韩语阅读:韩语安徒生童话—

字典 |

2011-01-02 00:51

推荐访问

韩语安徒生

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测】

장난감 병정이 강물에 떠내려가고 있는데, 어디선가 커다란 물고기가 따라왔어요.
玩具士兵顺着江水往下游漂去，不知道从哪儿跟来一条大鱼。

물고기는 병정을 한 입에 꿀꺽 삼켰어요.
大鱼咕噜一口就把玩具士兵吞到肚子里去了。

얼마 후 물고기는 어부의 낚싯줄에 걸렸어요.
过了不久，大鱼又被渔夫给钓了起来。

어부는 물고기를 한 아주머니에게 팔았어요.
渔夫把鱼卖给了一位大婶。

아주머니는 집에 돌아와 물고기로 요리하려고 배를 갈랐어요.
大婶回到家以后，打算用鱼来做菜，就剖开了鱼的肚子。

그런데 뱃속에는 장난감 병정이 있는 게 아니겠어요?
可是，她突然发现有个玩具士兵在里面。

아주머니는 깜짝 놀랐어요.
大婶吓了一跳。

어머! 이게 뭐야.
“天啊！这是什么啊。”

아주머니는 장난감 병정을 딸에게 주었어요.
大婶把玩具士兵给了女儿。

딸은 병정을 방으로 가져갔어요."
女儿拿着玩具士兵进她自己的房间里去了。

그 순간, 병정의 눈에 예쁜 발레소녀가 보였어요.
那一瞬间，士兵一眼就看到了美丽的芭蕾少女。

장난감 병정아, 어떻게 여기까지 왔니?"'
“玩具士兵啊，你是怎么到这儿来的？”

장난감 병정과 발레 소녀는 다시 만나서 너무 반가웠어요.
玩具士兵和芭蕾少女重逢了，别提有多开心了。

발레 소녀가 말했어요.
芭蕾少女说：

"사실은 널 좋아했어.
“其实，我也喜欢你。

우리 영원히 함께 살자.""
我们永远也不要再分开了！”

그 말을 듣고 병정은 너무 행복했어요.
听了这话以后，士兵觉得特别地幸福。

韩语阅读:韩语安徒生童话——玩具士兵