【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测 】
| ВОСЕМЬ ТЕЗИСОВ О СЛАВЕ И ПОЗОРЕ В “КАТЮША” |
八荣八耻 |
| 1. Рассматривать любовь к Отчизне и соблюдение законов как славу, а нанесение ей вреда как позор; |
以爱国守法为荣，以损公违纪为耻； |
| 2. Рассматривать разумность и честность как славу, а невежество и лицемерие как позор; |
以明理诚信为荣，以愚昧虚伪为耻； |
| 3. Рассматривать солидарность и дружбу как славу, а корыстность как позор; |
以团结友善为荣，以自私自利为耻； |
| 4. Рассматривать бережливость и самосовершенствования как славу, а роскошную жизнь как позор; |
以勤俭自强为荣，以挥霍享乐为耻； |
| 5. Рассматривать любознательность как славу, а отвращение к учёбе как позор; |
以刻苦学习为荣，以不求上进为耻； |
| 6. Рассматривать уважение к преподавателям как славу, а дерзость как позор; |
以尊师重教为荣，以枉自无礼为耻； |
| 7. Рассматривать искренность, доброту и здоровую жизнь как славу, а безобразие и праздную жизнь как позор; |
以真善健美为荣，以丑恶淫逸为耻； |
| 8. Рассматривать трудолюбие и бескорыстие как славу, а халатность и небрежность как позо |
以敬业奉献为荣，以敷衍塞责为耻。 |
|
俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编11月12日整理《俄语阅读：八荣八耻俄语版（中俄对照）》。
俄语国家水平考试是为测试母语为非俄语者的俄语水平而设立的国家级标准化考试，分为俄语最初级水平考试、俄语初级水平考试和俄语1～4级水平考试。它主要面向非俄语国家愿意参加俄语考试的人员，其性质相当于雅思、托福考试和国内的汉语水平考试(HSK)。俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com预祝大家顺利拿下俄语。
