出国留学网专题频道英语新闻栏目，提供与英语新闻相关的所有资讯，希望我们所做的能让您感到满意！
考研复试备考除了复习，考研调剂也是需要重点关注的。下面由出国留学网小编为你精心准备了“2020考研复试：英语新闻听力选择题答题技巧”，持续关注本站将可以持续获取更多的考试资讯!
一、概述
1. 新闻听力的材料来源
通常情况下，在复试考研英语中，新闻听力的资料来源于VOA和BBC。那么VOA和BBC的区别是什么呢?
VOA的全称是：Voice of America(美国之声)，它是美国的一个广播电台。
BBC的全称是：British Broadcasting Corporation(美国广播公司)，它是英国的一家广播电台。
由此可见，VOA和BBC对于考生来说重要的区别就是VOA属于美式英语的发音，而BBC则是英式英语的发音。
2. 语速
新闻听力的语速通常分为慢速、中速和快速三种。不同院校根据各自需求会选取符合自身需求的语速新闻听力进行考察，通常情况下，大部分院校会选择中速听力进行考察。
3. 考察形式
通常情况下，听力考察形式主要分为两种：选择题和填空题。由于新闻听力对于大部分考生来说，较之报告、演讲等其它形式较难，因此在考察的过程中选择题的考查形式比较常见。
二、新闻的特点
若想在新闻听力考试中更为准确的把握新闻材料的内容，中公考研的老师建议，考生应该了解新闻听力的特点。
1. 客观性。新闻的真实性特点就邀请新闻在报道的过程中，必须客观、公正、有立场。这也就是说在听力的新闻中，考生不但能够明确掌握材料中作者的观点，而且还能够清晰地了解新闻材料的整体内容都是基于客观性立场的，这在做题的过程中能够帮助考生排除过于主观性质的选择，快速把握正确答案，提升做题效率。
2. 倒金字塔结构。在新闻报道中，通常情况下，作者都会把事件的内容放置于开首进行阐述，然后再继续针对该事件的具体信息进行详细描述，掌握了第一句就是掌握了整篇文章的重点。
3. 六要素。在新闻中，考生把握了5W+1H就等于掌握了整篇新闻的内容。
When&mdash时间：时间是六要素中重要的内容。不同时间段后会紧随谈论事故的起因、经过和结果。并且对于时间的把握，能够帮助考生快速把握考题的命题点。很多选择题中，时间是区分各选项不同之处的关键。
Where&mdash地点：事件发生的具体地点。
Who&mdash人物：事件的参与者。
What&mdash事件：事件发生的具体经过。这里需要强调的是，如果事件本身涉及到伤亡人数的，也是命题者习惯命题的出题点。一方面，命题者会从数字本身进行命题，这就要求考生听懂数字的表达方式另一方面，与时间相同，命题者会用死伤人数来区分不同事件类型。
Why&mdash原因：该事件为何会发生。
How&mdash后续发展情形：在新闻结尾处，部分新闻中会暗示该事件后可能的发展方向，命题者会从这里命题，让考生根据提示内容，猜测后续发展情况和发展方向让考生进行作答。
在考研英语复试中，考生掌握了新...
托福听力要拿高分并不是那么容易，只有通过不断的练习，不断的积累才能取得好的成绩，为了帮助考生们更加有效的备考托福，出国留学网托福考试栏目为大家提供“2016托福听力练习方法之英语新闻”，希望考生们能有所收获。想了解更多关于托福考试的讯息，请继续关注我们出国留学网托福考试栏目。
练习托福听力，听英文新闻是很有用的方法之一，一起和小编来看一则新闻吧!
From VOA Learning English, this is In the News.
这里是美国之音慢速英语新闻报道节目。
Almost 270 people are still missing from a boat that sank off the southern coast of South Korea. Most of the missing are high school students.
韩国南部海岸沉没客轮上仍有将近270人失踪，其中多数为高中学生。
The South Korean ferry Sewol was carrying about 475 passengers. It sank Wednesday morning near the island of Jindo. More than 25 people are confirmed dead. Rescuers have saved more than 175 people. But hopes of finding more survivors are decreasing.
韩国岁月号(Sewol)渡轮载有大约475名乘客，该船于周三上午在珍岛附近沉没。已经证实有超过25人以上遇难。救援人员已经救起了175人以上。但找到更多幸存者的希望正在降低。
Some of the passengers jumped in the water and were rescued by ships. Rescue teams and helicopters pulled others from the boat.
部分乘客跳进水里被一些船只所救。救援队和直升机将其他人从这艘船上转移了出去。
Student Kim Tae-yuon survived. He said, "I held a handrail and moved toward the right side of the ferry to ride a helicopter as water kept coming in."
学生Kim Tae-yuon幸免于难。他说，“我扶着扶手转移到渡轮的右侧，坐上了直升飞机，与此同时水不断涌了进来。”
Another survivor, Cha Eun-ok, described the situation on the boat, "I was keeping still without making any movement. There was an announcement that we should not move."
另一位幸存者Cha Eun-ok描述了船上的情况。“我一直没敢动，有广播通知让我们别动。”
Oh Byun...
一幼儿园的夜班保安，白天空余时间不是听BBC英文广播就是看英文杂志。这么励志的大叔是何许人也?跟着出国留学网英语栏目的小编一起来看看吧!
幼儿园保安自学英语40年 教出托福92分学生
8月2日上午10时许，东北大学校园内一凉亭下，不少家长带着孩子玩耍，时不时地有学生从此处经过;还有放假的高中生在看书;凉亭的一侧，一位身穿保安服装的男子拿着一个平板听广播，他听的不是中文而是BBC英文广播。
他把业余时间都用在了学习英语(精品课)上，还时常和学生进行交流。(摄影：白琳)
一幼儿园的夜班保安，白天的空余时间，他不是听BBC英文广播就是看英文杂志。
他曾为了逃避写作业，买了一本英语词典进行抄写……
他不仅说一口流利的英语，他辅导的学生都考全年组第二。
为逃避写作业 抄英文词典
2日上午10时许，东北大学校园内一凉亭下，不少家长带着孩子玩耍，时不时地有学生从此处经过;还有放假的高中生在看书;凉亭的一侧，一位身穿保安服装的男子拿着一个平板听广播，他听的不是中文而是BBC英文广播。
他还时不时地跟随广播说上两句，遇到练习英语的学生，他还不忘用英语和人交流几句，引来不少人的关注。
他就是叶明，长白岛一家幼儿园的夜班保安，今年56岁的他，学习英语有40年了，每天上午听英文广播下午看英文杂志，已经成为他现在生活的一部分。
40年前，从一所学校转学到了另一所学校，“刚到一个地方不熟悉，老师作业还看得很紧，有一次我作业不会写，又担心老师找我要作业，无奈之下想了一个办法，从二手书摊买了一本英文词典，当老师收作业时，我就抄写英文词典，老师看我在练习本上一直写写画画，最后也就不收我的作业了。”
从那个时候，他很多时间都用在看英文词典上，“当时学英语的人很少，我也看不懂，但对其他科目又不感兴趣，对英语还很好奇，我干脆把它当成一个硬骨头来啃了。”
随后，叶叔到二手书摊上买一些英文相关的杂志，“我一边查词典一边看书，有时候一天也就学会几个单词，但是我始终没放弃，一有空就拿起来看。”
3年过去了，叶明逐渐学会了一些英语，“我感觉自己能看懂一些简单的英文小说，看完后知道里面说的是啥。”
从此，叶明对英语越来越感兴趣，一发不可收拾，他把业余时间都用在了英语学习上。
下岗后做家教 学生考全年组第二
叶明白天工作，晚上回来后有时间就捧着英文词典、杂志看，能和英语靠上边的他都留心关注。
56岁的叶明来到沈阳市图书馆，在放着英语的书架旁，他安静的学习着英语知识。
凭借着长时间对英语的学习，叶叔的英语能力一天天见长，他尝到了付出之后的甜头，“20年后，我拿起高考(精品课)英语试题看太简单了，从26个字母不认识到拿起高考卷就能轻松答题，那种心情不是用语言能形容的。”
当时，小区还很少有居民听说叶明会英语。有一次，一位家长领着孩子到社区，找...
出国留学网英语考试网为您整理“机场免税店真的比网店更便宜吗”，欢迎广大朋友们阅读。
机场免税店竟比网店贵一倍?!
Con air: Holidaymakers pay up to TWICE the price for perfume, alcohol and designer goods at duty free than online or in the high street
Drinks, perfume and designer goods can be more expensive in airport duty free shops than online, price comparisons show.
价格比较显示，机场免税店销售的饮品、香水和名牌商品会比网店更贵。
Shops in airport terminals trumpet the 'savings' available to those flying overseas, with shoppers often assuming the products will be cheaper.
机场航站楼的商店宣称能给国际航线的旅客省钱。旅客们常以为那里的商品价格更低。
But a look at a range of products on offer in the departure lounge stores shows many are available cheaper elsewhere.
然而，观察一下候机厅商店里出售的一系列商品就会发现，许多在别处买会更便宜。
Perfumes are among the products with the highest difference in price, with a number of brands cheaper online than at the airport.
所有商品中，香水的价格差异最大，许多品牌的网上售价比机场更低。
A 100ml bottle of Burberry Touch for example is £24.75 at Fragrance Direct, half the £42.80 for which it is sold at airports by World Duty Free.
比如，100毫升的巴宝莉情缘香水在寰宇免税集团的机场免税店里卖42.80英镑。而香水销售网站Fragrance Direct的价格只有其一半，是24.75英镑。
Meanwhile, a 90ml bottle of Versace Bright Crystal is £38.99 online as opposed to £54.85 in dut...
04-05
英语新闻如何翻译呢?和出国留学网小编一起从新闻英语开始着手吧~以下是详细内容：
美英新闻刊物形形色色，内容涉及十分广泛，如时事报导、社论、述评、特写、广告等，所以其采用的文体也不尽相同。本文中所讨论的新闻文体主要是新闻报导(news story, news report)、评论(comments)和特写(features)等。新闻有其独特的文体特征，新闻报导的翻译，除遵循一般的翻译原则外，还应遵循新闻翻译的基本规律。
1. 语言总体风格
首先从语言风格上讲，不同刊物有不同的语言风格，不同类型的文章也有不同的文体特点，然而其写作都受一些共同因素的影响，因而也形成了共同的新闻英语特色。第一，新闻刊物是大众传播媒介，读者面较宽，其语言必须适应广大读者的阅读水平——大众性是其一大特点。第二，西方新闻界十分注重阅读趣味。有的新闻学家称它为“新闻价值(news values)的试金石”。为了增加报导的趣味性，不仅要求报导内容，而且要求它所运用的语言要适应读者的爱好和阅读习惯。第三，节俭是精练语言的重要手段，也是出于报刊节约篇幅的实际需要。在西方社会，广告利润丰厚，报刊十分珍惜版面篇幅。要在有限的篇幅里报导尽可能多的内容，新闻写作人员就得采取一切手段来浓缩和精炼语言。上述三个因素，即大众性、趣味性和节俭性构成了新闻英语在语言风格上的特色。
新闻英语的语言有趣易懂，简洁精炼，用非常经济的语言表达丰富的内容。因此我们在翻译过程中应尽可能删去可用可不用但又不影响表达内容完整与准确的词。此外，新闻语体语言清晰，不能模棱两可，更不应晦涩难懂，但同时，新闻语体又讲究表达有力、叙述生动，因而我们翻译时必须在用词上多加锤炼，表现出新闻文体的总貌。
2. 词汇特点
其次，新闻英语也有其明显的词汇特点。第一，常用词汇有特定的新闻色彩。新闻报导常使用某些词汇来表达事实和事件，因此这些词汇经过长期使用后逐渐取得与新闻报导相联系的特殊意义，成为新闻体词语(journalistic words)。例如，horror一词是新闻标题中长用的词，用以表示不幸事故和暴力行动，再如nadir常指“两国关系的最低点”。此外，新闻报导中还有一些约定俗成的套语，如according to sources concerned (据有关方面报导)，cited as saying(援引…的话)。第二，使用“小词”。小词(midget words)即简短词，一般为单音节词。小词的广泛使用一是由于报纸篇幅有限，用小词可以免于移行，二是由于小词的词义范畴很宽，一般比较生动灵活。新闻英语称这类词为synonyms of all work (万能同义词)，如back(支持), ban(禁止)等。第三，大量使用缩略语。这主要是为了节省时间和篇幅。比如WB(world bank世界银行), ASP(American selling price美国销售价), biz (business商业)等。第四，临时造词。为了表达需要和追求新奇，新闻报导常常使用“临时造词/生造词”, 即临时创造或拼凑起来的词或词组，例如Euromart(European market 欧洲市场)，haves and have-not(富人和穷人)等。
从词汇方面的四个特点来看， 我们在汉英翻译过程中要做到以下几点：
第...
考研英语一直考研比较重要的一门科目，其中的翻译部分更是让不少同学无从下手。为此，出国留学网小编特整理出了其中的时事热点词汇英译汇总，方便大家积累词汇量，学以致用。
近期的新闻热词有：
1. 南京屠杀或入'记忆名录'
2. '强台风彩虹'肆虐华南
3. '三无科学家'屠呦呦获奖
4. 假期多地现'高速停车场'
5. 美日等达成'TPP贸易协定'
6. 白俄女作家获'文学诺奖'
7. 国际足联主席'临时停职'
8. 美国再发生'校园枪击案'
世界记忆名录
Memory of the World Register
The Japanese government has reportedly tried to block China's effort to apply to UNESCO to list documents relating to the 1937 Nanjing Massacre on the Memory of the World Register.
中国已向联合国教科文组织提出申请，欲将1937年南京大屠杀相关资料列入世界记忆名录。据悉，日本政府试图阻挠这一行动。
10月4日，联合国教科文组织(UNESCO)下设的国际咨询委员会(International Advisory Committee)开始评审世界各国约90项文献遗产(documentary heritage)的提名，其中包括中国所提交的南京大屠杀(Nanjing Massacre)档案和"慰安妇"(comfort women)——日军性奴隶(sex slave)档案。据《朝日新闻》(Asahi Shimbun)报道，日本政府已通过大使馆(embassy)要求中国撤回提名(retract the nomination)。
联合国教科文组织的"世界记忆"项目(UNESCO's Memory of the World program)始于1992年，是世界文化遗产(cultural heritage)保护项目的延伸，侧重于文献记录，如手稿(manuscript)、书籍、信件、照片等。此前入选的文献包括描写犹太人大屠杀(Jewish Holocaust)的《安妮日记》等。
相关词汇
International Holocaust Remembrance Day 国际大屠杀纪念日(1月27日，全球，奥斯维辛集中营被解放纪念日)
National Pearl Harbor Remembrance Day 珍珠港纪念日(12月7日，美国，珍珠港事件发生日)
Victory Day 胜利日(5月9日，俄罗斯，二战卫国战争胜利)
Remembrance Day 阵亡将士纪念日(11月11日，英国，一战停战日，缅怀在战争中死去的人)
强台风'彩虹'
powerful ...
学习英语就是为了实用。很多英语学习者都有一个愿望，那就是能听懂新闻英语。有时候看到图像能明白新闻的大概意思，但还谈不上听懂。那么如何听懂新闻英语呢?出国留学网小编整理了十个方法，总有一个适合你。
一、尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容
刚到ICRT(台北国际社区广播之声)国内新闻中心上班的外籍记者，虽然多半中文程度并不差，但是有时候“新闻中文”并不强，在翻译或阅读一些中文的新闻稿时，虽然可以查单字，但要完全了解整体的意思，往往有些困难。发生这样的状况，我会建议他们先去看英文报纸的同样一则新闻，透过自己的母语，了解其中的来龙去脉，再回来看中文稿时，本来以为很复杂的内容，就变得简单多了。
同样的，在进行当天的英文新闻学习前，先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内新闻内容，在听英文新闻时，就容易多了。当然，这是在学习期间，过了入门的阶段，就不需要了。
二、掌握各类新闻英语的有限单词
世界之广，事件之多，大部分的人一定认为，要掌握新闻英语的相关单词，恐怕好几千个，要背完一整本的新闻字库，才有办法听懂。这个想法似乎很合逻辑，但是其实有个极大的错误，从政治新闻到娱乐新闻，当然很可能有几千个单词，但是相关的单词每几个月，甚至每几年才出现一次，就是所谓的rarely used vocabulary(罕见单词)，例如：multilateral currency realignment(跨国货币调整)或planned obsolescence(计划的陈废)，如果连这些也要背，那可真是不得了。
幸好，每天新闻会遇到的单词，八成五以上，都是我们称为的commonly used vocabulary (常用单词)。换言之，只要你能掌握这五、六百个重复出现的单词，就可以听懂八成五以上的新闻。其它一些较专门的财经或科学等新闻词汇，等主要的单词会了之后，再慢慢的增加难度。
三、遇到听不懂的地方不要去想它，继续听下去
你一定有个经验，在听英语新闻或英语节目时，遇到一个你不会的字或没听清楚的段落，就开始想它的意思，往往造成接下来的内容全都没听清楚。所谓“一心不能二用”，绝不可以在听的同时，边想前一句的意思，要养成一个习惯，那就是遇到不太懂的地方不要停下来思考，专心听下去。
某个段落没听懂，可能的原因有几个，也许有个没学过的单词，或有较特殊的句型，也许主播播报的速度一时加快，甚至自己分心没听好。无论原因是什么，不管它就继续听下去，还是有可能将主要内容听懂，因为漏掉的那点九成不会关键到让你无法连接下面的意思，但是如果思维卡在前一句，肯定全军覆没。
但如果漏掉的那点确实是关键呢?要是有空，可以上网找相关内容的新闻，了解一下是否有关键单词或内容较不熟悉，如果是重要新闻，一般来讲不会报一次就不报了，可以收听当天其它整点新闻的播报，也许还可以听到同样的新闻，也许听第二次就完全了解了!
四、不要太在乎特殊难懂的人名及地名
2000年初夏，裴济发生政变，没多久就宣布戒严令，军方的领导人，头衔连姓名叫"Fiji military commander Commodore Frank Bai...
11-12
英语阅读是提高英语能力的重要途径，然而面对English News，我们是不是总能全线崩溃呢!!!别慌!今天出国留学网小编就教你如何Get新闻要点。
下面这几招让你快速GET英语新闻的要点：
1.Remember that newspapers are written with a very specific formula:
我们需要知道的是，新闻的撰写一般都有特定的公式，即：
The who, what, when, where, why, and how come first. Everything else, background information, quotes from witnesses, etc, comes later.
谁，何事，何时，何地，为何以及如何这些内容会率先予以表明;紧接着才是其他内容，比如：背景信息、引证等。
What we can get easily is the former.
前者能让我们更加高效地获取信息。
2. Start with the headlines.
先读懂标题。
This is the most succinct way to determine what will be of interest and what is just fluff.
标题能让我们简洁明了地确定哪些内容正中下怀，哪些内容毫无价值。
3. Once you've found an article you'd like to read, read only the first paragraph or two.
如果你有兴趣阅读一篇文章，那么只读前一两段即可。
You can glance over the rest if you like, but the first few lines are always the heart of the story.
如果你愿意，也可以大致浏览一下剩余内容，但前几行通常是一则消息的核心内容。
4. Skim. Don't get too caught up in reading each article word for word.
大致浏览一下。千万不要过度沉浸在每一篇文章中逐字阅读。
Usually, you can get the gist of any piece of writing just by picking up the main idea and a few key words. Only read in detail if the piece is of great interest or importance.
通常，我们只需看懂主要内容和关键内容，便能了解任何一篇文章的主旨和要点。在你对某篇文章特别感兴趣，或觉得它特别重要的情况下，才要阅读详细内容。
5. Don't jump around too much. Read all the pieces of interest o...
出国留学网小编按：国庆7天长假期间出行人次将达到5亿人，播放了国庆7天长假期间出行人次将达到5亿人的新闻。（来自CCTV英语视频新闻）
视频欣赏
中英双语阅读文稿
500 mln trips expected during Golden Week
国庆7天长假期间出行人次将达到5亿人
And what would National Day be without some time off?
假如国庆节假期没有假期会怎样?
Empty office buildings in big cities today as the week-long National Day holiday gets underway.
在国庆7天长假于今天开始后，大城市的许多办公楼都已经变得空荡荡。
But, bus terminals, train-stations and airports are seeing waves of holiday makers.
但公交车站、火车站及机场却迎来了一波接一波的人潮。
More than 500 mi...
09-15
据多家媒体报道，据多家媒体报道，奈史密斯名人堂巨星摩西-马龙在睡梦中去世，享年60岁。马龙出生于1955年，先后在ABA联盟和NBA联盟效力，于1995年退役，2001年入选名人堂。马龙是第一位直接高中毕业就晋级为职业篮球的NBA球员。
他在ABA打了2个赛季，在NBA他先后效力过布法罗勇者队、休斯敦火箭队、费城76人队(两次)、华盛顿子弹队、亚特兰大老鹰队和圣安东尼奥马刺队。
身高6尺10寸的马龙是天赋罕见的内线球员，他在NBA职业生涯里场均可得到22.1分13.8个篮板，6次成为联盟篮板王。他曾13次入选全明星，并连续12年入选，足见其在NBA的人气和统治力。他也收获过3座常规赛MVP(1978-79赛季、1981-82赛季、1982-83赛季)，并因在1982-83赛季率领76人夺冠而荣膺总决赛MVP。
在1996年NBA评选历史五十大巨星的时候，马龙也入选其中。他生涯总篮板数达到16212个，排在NBA历史第五，27409分的总得分也排在历史第八。
马龙一生堪称传奇，他是第一位打上职业联赛的高中球员，在1974年签约了ABA联赛的爵士星队。在NBA与ABA联赛合并后，他转而效力于勇者队，大环境的变更也丝毫没有影响他的伟大。
他所穿的24号球衣已经被火箭退役，因为他的两个常规赛MVP都是在火箭获得的，火箭也是他所效力最长的球队，在5个赛季中，他场均得到24.2分15.5篮板1.8盖帽的数据，堪称怪兽。
他在76人也取得了巨大的成功，与同样是名宿巨星的朱利叶斯-欧文联手，帮助球队夺得了队史第三个也是到目前为止最近的一个总冠军。在1983年季后赛，他的效率值(PER)冠绝联盟，场均得到26分15.8个篮板。
在NBA历史上，只有三位球员总得分超过25000，同时总篮板也超过15000个，马龙即在其中(剩余两位是贾巴尔和张伯伦)。
Moses Malone, a three-time NBA MVP, Hall of Famer and 13-time All-Star, died on Sunday at theage of 60.
Fellow Hall-of-Famer Calvin Murphy said Malone died in his sleep from an apparent heart attack,according to FOX26 sports director Mark Berman. Malone was to play in a golf tournament inNorfolk, Va. with Murphy.
Malone, nicknamed the “Chairman of the Boards” for his rebounding dominance, won a title withthe Philadelphia 76ers in 1983 and made the All-Star game 12 times in a row, from 1978-1989.During 21 seasons playing pro basketball,...
英语新闻推荐访问
