ギリシャの離脱に備えて対応策をまとめることで合意した」という報道が伝わったことから、ギリシャのユーロ圏離脱とその後の混乱に対する警戒感が改めて強まりました。このため、ユーロを売って...[ 查看全文 ]
日语：生活:晴空塔开业遇下雨 东京塔诺鹏兄弟送上鼓励获赞有风度
5月22日，东京晴空塔开业。当天吸引约21.9万人到场观看，但是很不幸地遇到了下雨天气。不仅是游客，东京晴空塔“自己”也有些失望吧。虽然是一个辛苦的开始，不过没有关系，因为有人送来了鼓励。
诺朋兄弟
它便是东京塔的吉祥物——诺朋兄弟。它在这一天举起了牌子，上面写着：“没事。我们第一天也碰到下雨。1958.12.23——诺朋兄弟”看了之后，您是否觉得它很有风度呢！这么温馨的鼓励感动了很多网民，...[ 查看全文 ]
日语：社会:元星風の八百長認定「解雇は有効」
大相撲の八百長問題で、日本相撲協会を解雇されたモンゴル出身の元十両・星風が解雇処分は不当として力士としての地位の確認などを求めた裁判で、東京地裁は「八百長があった」と認定し、訴えを退けました。この裁判は、八百長に関与したとして相撲協会を解雇された元十両・星風が「八百長はやっておらず処分は不当だ」として力士としての地位の確認などを求めたものです。２４日の判決で、東京地裁は...[ 查看全文 ]
『日语阅读』经济:夏普将向鸿海提供液晶面板技术
就鸿海计划在成都建设中小型液晶面板工厂，夏普正在进行最后协调，将向鸿海提供该公司自主研发的高精细液晶面板等相关技术。据悉，两家公司在3月份达成资本业务合作协议。同日，索尼宣布将从夏普液晶面板工厂堺工厂撤资。
夏普堺工厂
鸿海在中国拥有多家工厂，并且还计划在成都建设液晶面板工厂。投资规模超过千亿日元，预计2013年投产。夏普将向该工厂派遣技术员，并提供高精细面板技术及生产线管理经验，希望普预计...[ 查看全文 ]
[日语原文]社会:小学３年纪的女孩死亡、父亲谋划与其一起自杀
２７日昼前、神奈川県藤沢市の公園のトイレで、養護学校に通う小学３年生の女の子が首を絞められ死亡しているのが見つかりました。警察は、一緒にいた父親が無理心中を図ったとみて捜査しています。午前１１時過ぎ、藤沢市にある大庭城址公園のトイレで、会社員、釼持郁朗さん（５４）と、二女で養護学校に通う小学３年生の沙樹ちゃん（９）が倒れているのを通報で駆けつけた警察官が見つけました。沙樹ちゃんは、首をロープのよう...[ 查看全文 ]
[日语阅读学习]国际:シリア政府否认和ホムス袭击有关
シリア中部ホムス近郊の町で２７日、政府軍が居住区を砲撃しました。２日前にも同じ町で攻撃があり、市民少なくとも１０９人が死亡しました。国際社会から非難が高まる中、シリア政府は関与を否定しています。反体制派の活動家によりますと、抗議デモが行われていたところ、政府軍が中部ホムス近郊の町・フーラを砲撃しました。ホムス近郊では２５日にも攻撃が起きていて、これまでに１０歳未満の子ども３２人を含む...[ 查看全文 ]
