[日语原文]国际:運慶の仏像、米で三越が１２億円落札

字典 |

2011-04-02 04:52

推荐访问

日语日本

【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测】

鎌倉時代の仏師、運慶が製作したとみられる仏像がニューヨークでオークションにかけられ、日本の百貨店大手「三越」が、仏像の落札額としては世界最高のおよそ１２億円で落札しました。
１８日、オークションに出品されたのは、鎌倉時代の仏師、運慶が製作したとみられる「木造大日如来坐像」です。
２億円とされた落札予想価格はわずか４０秒で突破。日米のバイヤーが激しく競り合い、最終的に日系のバイヤーがおよそ１２億５０００万円で落札、その後、「落札者の名前」が発表されると、会場からどよめきの声があがりました。
「（仏像は）日本へ戻りました。買われた方は、答えてもよろしいということなので、三越百貨店が買いました」（クリスティーズ・日本美術部門、ディレクター山口桂さん）
この落札価格は世界の仏像の中でも最高額とされ、手数料を含めると総額１４億円にのぼります。
「すばらしい作品なので、公の場で鑑賞できることを望みます。倉庫などにしまわれたら残念です」（参加したバイヤーは）
「日本の美術も世界に認められて。中国美術にずっと負けてたから、久しぶりに大ヒットだ」（参加したバイヤーは）
この仏像をめぐっては、文化庁が一時、輸出ができない「重要文化財」の指定も検討しましたが、個人の所有者が同意せず、オークションに出品したため、国宝級の国外流出が懸念する声が出ていました。
三越による落札で、仏像はひとまず日本に留まりますが、今回は急激なドル安が日系バイヤーに有利に働き、「思わぬ円高効果」に救われたと分析する関係者もいます。
今回の落札について三越は、「顧客からの依頼で代理で落札した」とコメントしています。依頼主が日本人であることは明らかにしていますが、「個人情報なのでそれ以上のことは言えない」としています。（19日10:03）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语原文]国际:運慶の仏像、米で三越が１２億円落札》文章，恭祝大家考试顺利通过！