【 liuxue86.com - 阅读\写作\预测 】
| Пожар в самолете Ту-154 в Сургуте начался не с двигателей, заявил МАК |
俄罗斯国际航空委员会称，苏尔古特“土-154”航班火灾火源并非发动机 |
| МОСКВА, 4 янв ? РИА Новости. Межгосударственный авиационный комитет заявил, что пожар на самолете Ту-154Б-2 в аэропорту Сургута начался не с двигателей и не с вспомогательной силовой установки. |
莫斯科，1月4日??俄新社：俄罗斯国际航空委员会称，苏尔古特航空港“土-154Б-2”航班火灾火源并非发动机也并非辅助动力设备。 |
| Самолет Ту-154Б-2 (регистрационный номер RA-85588) авиакомпании «Когалымавиа», выполнявший рейс Сургут ? Москва, загорелся 1 января вскоре после запуска двигателей, погибли три человека и более 40 были госпитализированы с ожогами и отравлением продуктами горения. Самолет сгорел. |
“ 科卡雷玛维阿”航空公司往返于苏尔古特?莫斯科航线的“土-154Б-2”航班(注册号：RA-85588),1月1日起飞后不就起火，造成三人死亡，40余人因烧伤和化学烟雾中毒住院。飞机烧毁。 |
| «Установлено, что двигатели NN 1,2,3 и ВСУ (вспомогательная силовая установка) не явились источниками пожара на самолете. Пожар начался в задней части салона самолета в районе 62-65 шпангоутов», ? сообщил МАК во вторник |
国际航空委周二宣布：“已查明，发动机NN 1，2，3 与 ВСУ(辅助动力设备)并非此次飞机火灾的火源。火灾起自机舱尾部62-65区。” |
|
俄罗斯留学网eluosi.liuxue86.com小编11月12日整理《俄语阅读：中俄对照--苏尔古特“土-154”航班火灾火源并非发动机》。
留学必考：《对外俄语等级证书》（以下称：俄语等级证书）不仅可以使中国学生赴俄罗斯留学免修俄语预科课程，还可以帮助欲从事俄语相关工作的求职者在驻华俄资企事业单位中谋求高薪工作，更是俄语学习者掌握俄语水平的权威认定。俄罗斯留学网https://eluosi.liuxue86.com
