[日语学习网]国际:オバマ大統領、日本訪問へ今夜出発

アメリカのオバマ大統領が初の日本訪問に向け、日本時間の１２日夜、ワシントンを出発します。普天間基地移設問題などでギクシャクする日米関係を、どう軌道修正するのかが焦点です。
「１日遅れで日本に向かいますが、当初の予定と同じ時間、日本に滞在します」（ホワイトハウス・ギブズ報道官）
オバマ大統領の訪日の繰り延べを正式に発表した日、ギブズ報道官は、わざわざ日本での滞在が短縮されたわけではないと強調しました。
陸軍基地での銃乱射事件という偶発的な事情によるものとはいうものの、直前の大統領訪日日程の変更は、鳩山政権発足以来の日米関係の混迷ぶりを象徴する出来事となりました。
「鳩山首相は多くのアメリカ政府関係者をイラつかせたと思います。誰も、首相が２国間の同盟関係について、どういうビジョンを持っているか分からないからです」（外交問題評議会シニア・フェロー、シーラ・スミス氏）
日米首脳会談の最大の焦点は、普天間移設問題など在日米軍基地再編計画について、オバマ大統領が鳩山総理にどのような表現でクギを刺すかです。
対立を際立たせないように、アメリカ政府高官は、事前に普天間は主要議題にならないと表面上は配慮を示していますが、既に再編計画全体の予算措置が講じられつつある中、アメリカ政府部内には、鳩山政権内の意思決定プロセスへの疑念が生じてきています。
その一方、オバマ政権が前向きな環境・エネルギーをはじめ、経済再生から核の廃絶まで、日米関係をより進化させるにふさわしいグローバルな課題が数多く横たわっていると指摘する声もあります。
「日米関係はとても強固なパートナー関係なのに、その可能性を存分に生かしきれてないのです。今まさに両政府を主導する政治的リーダーシップが必要なときです」（外交問題評議会シニア・フェロー、シーラ・スミス氏）
台頭著しい中国を横目で見ながら、日米ともに新しい政権が関係をより高めるチャンスを生かせるかどうか。このひと月余りが、あまりにギクシャクしただけに、首脳同士のやりとりが、ひときわ注目を集めることになります。（12日10:59）
以上是日本留学网https://riben.liuxue86.com/exam/日语组小编整理的2011年03月日语能力测试的《[日语学习网]国际:オバマ大統領、日本訪問へ今夜出発》文章，恭祝大家考试顺利通过！