友谊地久天长英文版

出国留学网专题频道友谊地久天长英文版栏目，提供与友谊地久天长英文版相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！

友谊地久天长

11-14

标签： 友谊地久天长友谊地久天长英文版友谊地久天长歌词

　　友谊地久天长是一首非常有名的诗歌，原文是苏格兰文，意思大概是逝去已久的日子。Auld Lang Syne是十八世纪苏格兰诗人罗伯特彭斯(Robert Burns)根据当地父老口传录下的。这首诗后来被谱了乐曲，除了原苏格兰文外，这首歌亦被多国谱上当地语言，绝对是一首脍炙人口的世界名曲，基本上是地球人都听过了。但很多人都对这个旋律熟到不能再熟，也知道这歌总出现在什么场合，记得当时的心情，却总想不起它的名字。在中国各地普遍称为友谊地久天长。人们通常可以哼出歌曲的旋律，但大部分人只可唱出歌词的一小段。

　　1、歌曲简介

　　Auld Lang Syne

　　友谊地久天长，《魂断蓝桥》《Its.A.Wonderful.Life》《When Harry Met Sally》中的经典歌曲。

　　在很多西方国家，这首歌通常会在除夕夜演唱，象征送走旧年而迎接新年的来临，它的主调并没有中文版本那样感伤，而这首歌在很多亚洲地区中的学校毕业礼或葬礼中作为主题曲，象征告别或结束的情感。飙泪度百分百。

　　Auld Lang Syne(中文译名：《友谊地久天长》)原是苏格兰民间歌曲。十八世纪时，苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns)(1759-1796)根据当地一位老人的吟唱记录下了歌词。

　　2、歌词原文

　　Auld Lang Syne①

　　Chorus

　　For auld lang syne, my dear,

　　For auld lang syne,

　　We'll tak a cup o'kindness yet②,

　　For auld lang syne!

　　Should auld acquaintance be forgot,

　　And never brought to mind③?

　　Should auld acquaintance be forgot,

　　And auld lang syne?

　　And surely ye'll be your pint-stowp④,

　　And surely I'll be mine,

　　And we'll take a cup o' kindness yet,

　　For auld lang syne!

　　We twa⑤ hae⑥ run about the braes⑦,

　　And pou'd⑧ the gowans⑨ fine,

　　But we've wander'd monie a weary fit⑩,

　　Sin'⑾ auld lang syne.

　　We twa hae paidl'd in the burn⑿

　　Frae mornin' sun till dine⒀,

　　But...

查看全文

与友谊地久天长英文版相关的实用资料

友谊地久天长英文版推荐访问